《憂鬱的星期天》是電影名,也是曲名。一部好看又唯美的影片。故事線,用很現代很通俗的概括就是:三男一女與一首歌的愛恨情仇。
在剛剛降臨的夜幕下,一列豪華的車隊沿著多瑙河行駛在布達佩斯城中。跨過塞切尼鏈橋,進入一條幽靜的巷道內,停在一家餐館前。德國政商名流漢斯·魏克在訪問匈牙利期間,重返這家與他有著諸多聯係的餐館。這天是他八十歲的生日。開始品嚐那道最有名的薄片小牛肉卷時,他請樂師演奏那首著名的曲子。當熟悉的旋律響起時,他看到鋼琴上的一幅美麗女人的照片,帶著難以名狀的神情,像是身體的不適,他站起身來然後倒身在地……
上個世紀三十年代的布達佩斯,拉茲盧和他美麗的女助理伊洛娜一起經營著這家名為薩保的餐館。餐館以一種薄片小牛肉卷最為人稱道,那是拉茲盧家的祖傳秘方。
他們雇用了頗具才華的落魄的安德拉許為駐店鋼琴師。拉茲盧和安德拉許都愛上了伊洛娜。安德拉許為伊洛娜創作了一首淒美的鋼琴曲《憂鬱的星期天》,這首曲子也使得安德拉許一夕成名。
三人之間旋繞著一種微妙的情感。
總是喜歡拿著蔡司相機拍照的德國青年漢斯是餐館的常客。在熱愛小牛肉卷的同時,他也深深迷戀著伊洛娜。在知道伊洛娜的生日和他同天時,他為伊洛娜拍下了美麗的肖像。但他沒能得到期望的回應。感情的失意,讓他產生輕生的念頭。在鏈橋上跳入水中,拉茲盧救了他並給予開導鼓勵,讓他重振生活的信心。漢斯頗為感激,隨後返回德國。
1944年,本和德國結盟的匈牙利因暗中與同盟國聯絡,而被德國占領和掌控。再次出現在餐館的漢斯已是納粹黨衛軍少校。已婚的漢斯對伊洛娜任然念念不忘。
隨後漢斯經常帶著同僚來餐館用餐。彼時的他得意滿誌,帶著征服者的優越感。由於戰爭帶來的身份和地位的變化,讓他逐漸忘記了拉茲盧曾給予的友誼和幫助。
漢斯尋找機會羞辱被他視為情敵的拉茲盧和安德拉許。終於有天,安德拉許在漢斯的傲慢無禮、強硬威脅的命令下彈奏了那首曲子之後,開槍結束了自已的生命。
戰爭接近尾聲,但對猶太人的抓捕卻越來越多。身為猶太人的拉茲盧也沒有逃脫危險。他被抓捕,並麵臨著被運往某集中營。伊洛娜為救拉茲盧,去求了漢斯。付出換來的是失信。拉茲盧沒能躲過厄運。
伊洛娜去墓地探望拉茲盧和安德拉許,告訴他們她會好好活下去。
與此同時,漢斯利用官職的便利,在給富足和有影響力的猶太人行庇護之門同時,受賄大量的財富。因為“曾幫助過猶太人”讓他避過戰後的審判,日後更是成為顯赫的德國政商名流。
德國貴賓在著名餐館慶祝他八十歲生日時,心髒病突發去逝。餐館門前被聞風而來的多家新聞媒體包圍。
在餐館後麵的廚房裏,一個優雅的背影邊輕聲哼唱著那熟悉的曲調,邊清洗著那隻80字樣的叉子。灰白的發梢插著一隻精致的發夾,那是拉茲盧買的生日禮物。水池邊放著一個棕色小玻璃瓶,那是安德拉許曾想結束生命用的毒藥。
餐館老板開了一瓶香檳,隔著廚房玻璃門,微碰兩隻酒杯,望著仍然美麗的背影輕聲道:“生日快樂!媽媽。”
這部影片是先有曲子《Gloomy Sunday》,而後才有電影。小說作者Nick Barkow的靈感來自匈牙利作曲家Rezso Seree在1930年的名曲Gloomy Sunday。當初Rezso Seree在匈牙利的餐館裏彈奏這首曲子,沒有想到此曲後來居然成為世界知名的【自殺聖曲】。由於此曲造成轟動,Nick Barkow就據此撰寫出一本淒美浪漫的小說,後來本片導演根據小說拍成了這部具有懷舊色彩的唯美電影。本片是德國、匈牙利、法國合拍。曾獲得:柏林OCIC影展特別成就獎,德國文化局最佳劇本獎,巴伐利亞影展最佳影片,最佳導演獎,Coachella影展觀眾票選最佳影片,德國影劇學院最佳劇本等。
在留言評論裏看你的文字,然後尋到你那清香宜人的茶園雅舍讀你的博文,得到一個不爭的事實:茶兒~才是真正的的名符其實的才女呀!!從你的字裏行間中透印出一個俏皮靈動且又恣意灑脫的形象。
嗯……很喜歡看你“瞎掰”哦!;)
很喜歡你的筆名。
似是而非的覺得看過這部“周日”電影,的確是一部很唯美的,探討愛情與人性的好影片。抽空再找出來看看。
讀了你的博文,學習了對我來說的新知識—詩歌。喜歡你的詩意般的博文和優美的詩歌譯作。