老張是一個狂熱的足球愛好者。他對中國國內和歐洲五大足球強國的每一支頂級足球隊都了如指掌。而且還自己掏腰包飛到歐洲去看足球比賽。幾年前，老張投資移民來到美國，問朋友老王美國有什麽好的體育比賽。老王說，現在每個禮拜天都有好幾場美式足球比賽，下午隨便打開電視就看見了。老張懂英文，查到這天下午有一場去年冠軍隊對另一隊的比賽。他興致勃勃地打開電視一看，就不樂意了。這足球怎麽是用手扔的呢？老張找老王抱怨。老王說，美式足球就是這樣，人家都打了好幾十年了。老張非常生氣地說，不對！足球就是用腳踢的，美國這種體育運動就不能叫足球，隻能叫手球或手足球（在比賽中手腳都可以用）。
幾周前，一個明州黑人被警察執法時過度使用暴力致死，全國掀起大規模的抗議活動。很多示威者，警察和民主黨的重要人物都舉行了單膝跪的儀式，對警察的暴力行為表示抗議。結果在華人圈子裏湧出一大片對單膝跪的討伐之聲。有人說，我隻對上帝，祖宗，和父母下跪。對這個黑人下跪，是要把他奉為神，我是堅決不能接受的。更多的人說，民主黨給黑人下跪，以後黑人就更可以為非作歹了。還有人說，川總不下跪，是好樣的。我和一些華人網友在網上多次解釋：這種單膝跪是一個美國運動員在2016年采用的抗議警察暴行和種族主義的一個姿態。後來還加入了抗議川總的意思。川總對這種姿態非常惱火，他要求美國足球聯盟禁止運動員這麽做【1】。所以，他不能跪，跪了就是打自己的臉。總而言之，美式的單膝跪和中國的任何跪姿都無相似之處。盡管單膝跪的意思已經解釋地很清楚，很多華人仍爭辯下跪就是屈服，就像叫足球就隻能用腳踢一樣。還有人說，你願跪就跪吧。甚至有人跑到社區網站上發言，說為什麽不能單膝跪，搞得鄰居莫名其妙。最後鄰居總算弄明白了，留言：“You did not get it，Sir”。
還有一些時候，華人對整個事件一知半解，隻是從網上或朋友處聽到隻言片語，就加上自己的想象，對自己不喜歡的東西大肆抨擊。在這裏我不對他們的觀點做任何評判，隻是對他們的做法是否恰當做一點分析。最近有一個UCLA的教授接到一個non black的同學的email，要求教授對黑人學生的考試延期或取消。其實這封信並不是這個學生寫的，很多其它係的教授也從自己的學生中收到內容一模一樣的信。這個教授認識這個學生，心想你搞個什麽鬼，回信就有些取笑。誰知這個學生把老師的email弄到網上去了。一些學生不高興了，認為老師的用詞是種族歧視，要求學校解聘這位教授。另外一些學生不同意，認為這個老師沒有種族歧視，他的email也不是他自己post到網上去的。這本來是有關言論自由和個人隱私的問題，但一些華人就大肆渲染成黑人要特殊照顧，教授堅決拒絕。這件事本來跟黑人就沒有關係。一些華人煽風點火的作為，在其他族裔看來簡直是不可思議的。
對美國社會上的一些做法，你是可以有不同意見的。但是，你不能把自己的意思強加到別人頭上。比如你可以說，由於我的文化背景對下跪的理解，我不能下跪，單膝跪也不行。但別人的單膝跪並沒有你中國文化的這種意思。你一定要解釋成這種意思，隻能讓人覺得你的無知和專橫。
【1】https://en.wikipedia.org/wiki/U.S._national_anthem_protests_(2016%E2%80%93present)
