我們這裏的中小學，按法律規定是有宗教課的，教兩門，Römisch-Katholisch和Islamisch，有些地區還有Evangelisch，對應的中文從讀音上都可以猜出來，羅馬天主教，伊斯蘭教和基督教新教。如果是正式注冊的教徒（受洗有證書的那種），理論上來說10到14歲（初中畢業）必須上宗教課，除非父母特別申請孩子免修。到14歲，小孩子可以自己決定是否繼續上。一家鄰居是土耳其人，那個媽媽就替孩子申請了不上伊斯蘭教這門課。
小孩子第一次領聖餐，First Communion，是很嚴肅的儀式，要買專門的禮服，不便宜的。
好在這種一生隻穿一次的衣服，ebay經常有賣，不然，租也可以。
很多時候學校會把一星期兩次（共兩個小時，法律規定）的宗教課排在第一節，這樣那些不上這門課的孩子可以晚一個小時去上學。我因為上班，反而專門替孩子申請去上——不然沒人替我看孩子。除了專門的老師，還會有教會的義工到學校帶孩子們做一些小手工，特別是逢年過節，比如Nikolas的帽子什麽的。
算是很普通的日常，不是我眼裏的big deal。
說到伊斯蘭教和可蘭經，印象裏華人普遍感覺很遙遠很陌生。實際上，它在全球有超過10億教徒，按人數來說僅排在基督教之後。因為寫這個題目專門查一下2024年的統計，按人頭的話，排第三的是無宗教信仰者，然後是Hindus（Hindus目前因為在印度越來越極端對社會危害越來越大，也許可以聊兩句），再下來是佛教，猶太教，etc.。
特別要說明的是，不是線性遞減，各組比例相差非常懸殊，有興趣可以自己去看，我不多評論。
Koran的阿拉伯語是Al-Quran，這個詞的本意是，念，背誦，所以你如果有機會到Moschee聽到他們念（唱）經會發現，其實不是念，是唱出來的，而且很多時候是閉眼在唱（聖經在原來教會裏也是唱的啊，不過它們本身也是同源的）。不知道是不是語言的關係，我個人認為他們那個發音法鼻音很重，但是句與句之間的銜接和換氣非常自然，音頻很低但是也不是那種所謂60 bis 80 bpm的催眠音樂。
YouTube很多，我聽過，但是不怎麽聽得進去。
可蘭經在伊斯蘭教裏的地位，當然和聖經在基督徒中的地位差不多，被稱作“神的話”，可蘭經唯一的守護者，是神自己。幾乎每一個去Moschee的教眾，都會聽到類似的解釋，全世界隻有一本可蘭經，無論你在美國中國還是什麽其他地方，你見到的可蘭經是一模一樣的，從它誕生到現在1400多年，一個字都沒有變過，因為那是神的話語......。
這個說法當然不對。
既然是跟著曆史一路走下來是人類文明的產物之一，不留下曆史的痕跡，是不可能的——所以宣稱幾千字XXXX年不僅沒變過，還終極真理天下至尊的會被我嘲笑啊，如果我不笑，那是對不起我自己的。
可蘭經由114章(Suren)超過6000個小節(Verse)構成，每一小節有獨立標題，絕大部分章節內容是按其中小節的長短排序，偶爾有例外。我隨便挑個照片吧反正我也看不懂，是個意思。
當然這是現代版了。很好玩的是，最早的可蘭經，1400多年前的吧，字超級大，一套下來有80公斤。
這是現存於烏茲別克斯坦首都Taschkent的一個樣本。
可蘭經一直以來這個“1400年生生世世一字未變”的終極真理被打破，發生在1972年，也門一個叫Sanaa的城市。那次發現，被認為是可蘭經曆史研究的裏程碑事件。
裝修工人在為市裏最大最老的Moschee做內牆維護時，房頂突然塌陷，大量寫在羊皮紙上的可蘭經手稿跟著一起落下來，巧合的是，意大利一位考古學家在現場，翻幾頁之後憑專業本能敏感馬上報告了當地政府要求收集監管。後來，由德國外交部資助進行了一個很大的項目，專門做這些手稿的鑒定和維護。通過對其放射性碳元素分析，確定這些手稿的完成時間是伊斯蘭教的第一世紀，Chr. 680左右。
這也是到目前為止發現的最老的可蘭經版本。
所以，很多時候集合了qualitity和quantity的知識積累還是多少有點用的。一鍋亂燉？那就有點懸。
想起來前些年的一個故事。
