2021 (142)
2023 (410)
2025 (4)
9-11
Rejoice in me always! No matter what is going on, you can rejoice in your love-relationship with me. This is the secret of being content in all circumstances. So many people dream of the day when they will finally be happy: when they are out of debt, when their children are out of trouble, when they have more leisure time, and so on. While they daydream, their moments are trickling into the ground like precious balm spilling wastefully from overturned bottles.
Fantasizing about future happiness will never bring fulfilment because fantasy is unreality. Even though I am invisible, I am far more real than the world you see around you. My reality is eternal and unchanging. Bring your moments to me, and I will fill them with vibrant joy. Now is the time to rejoice in my presence.
時刻在我裏麵歡喜吧!無論發生什麽事情,你都可以因與我之間的愛的關係而歡喜。這是在任何情況下都感到滿足的秘訣。有很多人夢想著終於會快樂的那一天:當他們擺脫了債務,當他們的孩子沒有麻煩,當他們有更多的休閑時間等等。而在他們幻想的時候,他們的時光就像珍貴的香膏從倒翻的瓶子中浪費地流逝。
幻想未來的幸福永遠不會帶來滿足,因為幻想是虛幻的。盡管我是看不見的,但我比你周圍看到的世界更真實。我的真實是永恒不變的。把你的時光帶到我這裏,我會用充滿活力的喜悅來填滿它們。現在就是在我的同在中歡喜的時刻。