近期，為支持祖（籍）國抗擊新型冠狀病毒肺炎疫情，在美僑胞紛紛自發捐款捐物。為配合做好疫情防控，積極回應僑胞愛心與關切，駐洛杉磯總領館在前期公布捐贈渠道後，主動與飛洋快遞、天馬物流、順豐速運（聯係方式見附件1），以及相關航空公司協商溝通。有關企業表示，願在僑胞和國內之間架起愛心之橋，為抗擊疫情做貢獻。
有意捐贈物資的僑胞，如同意本通知及相關物流公司要求的，可根據自願原則自行選擇，通過有關物流公司免費運送捐贈物資。現將有關安排和注意事項通知如下：
一、捐什麽？
本通知所涉及捐贈物資係指自願、免費捐贈給國內相關慈善、醫療單位，以用於防控新型冠狀病毒肺炎疫情的醫用物資。
為提高運轉效率，避免不必要的浪費，建議選擇防控疫情急需醫用防護口罩、醫用外科口罩、一次性醫用口罩、一次性醫用手套、醫用連體防護服、醫用護目鏡（詳見附件2）等醫用物資。
鑒於醫用物資須符合相應的標準方可使用，建議成包或成箱購買（勿購買散裝物品），購買後請勿打開有關包裝（內有相關證明）。如有可能，在購貨時請主動向商家索要產品資質證明。
請注意，與疫情防控無關物資、不符合標準的物資、非免費捐贈物資等，暫不在本通知可免費運送之列，建議自行寄送。
二、捐給誰？
為加快清點、運輸、清關和分發效率，通過物流公司免費運送的捐贈接收主體（受贈人）限於：
（一）中國紅十字會、各地紅十字會；
（二）中華慈善總會、各地慈善總會；
（三）醫院、疾病控製中心、醫學研究所等醫療相關機構。
受贈人非上述機構的，或捐贈給指定個人的物資，暫不在本通知可免費運送之列，建議自行寄送。
三、怎麽捐？
（一）捐贈人
1、有指定受贈人的大宗捐贈物品，請事先聯係受贈人，取得相應的書麵材料（請訪問有關物流公司網站了解詳情），並發送給物流公司。
2、小量捐贈物品，可直接聯係相關物流公司，由其負責協助申辦捐贈等手續。
3、捐贈人可選擇親自將物資送到或郵寄至物流公司。為便於清點、運送，請務必注意：
（1）本人打包的物品，請將事先取得的書麵材料、購物收據複印件一並放入，並在外包裝上粘貼相應標簽（附件3）。
（2）網購物品可直接快遞給物流公司，但務請將收件人注明為“Donate China”，並將捐贈人信息、查詢號、購物憑證和受贈人單位名稱、地址、聯係人和聯係方式（參考附件4）通過電子郵件發送給相關物流公司。
（二）物流公司
承諾負責：
1、對捐贈物品進行登記。捐贈人通常可在物流公司網上在線查詢運送進度。
2、按以下方式分類處理：
（1）對符合以上捐贈條件（種類、標準）和捐贈對象的物品，將發送給相關單位。
（2）對不符合以上條件（種類、標準）的捐贈物品，或受贈人不在本通知明確範圍之內的捐贈物品，或因故無法送達的物品，將在商總領館後，根據國內需要統一調配，視情發送給國內有需要的相關公益機構，恕無法另商捐贈人。
（3）對違規物品，將按有關規定處理。
物流公司可視情況對捐贈物品進行開箱檢查而無需通知捐贈人。
3、辦理出關清關手續，聯係航空公司空運物資。
4、與國內物流公司對接，協助清關並免費送達受贈單位。
5、在以上環節，不收取捐贈人和受贈人任何費用。
請注意，物流公司將盡快調配相關資源處理貨物流轉，因第三方物流資源或其他不可控因素影響物資送達的，恕物流公司無法承諾擔保。捐贈物品送達後，將由受贈人自行按規定使用，物流公司對送達後的分發、使用不承擔責任。
本通知不影響捐贈人自行通過其他渠道捐贈物資。
總領館感謝僑胞們的愛心捐贈，感謝飛洋快遞、天馬物流、順豐速運，以及有關航空公司的公益行動！
駐洛杉磯總領館
2020年1月31日
附件1、物流公司聯係方式
（一）飛洋快遞（GCE Group）
飛洋物流（GCE Group）
地址：436 Cloverleaf Dr., Baldwin Park, CA 91706, USA
網站：https://express.shipgce.com/
捐贈客服：donatechina@gcexpress.com
捐贈專線：626 348 4438
（二）天馬物流（Worldcps）
地址：370 Turnbull Canyon RD, City of Industry, CA 91745
捐贈客服：donatechina@expresstochina.com
捐贈專線：626 632 9809
（三）順豐速運（SF Express）
地址：230-39 International Airport, Center Blvd, Springfield Gardens, NY 11413（美東）
2805 W EI Segundo Blvd Suite 1, Hawthorne, CA 90250（美西）
網站：https://www.sf-express.com/us/sc/.
捐贈客服：US_CSD_GROUP@sf-express.com.
捐贈專線：650 416 5554 ext. 3068（美東）
650 416 5554 ext. 2064（美西）
附件2、急需物資清單
為提高捐贈物品的使用效率，避免不必要的浪費，通過物流公司免費運送的捐贈，建議選擇以下國內防控疫情急需物資。詳情可點擊參考武漢市新型肺炎防控指揮部應急保障組發布的相關信息。
1、醫用防護口罩（Medical Protective Mask）：N95口罩，3M的9132和1860型或1860型口罩；
2、醫用外科口罩（Medical Surgical Mask）： ASTM F2100-ii level 2或level 3標準；
3、一次性醫用口罩（Disposable Medical Mask）；
以下為口罩樣圖，僅供參考：
4、一次性醫用手套（Medical Disposable Gloves）；
5、醫用連體防護服（Medical Isolation Suit）：需要標注“阻隔體液血液分泌物飛沫滲透”字樣（Certified for prevention of viral transmission)；
6、醫用護目鏡（Medical Goggles）：須有防濺功能（Splash-proof），不能有通風口。