附近的一家普通人在整理閣樓祖輩留下的破爛兒時，居然發現捆在一起的希特勒爸爸的130封信，內容基本是他幼年時候的一些瑣事。我是在報紙看到的這個消息，下文沒追，不曉。
所以啊，如果你住的是買的別人的老房子，沒事閑了敲敲牆，說不定哪天能發現什麽。這些誰敢說呢？
在這部首版可蘭經裏，不僅Suren的順序和今天完全不一樣，內容也有很大差別，甚至有大量不是阿拉伯語的外來詞。
這件事最直接的說明是，同其它宗教經文一樣，可蘭經是隨著人類社會中對宗教和政治的需求改變而改變的。
我想，大概每個人都應該聽過麥加的名字。Mekka是位於沙特阿拉伯西部的一個城市，因其Heilige Moschee和它中央的Kaaba而聞名於世，被認為是伊斯蘭教的聖殿。
這是Kaaba，意思是，神的房子。
每年有超過2，5Million穆斯林去朝聖。
我原來有一個伊朗的同事（那時候還在大學上班），他去之前每天下午4點在辦公室鋪好一個小毯子，然後跪上去禱告。一次碰巧有電話打進來，他就那樣跪著接，被來串門的同事撞到大叫，你在給上帝打電話嗎！
我坐在椅子上本來也沒怎麽專心工作，真是笑得趴到桌子上。
公元6世紀初的麥加，還處在很多神的時代，不過跟著商隊caravan遠路而來的基督教，猶太教占最主流。慢慢地，當地阿拉伯人開始有意見，他們想要有自己的神。
有個專門同caravan做生意的商人叫Muhamed，除賺錢之外唯一的愛好是到隱蔽無人處Meditation。某天，他突然聽到一個聲音說，讀出來，以你的神之名。
。。。。。。
他走出那段時空之後，脫口背出5段（Verse）可蘭經。這5段，被認為是可蘭經的最初版本。
這件事發生在公元610年。
Muhamed也被認為是Abraham Mosis,Jesus之後的人類第三位先知，神的最後一位prophet(關門弟子啊，很厲害吧)。
這一部分的內容裏，除了包含上帝是唯一真神，類似於摩西十誡的律法，各種儀式節日的規矩這些，對伊斯蘭教最大的意義，在於它正式宣告了新的社會團體，穆斯林民族的誕生。
Muhamed最初的聽眾是他妻子，然後發展到親朋。這一批，也是伊斯蘭教最初的教眾。
他們的日常之一是，對可蘭經經文的反複誦讀，目標是隨時脫口能背出來。
聖經也有很多章節是要背的啊，所以很多影視或者文學作品經常有對聖經裏某句話的引用，如果熟的會容易知道作者想說什麽或者會心一笑，不是這種文化背景長大的遇到這種情況大概就會有些困惑。類似算知識也好算常識也好的東西，不是不能聽人講，但是需要解釋的笑話，就沒那麽好笑了。
說到這裏想起來以一個曾經的朋友堅持離婚的理由是，我說什麽他都聽不懂，講個笑話還要解釋哪裏好笑。
先知Muhamed死於632年，也標誌伊斯蘭教在阿拉伯半島正式完成它的初期傳播。
不過死之前有件事，Muhamed做的不是太好，他沒指定接班人。他最直接的四位門徒是Abu Bak，Umar，Uthman和Ali。Abu Bak成為第一位Kalif之後，規定Umar和Uthman是繼任者，Ali當然也申請了（這個位子），不過被拒絕。
這次矛盾，是穆斯林團體在200年之後正式分裂為兩派的直接原因。占多數的Sunniten當然是Abu Bak，Umar，Uthman的追隨者,Ali這邊產生的是Schiiten派。
最後得了可蘭經真傳，有資格把它寫到羊皮上的，是哪一個（派）？
後來的發現是，那個時期很多個版本的可蘭經，英國私人收藏的，烏茲別克斯坦的，包括拿破侖在開羅拿到的，各有千秋，除了個人手寫字體不一樣之外，layout也有很大差別，比如標題不是象今天見到範文的那樣寫在每一章的開頭，而是在頁麵的空隙處，更不要說很多錯的拚寫和縮寫了。
研究人員的一個考證是，這種錯寫和縮寫和內容的不同，對伊斯蘭教來說，不是那麽危險。原因是可蘭經要求能獨立背誦，所以很多時候這些筆記性質的可蘭經，起的作用是，提詞——你實在想不起來的時候，偷看一眼好了。
所以今天見到的所謂完整可蘭經，一個Uthman版，一個Ali版。
