格利
以文會友，提高文學修養。
Virus in brief: Survivors donate blood as possible serum, and more to know today about steps to stop a pandemic
據美聯社 5 小時前報道：世界各地的醫生正在清除一種百年老病治療：血漿的注入充滿了免疫分子，幫助幸存者戰勝了新的冠狀病毒。沒有證據表明它會起作用。但是休斯敦和紐約的前病人是早期捐獻者，現在醫院和血液中心正在準備為可能的數百名幸存者做跟蹤調查。
美國食品和藥物管理局星期五宣布了一項由梅奧診所領導的全國性研究，該研究將幫助醫院提供實驗性血漿療法，並跟蹤其進展。美國紅十字會將幫助收集和分發血漿。
當感染來襲時，身體開始製造稱為抗體的蛋白質，專門針對這種細菌。這些抗體漂浮在幸存者的血液中——特別是血漿，血液中的黃色液體部分——數月甚至數年。
與此同時，根據約翰霍普金斯大學的數據，美國一天內就記錄了1000名COVID-19死亡，這是美國阻止冠狀病毒傳播的戰爭中的一個嚴峻裏程碑。這一數字使全國死亡人數增加到6 699人。紐約仍然是受災最嚴重的地區，迄今已有2，935人死亡。在加州，至少有250人死亡。
除隔夜和今天上午的其他事態發展外：
美國疾病控製和預防中心現在建議所有美國人在公共場合戴布口罩，以限製冠狀病毒的傳播。一些州和城市從國家醫療儲備中運來口罩、手套、呼吸機和其他基本設備來對抗冠狀病毒，這讓人大吃一驚：這種材料已經老化，無法使用。唐納德·特朗普總統說，這些儲備隻是國家的短期備份，而不是確保在緊急情況下向最需要物資的人提供物資的承諾。美國運輸部下令，航空公司必須全額退還在疫情期間航班被取消的乘客的機票。為了強化社交距離，沃爾瑪宣布，現在將逐一允許顧客進入其商店，並限製普通門店的客容量至約20%。辛格·平克說，她曾經患上COVID-19，現在她將給兩個緊急基金會每個捐贈50萬美元。 美國國防部長馬克·埃斯珀支持海軍解雇一艘受到冠狀病毒攻擊的航空母艦的指揮官，此前該艦的船員稱他們的船長為英雄。
（格利 譯）
