戒複韻辯例

戒複韻辯例 

2022/05/20

一. 引言

這裏所謂 “戒複韻”一詞，筆者能查到的，是 出自台北林正三先生的書 《詩學概要》第四章 押韻一節(1998 廣文書局出版)。原文如下: 【戒複韻——凡意義相同之字，如六麻韻中之 “花、葩、華”，七陽韻中之“芳、香”，十 一尤韻中之“憂、愁”等字，義皆相同，一詩 之中雙押即為複韻，亦宜善為避之】。

二. 辯

本文要辯的是，林先生誤用了這個詞。複韻這 個專有名詞，在唐朝釋空海 《文鏡秘府論》一 書中就出現了，在其論述文筆十病得失一節裏 ，這樣寫: 【辭賦或有第四句與第八句而複韻者】。《古今通韻》卷四 (毛奇齡撰)一書裏 ，這樣說: 【唐律多複韻, 真韻尤甚。崔峒贈元秘書 第四句與落句兩人字(四句:淮陰徒 笑市中人， 落句: 更將心事問誰人)。 許渾 與鄭秀才叔侄仝送楊秀才昆仲西歸 第二句落句 亦兩人字 (二句:異鄉仍送故鄉人， 落句: 誰是長楊諫獵人)。世但知王維七律有兩馬字( 暮雲空磧時驅馬，玉靶角弓珠勒馬) 而不知有此】。

《漢語大詞典》是這樣解釋 複韻的: 【複韻，即重韻。重複使用相同的字為韻腳。 楊樹達 《古書疑義舉例續補·韻文不避複韻例 》:“古人韻文不避複韻。如《詩·終風》雲 :‘終風且霾，惠然肯來，莫往莫來，悠悠我 思。’以霾、來、來、思為韻。‘來’字二見 。”參閱 清 顧炎武 《日知錄·古人不忌重韻 》。】其中楊樹達先生《古書疑義舉例續補》 由中華書局1983年6月版。

由此可見， 複韻 即是 重韻，即在一首詩裏的 韻腳上有重複的字。並不是如林正三先生所言 ，韻同義同字不同。因此，複韻這個詞是林先 生用錯了。

對於林正三先生所謂的韻同義同的字，是不是 寫詩的大忌，要不要戒呢?筆者的看法是: 韻 同義同的字，願意戒的可以戒。但不是寫詩的 大忌，不必要戒。這個結論是如何得出的?古 代編寫韻書的人，無一不是當時詩界的知識淵 博出類拔萃者，一般的人不能望其項背。說他 們認定的，歸在同一韻裏的字，有的能用，有 的不能用，要忌戒，豈不是奇怪嗎。下麵請看 大量的古人(唐宋元明清各代)的詩句，限於 篇幅，不能盡舉。舉的詩例，包括但不限於， 唐朝的大詩人高適, 白居易，劉禹錫, 姚合， 楊巨源, 張繼, 許渾, 徐凝, 段成式，羅隱; 宋朝的大詩人黃庭堅，吳芾， 陸遊，楊萬裏， 朱熹，王十朋，張孝祥，劉克莊，邵雍，蔡襄 ，李綱，薑特立,等。元朝的大詩人方回，編有 《瀛奎律髓》一書，精通格律。清朝的有王士 禛，號漁洋山人，清順治十五年(1658)進士。 康熙時為詩壇盟主，《律詩定體》一書就是他 寫的。還有查愼行，現在通用的韻書《佩文韻 府》的編纂者， 有《敬業堂詩集》48卷傳世。 還有鼎鼎大名的錢大昕，張鵬翮等人。

三 結語

複韻一詞，古有專指， 即是重韻，即在一首詩 裏的韻腳上有重複的字，並不是如林正三先生 所言，韻同義同。因此，複韻這個詞是這裏是 用錯了。大量的詩句說明，所謂的“複韻”， (韻同義同)，古人並沒有認為是寫詩的大忌 ，並沒有戒。本文所論如有不當之處，請讀者 不吝指正。

