5-11

5-11

Thank me for your problems. As soon as your mind gets snagged on a difficulty, bring it to me with thanksgiving. Then ask me to show you my way to handle the situation. The very act of thanking me releases your mind from its negative focus. As you turn your attention to me, the problem fades in significance and loses its power to trip you up. Together we can deal with the situation, either facing it head-on or putting it aside for later consideration.

Most of the situations that entangle your mind are not today’s concerns; you have borrowed them from tomorrow. In this case, I lift the problem out of today and deposit it in the future, where it is veiled from your eyes. In its place I give you my peace, which flows freely from my presence.

請為你的問題感謝我。一旦你的思維陷入困境，請懷著感恩之心把問題帶給我，然後請我向你展示如何處理這種情況。感謝我的行為會讓你的思想從關注負麵中釋放出來。當你把注意力轉向我時，問題的重要性會減弱，它不再能使你絆跌。我們可以一起處理這種情況，要麽直麵它，要麽把它擱置以備日後考慮。

困擾你的大多數問題都不是今天的問題；你是從明天借來的。在這種情況下，我會把問題從今天拿走，放在未來，讓它遠離你的眼睛。取而代之的是，我給你我的平安，它自由地從我的同在中流淌出來。