我對征聯每逢佳節倍思親

我對征聯每逢佳節倍思親

詩友檻外長江2020-12-10 在文學城論壇詩詞欣賞論壇征對聯. 原帖如下: 

[“好多年前吧，我還在讀書，還在國內。應該是中央電視台春節征對聯。 還記得有這麽兩聯。 一是人名聯： 碧野” “田間” “牛得草”； 對出的下聯是： “金山”“林裏”“馬識途”。 這個我當時看的明白。 沒有問題。二是一句唐詩： 每逢佳節倍思親 。 這個是下聯， 要求給出上聯。 我明白，這個上聯也一定要是一句古詩詞。 等到揭曉時，我不懂，也不覺對得怎麽好。等我後來有了一定的詩詞音韻平仄知識了，才開始體會到其精妙之處。 答案暫時不放。”]

詩友胥鈞屏

對句： 最是好風能借力，出句： 每逢佳節倍思親。

詩友山水蒼茫:

偶遇故人常落淚 每逢佳節倍思親

不好意思，沒想起合適的古詩句，勉強自擬。

我給的是: “堪歎異鄉同作客”.

詩友檻外長江之後貼了當時的答案，即被認為是最佳的, 原帖如下: 

[“我這裏說的是故事。查明了是1983年的事。這是傾全國之力征聯，上上下下都是認真的。我想，每一則對聯收到郵件當在萬份以上。有十多位郵件的征聯答案是：願得此身長報國。

唐 戴叔倫《塞上曲二首·其二》

漢家旌幟滿陰山，不遣胡兒匹馬還。

願得此身長報國，何須生入玉門關。

願得此身長報國, 每逢佳節倍思親 。

仄仄仄平平仄仄， 仄平平仄仄平平。

這個我當時不可能答出，因為不知道平水韻這個東東，也就無從知道“國”字， “得”字， 和“節”均為仄聲字。 看到結果也就很不以為然了。但是這件事被記住了。多少年後再看，我個人是非常認可的。立意有相當的高度。 除了第一個字外，其它字對的是工整的。 成句集聯，第一個字不能太苛求。”]

我看了答案，認為我給的這個對子比那個”願得此身長報國”還佳。詞意，平仄，均為好對。

堪歎異鄉同作客，平仄仄平平仄仄，

每逢佳節倍思親, 仄平平仄仄平平。

“佳節”對“異鄉”的例子：

異鄉春較緩，佳節意翻憐。 明·王世貞 除夕 其一

佳節莫看陶令菊，異鄉休上仲宣樓。 明·韓邦奇 蘭溪九日

杯盤強欲酬佳節，蹤跡還驚老異鄉。 明·王紱 九日諸友宴集分韻得將字

黃菊又逢佳節賞，紫萸偏厭異鄉囊。 明·鄭學醇 悟山九日

“客”對“親”的例子：

悠哉鍊金客，獨與煙霞親。 唐·孟郊

雲迷樓曲親庭遠，夢繞通山客路長。 唐·牟融

關中成久客，海上老諸親。 唐·馬戴

懷親更值薪如桂，作客重看栗過拳。 宋·陳與義

不辭遠道長為客，未有荒山可掩親。 宋·劉克莊

“堪”對“每”的例子：

長嘯每來鬆下坐，新詩堪向雪中吟。 唐·張籍

蓬池靜處堪舒嘯，梅萼開時每惹愁。 明·王慎中

“堪歎異鄉同作客” 出自明朝詩人秦延照的一首七言律詩:

表兄楊子修宴集

薊門寒色動愁人，樽酒殷勤慰我頻。

堪歎異鄉同作客，每於長夜倍思親。

楊雄初薦時名重，蘇季羞歸蔽屩貧。

裘馬幸看諸弟貴，不才無奈獨沉淪。

秦延照（1557-1597，）字允明，號繹山，明無錫人。太學生。善書，端敏公秦金的曾孫。《明史》記載：秦金，（1467年－1544年），字國聲，無錫人。弘治六年(1493年)進士。曆任河南提學副使，河南右參政，鎮守開封，山東布政使，右副都禦史，巡撫湖廣，戶部右侍郎,吏部侍郎，南京禮部尚書，南京兵部尚書,戶部尚書,工部尚書，加太子少保、太子太保，卒年七十八,贈少保，諡端敏。無錫秦家有《錫山秦氏詩鈔》傳世,是清代道光年間無錫秦彬所輯的曆代秦氏的詩作。