四. 附例

重陽盛唐 高適
七言律詩

節物驚心兩鬢華，東籬空繞未開花。

百年將半仕三已，五畝就荒天一涯。

豈有白衣來剝啄，一從烏帽自攲斜。

真成獨坐空搔首，門柳蕭蕭噪暮鴉。

寒食遣懷 唐 趙嘏
七言律詩

折柳城邊起暮愁，可憐春色獨懷憂。

傷心正歎人間事，回首更慚江上鷗。

鶗鴂聲中寒食雨，芙蓉花外夕陽樓。

憑高滿眼送清渭，去傍故山山下流。

會稽郡樓雪霽 中唐 張繼

七言律詩

江城昨夜雪如花，郢客登樓齊望華。

夏禹壇前仍聚玉，西施浦上更飛沙。

簾櫳向晚寒風度，睥睨初晴落景斜。

數處微明銷不盡，湖山清映越人家。

牡丹唐 徐凝
七言絕句

何人不愛牡丹花，占斷城中好物華。

疑是洛川神女作，千嬌萬態破朝霞。

阿嬌怨 唐 劉禹錫
七言絕句

望見葳蕤舉翠華，試開金屋掃庭花。

須臾宮女傳來信，言幸平陽公主家。

感所見 唐 白居易
七言律詩

巧者焦勞智者愁，愚翁何喜復何憂。
莫嫌山木無人用，大勝籠禽不自由。
網外老雞因斷尾，盤中鮮鱠爲吞鉤。
誰人會我心中事，冷笑時時一掉頭。

同衛尉崔少卿九月六日飲 唐 姚合

五言律詩

酒熟菊還芳，花飄盞亦香。

與君先一醉，舉世待重陽。

風色初晴利，蟲聲向晚長。

此時如不飲，心事亦應傷。

贈春遊侶 晚唐 李昌符
五言律詩
密林多暗香，輕吹送餘芳。
啼鳥愁春盡，遊人喜日長。
浮雲橫暮色，新雨洗韶光。
欲散垂□恨，應須入醉鄉。

經故太尉段公廟 唐 許渾

七言絕句

靜想追兵緩翠華，城邊荒廟閉鬆花。

紀生不向滎陽死，豈有山河屬漢家。

折楊柳七首其二 唐 段成式

七言絶句

水殿年年占早芳，柔條偏惹禦爐香。

而今萬乘多巡狩，輦路無陰綠草長。

題表丈三大夫書齋 中唐 · 楊巨源

五言律詩

盛府自蓮花，群公是歲華。

蘭姿丈人圃，鬆色大夫家。

素卷堆瑤席，朱弦映絳紗。

詩題三百首，高韻照春霞。

 

