悠遊漫思
在生活中觀察、感悟
很快我就有了收獲。暑假回國，我和老公開車出去，在車上渴了找水喝，發現老公居然用保溫杯帶著才泡的綠茶。老公自己也有點好笑地說：“唉，現在可能是上了年紀吧，就覺得喝點熱的才舒服，上車前總是習慣泡杯茶！”
其實又何止是喝熱茶，我發現老公以前每次去機場，總是把時間卡到最後一分鍾，害得我常擔心他趕不上飛機。但這一年多以來，他開始給自己算出富裕時間，盡量會提前一些出門。他說：“現在開始喜歡早點把手續辦好，坐在那裏等著，查查郵件、看看雜誌，不太會把時間安排得那麽緊張了。”
選CD音樂的習慣也變了。以前我們聽得多的是國內或歐美的流行歌曲，或是西方交響樂、歌劇中的選曲，但不知從什麽時候，老公買回了中國民歌的CD。當房間裏回蕩起“洞庭湖上風光好”的悠揚旋律時，我感覺好像進入了一個新的欣賞階段。估計再過十年，家裏聽的就會是馬連良、譚富英的京劇唱腔了。
但最有意思的變化大概要算是他合肥鄉音的回歸。老公十八歲離家到北京上大學，剛來時普通話中有明顯的合肥口音。在北京過了近三十年，現在他的口音中基本聽不出地方口音了，到南方去人們會認為他是北方人。聽他說過幾次夢話，記得剛結婚時他說夢話用的是合肥話，那時他到北京已經五年了。五年的時間，白天的學習、工作、生活是用普通話，但回到睡眠中，仍說起了家鄉話，看來鄉音終究是更熟悉而親切的。以後這二十年中我還聽他說過夢話，不過已經變成了普通話，這麽多年在北京的生活已經讓他的飲食習慣更像北方人，說話時也隻有我們這些北京人才能聽出他的南方口音。但非常有意思的是，大概是去年的一個半夜，睡夢中他又說了幾句話，把我吵醒了，而且我發現他居然說的是合肥話！
其實不光是說夢話，老公平時說話也會不經意說出一兩句合肥話。有一回可能是吃螃蟹，我說自己一直比較不耐煩吃螃蟹，剝起來太著急，除非已經快吃飽了，才會有耐心。老公點頭說：“然後你才能消心漫意地吃。”消心漫意，本來我一直覺得這是我婆婆的專用詞匯，沒想到老公也開始說了！
年輕時也聽老公說過一些合肥方言，但那時每天忙著上班下班、開心娛樂，然後有了孩子， 此時的老公講話已經變成了完全的普通話。到現在中年之後，老公的合肥鄉音卷土重來，我也有些空閑了，就想著把我知道的合肥方言統計一下，記錄下來，也算這輩子做合肥媳婦的一點收獲。
孩子：伢來；小小孩：細伢，但會讀成“霞”
衣服：裳，但會讀成“嚷”
床單：窩單
可愛：得味，味讀成一聲，一定不要加兒話音
好：讚，但讀成二聲“咱”
帶勁：過勁
抽煙：吃煙
打賭：綁
不頂事：不頂龍
姑媽：姥姥，第二個姥要讀重音而不是輕聲
爺爺：爹爹，但要讀成三聲，音如邸邸
感歎時說“乖乖隆哩格咚”，開始我總記成“乖乖哩咯兒隆咚”，因為想著的是京韻大鼓的調調兒
還有幾個不太明白的：
結杠羅四：好像是指很多事很瑣碎。這個我一開始記成了結杠四六，因為心裏想的是北京的土話“不著四六兒”。
不楞：我一開始記成撲楞楞楞。但完全想不起是什麽意思了。
