美國對中國的各種打壓以國家安全理事會的這份文件為藍本:
b. 用一切可能的手段擴大和加強這些努力:發展非共產黨領導,影響這些領導人和人民反對北京政權並尋求其重新定位或替代。
C. 在中國境內外培養和支持反共的中國分子,以發展和擴大中國對北京政權控製的抵抗,特別是在華南地區。
d. 千方百計挑動北京政權與莫斯科政權的分歧,在北京政權內部製造分裂。
e.繼續美國對中國的經濟限製....
猜一猜,這是川普政府還是拜登政府的文件?都不是,這是杜魯門政府1951年5月17日的文件。我在翻譯時把“北平”改成“北京”,以免暴露了它的年代。我是在讀邁克爾-亨特的《美國外交政策的危機:國際曆史讀本》(Crises in U.S. Foreign Policy: An International History Reader by Michael H. Hunt )第230頁看到這幾段話的。這文件居然可以在美國國務院的網站上找到(https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1951v06p1/d12 )如果你想讀我摘譯的這幾段原文,可以搜 Expand and intensify。令人感歎的是,美國對華政策,經過了尼克鬆五十年前的緩和,回到了冷戰的原點。美國又開始打壓中國,中國人的反美情緒又一次在《長津湖》這樣的影片和俄烏戰爭中得到體現。我要是說前麵的引文是川普或者拜登政府的,你十有八九會信。
中國並沒有顛覆美國政府,但美“帝國主義”還真是“亡我之心不死”啊!