落花五代 貫休
七言絶句
蝶醉蜂癡一簇香，繡葩紅蔕墮殘芳。
因嗟好德人難得，公子王孫盡斷腸。

桃花唐末 羅隱
七言律詩

暖觸衣襟漠漠香，閒梅遮柳不勝芳。

數枝豔拂文君酒，半裏紅欹宋玉牆。

盡日無人疑悵望，有時經雨乍淒涼。

舊山山下還如此，回首東風一斷腸。

湖上閒賦 其二 北宋 · 黃裳

七言絕句

煙雨為容似帶愁，愁中猶解寫人憂。

數峰出沒如何畫，寺在波心且艤舟。

次韻謝公定王世弼贈答二絕句 其一 北宋 黃庭堅
七言絶句

何用苦吟肝腎愁，但知把酒更無憂。

聲名本不關人事，看取青門一故侯。

蠟梅二首其二宋 吳芾
七言絶句

園林搖落獨芬芳，未讓江梅雪裏香。

還恐人嫌梅太白，故來枝上盡塗黃。

對酒南宋 陸遊
七言律詩

天上何曾許寄愁，酒中正自可忘憂。

不能上樹作巢飲，尚辦滿船供拍浮。

神仙可學君豈信，衣食裁足吾何求。

但憶人如王粲輩，相攜一笑賦登樓。

風定過垂虹亭 南宋 楊萬裏

七言絶句

鬆江未過不勝愁，過了垂虹百不憂。

忽見石湖山上塔，定知塔背是蘇州。

初夏即事十二解 其三 南宋 楊萬裏

七言絶句

百日田乾田父愁，隻銷一雨百無憂。

更無人惜田中水，放下清溪恣意流。

夢山中故人 南宋 朱熹
七言律詩

風雨蕭蕭已送愁，不堪懷抱更離憂。

故人隻在千巖裏，桂樹無端一夜秋。

把袖追歡勞夢寐，舉杯相屬暫綢繆。

覺來卻是天涯客，簷響潺潺瀉未休。

懺院種蘭次寶印叔韻 其一 南宋 王十朋

七言絶句

偶向緇林植子芳，光風入院泛幽香。

他時倘免芟鋤患，餘馥猶堪供道場。

欽夫折贈海桐賦詩定叟晦夫皆和某敬報況 南宋 張孝祥
七言絶句

童童翠蓋擁天香，窮巷無人亦自芳。

能致詩豪四公子，不教辜負好風光。

次槐卿舅詠梅二絕 其二 宋 喻良能

七言絶句 朔風寒日澹孤芳，冰雪相看有暗香。

但得橫枝臨卻月，不須鬥酒博西涼。

二色梅 宋 朱淑真
七言絶句

綴雪融酥各自芳，兩般顔色一般香。

瑤池會罷朝元客，縞素仙裳問道裝。

熊主簿示梅花十絕詩至梅花已過因觀海棠輒次 其韻 其六 南宋 劉克莊
七言絶句

特以穠纖壓衆芳，癡人癡殺恨無香。

問渠嫵媚房櫳裏，何似莊嚴幾研傍。

 

奉和禦製千葉黃牡丹(奉聖旨次韻)

