從柏林望紐約，9/11再回首

從柏林望紐約，9/11 再回首

～ 紀念 9/11 二十周年 有感

 

20 年前九月11日的那個下午的柏林，秋高氣爽，我剛進家門，便收到一位意大利朋友的電話並詢問 — “你的丈夫住在美國的哪裏？“ 我告訴他說— “在加州。“ 朋友略微鬆了口氣，讓我趕緊看電視。

 

我打開電視，隻見CNN 的早間新聞主播Carol Lin 正在直播第一架飛機撞向世界貿易中心大樓。我轉身撥通了我丈夫在美國的電話，他當時正在盥洗室刷牙，他立即打開電視，不斷驚呼 — 我的天！發生了什麽事？是意外嗎？

 

隨著第二架飛機的自殺性撞擊，大家很快就知道了這是一場恐怖襲擊。在接下來的一周裏，旋律 “Amazing Grace” 一直環繞在我的耳邊。

 

911 發生時，我的丈夫剛來美國兩個月，在一所大學搞研究。我還在柏林，希望能盡快完成學業。

 

911 的確改變了我個人的職業生涯和生活軌跡。本想計劃在拿到待博士學位後，回國繼續在高校從事教學和科研工作，當個教授，日子會很舒坦。

 

當年的聖誕節期間，丈夫回柏林探望我。因為大學已經著手為他、我以及在國內孩子申請綠卡，一些文件也需要我親自到美國簽字後才能生效。

 

我將個人材料交給美國駐德國大使館，無需麵試，幾天後便拿到去美國的鑒證。

 

孩子的簽證本來是計劃由我的父母幫忙領孩子到北京辦理，但使館要求父親或者母親要親自領孩子辦理（因為我們夫婦是從德國赴美，美國駐中國大使館沒有我們的實際材料）。於是，我飛回北京帶孩子辦簽證，過程很順利。

 

中段學業，離開柏林，對我來說是始終是揮不去的遺憾。想當年，我在菩提樹大街（Unter den  Linden) 漫步幾乎一個星期，最後才下定決心，回國帶上孩子赴美。這對於接近“不惑之年“的人來說，到一個陌生的環境重新開始，的確不是一件容易的事情。當時，我就想，如果再發生什麽震驚世界的大事件，我們一家三口分散生活於三個不同國家，可能連見上一麵都難。隻有我做出妥協的選擇，全家才能團聚在一起。

 

離開柏林時，我將一大包重要書籍和資料寄存在朋友處，希望在美國安排好孩子以後，再回來完成未竟的學業。

 

哪知，第二年八月初，我帶著孩子到了美國後，丈夫將我們從洛杉磯國際機場接回聖塔芭芭拉後，第二天就出差走了，一個月後才回來。

 

嚴酷的現實敲醒了我的“好夢“ — 我們在這個陌生的城市裏，舉目無親，能把孩子交給誰？我才可以放心地回德國繼續讀書直到完成學業。隻好暫時打消原有的念頭，改變計劃。

 

在紀念911 二十周年的今天，我寫下上麵的真實回憶，往事並不如煙，經曆揮之難去。

 

幸運的是，我們的孩子一路上健康快樂，幸福長大，如今已有了自己的奮鬥目標與未來夢想。

 

圖一：2021 年5月13日早晨，在 Department of Veterans Affais，Medical Center （San Francisco）。我們的女兒將其個人資料提交，以便今後可能為退伍軍人服務。

 

丈夫昨天下午剛從歐洲出差歸來。一路上，“全副武裝“，防疫措施周到，從N95 口罩，到防護目鏡，應有盡有。還要繼續觀察幾天，才能確定身體無恙，一切安好（因為據介紹 Delta 變體病毒的發酵期是五天）。這是他自2020年2月中旬開始居家工作以來，第一次到歐洲出差，並在911 二十周年紀念日前安全回來。

 

我自己在來美後，除了辛勤工作之外，也對孩子的成長起了關鍵的作用，初步完成一位母親應盡的責任。

 

在孩子從醫學院畢業後，我曾對丈夫說：”真好，我們不用再付孩子的昂貴學費了。要不，我回到學校完成中斷的學業？“他答曰：”你瘋了！有那個必要嗎？“ 哎！做人有時不能“太執著“！要學會放下！

 

綜上所述，911 對於我個人，我們全家有著的深刻影響。至於911 對於美國作為一個國家的影響，更是難以估量。

 

20 年來，美國在阿富汗投入了兩兆億美元；這其中，多少進入層層各類承包商的腰包，真正流入阿富汗的占多大比例；兩千多名軍人獻出了自己寶貴的生命；在撤軍後，有多少退伍老兵亟待安置，需要工作；又有多少被PDST困擾而需要長期的治療與休養；本來在賓·拉登被擒並海葬後，就應該撤軍，為什麽沒有撤軍，究竟是因為什麽原因而沒有撤成；美國作為一個國家應該從這二十年的戰爭中總結出什麽樣的教訓？美國曾引以為傲的“Check - Balance“ 功能為什麽沒有起應該有的作用？黨派之爭以及黨派的利益有沒有在某種程度上侵蝕了國家的整體利益？或者說黨派利益是否在一些方麵淩駕於國家利益之上？美國如何重新定位其在世界民族之林的地位？ 等等。以上的諸多問題，留待以後慢慢探討。

 

值得稱讚一下的是，盡管頂著巨大壓力，現任政府還是實施了美國曆史上最大的撤軍行動。在短短的時間內撤出12萬人，也最終撤出美國在阿富汗的軍事存在。一些來不及撤出的人員，相信最終也會通過外交途徑解決。

 

祝讀友們周末愉快！

 

夏荷冰語 （XiaHeBingYu）

 

2021 年9月11日 淩晨