老馬通常六點起床，穿衣、吃飯，然後開電視和電腦。我通常七點多起床，套好衣服後，先去客廳，坐老馬腿上和他親親抱抱一下，然後開始自己的吃喝拉撒。但是今早，當我走進客廳時，卻發現電視機前的老馬竟然一絲不掛！
“沒衣服穿。”未等我發問，老馬先開口了。
“抱歉抱歉！”我咯咯笑著退回臥室，拉抽屜開櫃門，然後抱著老馬的T恤內褲襪子回到客廳。通常睡覺前，我會把老馬次日需要的衣物疊放他的床頭櫃上，媽媽去世的頭兩周裏，有時我會忘記這事，難道昨晚我又忘了？我記得放了啊......
“今天是4月1日。”未等我遞過衣物，老馬已經花枝亂顫了，今天，是愚人節。
今天的午飯，老馬是一鍋雞翅，我是一鍋餃子。我對碳水有著熾熱的感情，以前回去看父母，每當媽媽問我想吃什麽時，二哥最怕我說出“餃子”兩字，因為揉麵這事永遠歸他，而我又特別能吃-----這意味著他得揉很多麵、揉很久的麵。
“漫長的旅程！”老馬打開葡萄酒。每年4月1日，我們都會舉杯紀念這個我首次登陸加拿大的日子。
我是2010年出國的，收拾行裝時，媽媽當我麵沒說什麽，背後她告訴大哥，她是擔心的，怕我受委屈。“別擔心，你女兒不是省油的燈！“大哥的回答很幹脆，他了解我。但媽媽的擔心更正常，我和老馬一認識就談婚論嫁，那時媽媽根本不了解她的未來女婿。
“如果你對我女兒不好，我會到加拿大找你算帳！”2010年夏天，老馬和我回國補辦中國婚禮時，媽媽眼眶濕潤地警告她的女婿。老馬很認真地點了頭，但2014年秋天媽媽來到加拿大時，老馬搖頭了：“不是說如果我對她女兒不好，她才會來加拿大嗎？說話怎麽不算數？！”
“我現在完全放心！我女婿很好，我女婿的家人也很好，就算萬一我女婿不能照顧我女兒，我女婿家人也會照顧我女兒。“初四時媽媽在電話中告訴三姐（三姐的媽媽是我大哥小時候的阿姨，為此兩家成了親人），三姐告訴我，媽媽那天說得最多的是老馬、老馬的家人。
媽媽去世後，我收到一封來自老馬家人的來信，裏麵一張卡片、一張照片。照片是2014年冬天的留影，媽媽站在老馬和我之間。那次媽媽是九月來我這裏的，一入冬，老馬二姐Nicole立即給媽媽送來幾件厚冬裝作為備用，照片上媽媽下身的紅色雪褲就其中一件。
“我們愛你“
打開卡片，上麵四個漢字，字體粗黑，字的邊沿塗有白色塗改液。其創作過程如下：在網上用法譯漢翻譯器找到這四個漢字，然後把它們在電腦屏幕上放大，然後用鉛筆在卡片上進行臨摹，然後用馬克筆加粗，然後比照著電腦屏幕上的漢字，用塗改液對每個筆畫的彎曲度和粗細進行調整----對於老馬家人，每個漢字都是一幅畫。對了，還得在網上搜出漢語拚音並加注在漢字旁邊，這樣才能朗朗上口。
“Les êtres chers qui nous quittent ne disparaissent pas vraiment…
…car dans notre cœur, ils restent à jamais présents. ”
這是卡片上的法語。兩年裏，老馬的媽媽失去了二女兒Nicole、小兒子Martin。
2022年4月1日。“離開我們的親人並沒有真正消失……因為在我們心中，他們永遠存在。”這是卡片上法語的法譯漢。
這幾天上班有些忙，晚上回家又急著追劇沒顧上來，更新了不少啊