閻潤濤先生對詩知之不甚多

閻潤濤先生對詩知之不甚多

進詩壇看到文學城上在悼念一個叫閻潤濤的人。好像以前見到過他的一些發言帖子，覺得也一般，就沒再注意。也沒有讀過其博客博文。現在看來，自己有點有眼不識真人了。今天點擊進去，看了一篇關於曲嘯的文章，讀著還好。就點開其博文中的詩詞歌賦文件夾，看到這一篇: 略談毛澤東詩詞所犯大忌之二.

看了後，覺得他不太懂詩，評論詩詞超出了其能力，所評未免有誤。這裏對其文中所說討論一下，可惜斯人已逝，也可惜自己看到此文晚了，無法與其探討了。

其文說: “毛澤東詩詞中所犯的第二大忌：犯複。“犯複”包括各種在意思上完全重複的句子。先說為何“犯複”會被曆代詩人列為一大忌。因為詩詞的字數很有限，需要表達盡可能多的感受與內容，就不能重複同樣的意思。這不是說在詩詞裏不能用同樣的字，隻是說不能用相同的意思的兩個句子。”

這裏用其文中舉的兩個例子來說明。第一個句子：一年一度秋風勁.

其文說: ““一年一度秋風勁”裏的“一年一度”與“秋”就是“犯複”，因為沒有一年兩度的秋，也沒有兩年一度的秋。說“秋風勁”就沒必要說前邊的“一年一度”了，可以把這個空間留給其它場景的描寫或者心情的描述。”

就是說，一年一度和秋不能連用，否則就是“犯複”。按這來推，一年一度和春也是不能連用，否則也是“犯複”。

請看古人的諸多例句:

(1) 曬書 清·王季珠 :“一年一度秋陽好，日曝殘編蠹不生。”

(2) 中秋對月 明·董紀 “一年一度看中秋，看去看來今白頭。”

(3) 木蘭花慢 元·張之翰 “言歸幾曾歸去，向高沙、一度一年秋。”

(4) 宋·陳無咎 “一年一度春來”.

(5) 壽樊月藏 明·釋今無 “一年一度春風美。”

(6) 水龍吟 詠楊花和蘇公韻 明末·徐石麒 “看一年一度春殘。”

(7) 梅花 宋·王安石 “唯有春風最相惜，一年一度一歸來。”

(8) 承和複用韻 金末·李俊民 “草草杯盤興不妨，一年一度送春忙。”

(9)撫州李氏種桃亭 元·宋褧 “何似君家亭子上，一年一度看春風。”

(10)搖搖花 元末明初·烏斯道 “不如化為寒食花，一年一度開春風。”

(11) 三月三日 明·陸深 “一年一度春最好，三月三日煙雨中。”

 

(12) 端午帖子 其四 宋·周必大 “一年一度為重午，此去應須過萬年。”

按閻潤濤先生的原句來套就是：

“一年一度為重午”裏的“一年一度”與“重午”就是“犯複”，因為沒有一年兩度的重午，也沒有兩年一度的重午。

(13)臘月二十九日 宋·丘葵 “一年一度一除夜，趲得世人霜滿顛。”

按閻潤濤先生的原句來套就是：

 ““一年一度一除夜”裏的“一年一度”與“一除夜”就是“犯複”，因為沒有一年兩度的“除夜”，也沒有兩年一度的“除夜。”, 那個“一除夜”一字更是犯重。

(14)中秋月 宋·邵雍 “一年一度中秋夜，十度中秋九度陰。”

(15)貴妃閤端午帖子 其三 宋·許應龍 “一年一度為端午，此去應須億萬年。”

(16)偈頌一百六十首 其一百十一 宋·釋宗杲 “一年一度解，一年一度結。”

(17) 踏莎行 菊花便麵 明·陳霆 “天留老眼看黃花，一年一度重陽醉。”

第二個句子：“寥廓江天萬裏霜”

其文說:“寥廓江天萬裏霜”也是“犯複”，因為都萬裏了還不寥廓？所以，“萬裏霜”前邊沒有必要說“寥廓江天”，因為“萬裏霜”隻能發生在“江天”而不會在月球上。

就是說，寥廓和萬裏不能連用，因為都萬裏了還不寥廓？連用就是“犯複”。

請看古人的寥廓和萬裏連用諸多例句:

(18)浴湯泉 清末近現代初·陳肇興 “萬裏江天極寥廓。”

(19)次韻酬張直 宋·劉敞 “寥廓方看萬裏飛。”

(20) 題大尹鳳溪卷 明·林廷? “萬裏天風振寥廓。”

(21)神仙篇 南北朝·張正見 “萬裏一別何寥廓。”

(22)登黃鶴樓步韻 宋·伍全  “萬裏乾坤淨寥廓。”

(23)登黃鶴樓步韻 明•陳鳳梧 “萬裏風煙泬寥廓”

(24) 次中丞秦公和西涯閣老韻 明·毛伯溫 “萬裏清風振寥廓。”

(25) 桂江秋懷借養齋方伯韻奉寄 明·黃佐 “會須萬裏去寥廓”.

(26)淩元洞 明·高鑒 “萬裏天風吹寥廓”.

(27)獨鶴 宋·衛宗武 “寥廓萬裏心，夫豈在食粟。”

(28)擬古樂府 宋·呂本中 “狂飆送鴻鵠，萬裏翔寥廓。”

(29) 凝雲堂 宋·王洋 “寥廓萬裏同翱翔，唯有白雲來帝鄉。”

(30) 寄題德興餘氏聚遠亭 宋·郭祥正 “暗空風卷浮雲落，萬裏秋毫瑩寥廓。”

(31) 頌古三十一首 其七 宋·釋如本 “萬裏晴空步寥廓。”

(32) 送陳白沙歸南海 其三 明·周瑛 “願言從鳳凰，萬裏翔寥廓。”

(33) 清流關 明·陳璉 “萬裏天風起寥廓。”

(34) 鶴瓢 元末明初·虞堪  “為我戛然飛鳴一萬裏，長風浩浩翔寥廓。”

按閻潤濤先生的說法，下邊的句子更是“犯複”:

(35) 杜甫 “飛揚跋扈為誰雄”.

(36) 杜甫 “清詞麗句必為鄰。”

(37) 杜甫 “修文偃武不無人”

(38) 臘日 唐·杜甫 “臘日年年暖尚遙，今年臘日凍全消。”

(39) 進艇 唐·杜甫 “並蒂芙蓉本自雙”

(40) 江村 唐·杜甫 “相親相近水中鷗。”

以上古人的諸多例句，說明了什麽？說明閻潤濤先生對詩知之不甚多，所評未免有誤。