七言律詩
千葉繁英吐異芳，中央瑞色藹清香。
密攅鶯羽參差折，細疊霓裳次第黃。
霧鎖天衣臨翠幄，露傾金醆瀝霞漿。
聖明盛事尊長樂，親灑宸毫奉美祥。

秋暮西軒 北宋 邵雍
七言律詩

遶欄種菊一齊芳，戶牖軒窗總是香。

得意不能無興詠，樂時況復遇豐穰。

深秋景物隨宜好，向老筋骸粗且康。

飲罷何妨更登眺，爛霞堆裏有斜陽。

洛陽春吟 其二 北宋 · 邵雍

七言絕句

洛陽人慣見奇葩，桃李花開未當花。

須是牡丹花盛發，滿城方始樂無涯。

答範君錫 北宋 徐積
七言律詩

有人惠我一枝花，五彩妝成千萬葩。

蜀紙寫詩酬國豔，吳瓶汲水貯香霞。
半酣酒色從人贈，盡帶春風入我家。
醉倒吟翁君不見，兒童偷與插烏紗。

戲題辛叔儀花園 北宋 馮山

七言律詩

前載聞君說種花，重來軒檻早芬葩。

隻知造化隨人力，豈覺光陰換歲華。

風雨不容孤客賞，馨香寧待主翁誇。

牡丹珍重偏開晚，料得開時已到家。

夢遊洛中十首 其七 北宋 蔡襄

七言絶句

名花百種結春芳，天與穠華更與香。

每憶月陂隄下路，便開圖畫覓姚黃。

春曉 其二 北宋 毛滂
七言絶句

酴醾春曉與誰芳，自是新來雨露香。

燕子覓巢終軟媚，楊花滿路尚顛忙。

蘭室 宋 呂頤浩
七言絶句

秋蘭馥鬱有幽香，不謂無人不吐芳。

最好移根來一室，試紉幽佩意何長。

宮詞 其六 北宋 趙佶
七言絶句

春工先與上林芳，迎歲紅梅破臘香。

才過閣門分曲檻，弄晴繁蘂麗如糚。

韻莊時然徽州山下見梅三絕 其一 北宋 周紫芝

七言絶句

凍蘂寒梢也自芳，斷橋深塢獨聞香。

山中行處花吹麵，馬上歸時詩滿囊。

鄧純彥家蘭盛開見借一本 其一 宋 李綱

七言絶句

誰道幽蘭是國香，山林僻處更芬芳。

從今借得佳人佩，伴我春堂晝夢長。

其二
七言絶句
特地聞時卻不香，暗中芬馥度微芳。
寂然鼻觀圓通處，深院無人春晝長。

葉夢授送家園梅花且以絕句十五章見示次其韻 其七宋 李綱
七言絶句

超然標格冠羣芳，妙質天教徹骨香。

爛熳開時何足道，最憐新蘂半塗黃。

十二詠其八蘭室宋 李綱

七言絶句

盡道幽蘭是國香，沐湯紉佩慕芬芳。

何如邂逅同心士，一吐胸中氣味長。

王臺驛見晚李花有感 北宋 蔡襄

七言絶句

玉京仙子愛春芳，弄遍瓊枝嗅盡香。

祗有此花知舊意，又隨風色過東牆。

大笑菊 南宋 薑特立
七言絕句

玉瓣金心磊落花，天姿高灑出常葩。

標名大笑緣何事，開口相逢有幾家。

玉胡蝶花 北宋 · 李覯
七言絕句

胡蝶生來隻愛花，春工描樣作奇葩。

莊周有夢何曾覺，冰雪肌膚落幾家。

水仙花 其二 南宋 · 韓淲

七言絕句

冬深猶有水仙花，雪打霜催更好葩。

歲歲山間連檻種，數枝亦足傲塵沙。

秋日古蘭花十首 其二 元 方回

七言絶句

可待清秋菊共芳，春苗夏葉已先香。

握蘭故事人誰識，夙世龐眉漢署郎。

黃葵元 髙啓
五言絶句

春晚獨餘芳，風回帶酒香。

美人偏愛看，因似禦衣黃。

東林石澗橋見獨樹梅花有感 其四 明 張萱

七言絶句

幾點寒葩萬斛香，晴雲片片護幽芳。

野人不識春風麵，獨照溪流寫淡粧。

題八景八首，用楊修撰遷客韻呈黃侍禦 其四 丹桂秋香 明 區元晉
五言律詩
把酒問群芳，何如秋桂香。

仙標傳兔窟，清影弄蟾光。

葉豈淩霜健，枝因傲雪蒼。

燕山花五樹，同徵白眉郎。

秦王卷衣 明 嶽岱

五言律詩

秦宮春霧香，秦苑亂春芳。

秦王寵侍妾，親自卷衣裳。

花蹙黃金縷，風生綺繡香。
試看垂兩袖，一舞答君王。

為毛暘穀進士題風煙雪月梅卷四首 其二 煙梅 明 張天賦
五言絕句
天地眷瓊葩，瓊枝護練花。 愛渠清白好，不肯嫁繁華。

 

沅州院中紅梅二首 其二 明 · 薛瑄

七言律詩

自是人間第一花，天教絕色冠群葩。

可應洞府神仙質，妝點冰霜禦史家。

疏影入杯翻絳雪，清香隨手折紅霞。

詩中帶得江南物，歸到鵷班取次誇。

正月上旬過朱竹垞太史齋中諸花盛開賦二絶句 其二清 王士禛
七言絶句

十笏如聞功徳香，曼殊陀利兩芬芳。

偶來小坐談空處，政要天花作道塲。

恭和禦製晩荷元韻 清 錢大昕
七言律詩

亭亭標格壓羣芳，秋晩猶開十裏香。

依約風前明月佩，參????鏡裏絳綃裝。

仙肌自識能離垢，素節何妨獨傲霜。

畫手崔吳應未識，溶溶祇傍玉波長。

署中藤花二首 其二 清 張鵬翮

七言絶句

閱曆年華久更香，天生勁質傾群芳。

羞將濃豔隨時好，愛伴清高在玉堂。

新春見梅花 清 張鵬翮
七言絶句

亭亭吐豔作年芳，不畏青霜裛裛香。

陸凱不來誰贈遠?義山空自斷離腸。

以陳鳴遠舊製蓮蘂水盛梅根筆格爲借山七十壽 口占二絶句 其一 清 查愼行
七言絶句

梅根已老發孤芳，蓮蕋中含滴水香。

合作案頭淸供具，不歸田舍歸禪房。

山居詩次大司寇徐公原韻三首 其三 清 查慎行

七言律詩

落托生涯最善愁，暫來我亦欲忘憂。

淋漓命酒長連夕，次第看花已過秋。

四壁書多仍萬卷，五湖人少但扁舟。

西山勝概差能說，興到還期爛熳遊。