永遠的英格蘭玫瑰
~憶與Lady Diana 遇難相關的往事
今天- 8月31日,是黛安娜王妃遇難的日子(因為在一樁婚姻裏有仨人顯得太擁擠,她在1996年與查爾斯王儲離婚後,也失去了王妃(Princess) 的頭銜,一般稱其為 Lady Diana)。
那時,我已在柏林的一所語言學校學了四個月的德語,加上學習的也比較刻苦,所以,基本的新聞可以聽/看的明白。
當天從晚上到夜裏,我一直在“跟蹤“不同的電視頻道:如 Pro 7、, ZDF, BBC News 等, 觀看現場報道,知道Lady 黛安娜 與其男友的座駕在一個隧道裏傾覆,黛安娜在法國的Pitié-Salpêtrière Hospital 驟然去世,其男友也撒手人寰。
插圖:綻放於街角的紅玫瑰
逝者如斯夫 ,不舍晝夜。 盡管24個年頭早已匆匆而去,但當時的驚悚畫麵還是曆曆在目。
我幾乎是一整個晚上沒有合眼,眼睛都有點浮腫。第二天一早(1997年9月1日)照常坐公車轉地鐵去上課。
如果全勤的話,班上有12個人。 授課老師名叫布蘭登,38歲,是一位很出色的語言老師,他教初級班。在他的課堂上,我曾記錄三本筆記。後來,這三本筆記給了一位心髒外科醫生朋友的太太,以幫助她學習德語。
我比授課教師小幾歲,是班上年齡最大的學生。我的同學們分別來自西班牙、摩納哥、俄羅斯、伊拉克、科麥隆、韓國、越南。同學們相處很融洽。我曾讓我的丈夫給我們班拍幾次合照,加印後,用信封裝好,人手一份。
上課鈴聲響起,授課老師布蘭登進了教室。他環顧四周,對同學們說 :“ 大家都知道了吧!?黛安娜王妃出了車禍去世了。我感覺很悲傷,不能上課了。要不,我們到樓下的咖啡館坐一坐? 怎麽樣?如果不願意去或者有其他的事情的同學,則可以回家。“
我和3-4 個同學一起跟著他來到了樓下的咖啡館。裏麵的光線暗淡,燭光搖曳。雖說讓人覺得有點壓抑,但這裏的環境恰恰適合 - 娓娓道來,細細品味,撫慰心靈。
一位已婚的中年男子對黛安娜王妃去世的反應出乎我之意料,也讓我有興趣“探究“一下,他內心深處的那個想法。
混雜著德語與英語,我問布蘭登老師為什麽喜歡黛安娜王妃? 是因為她“超群脫俗“的漂亮氣質? 還是因為其它原因?
布蘭登坦然地看著我以及其他同學們,悠悠地說:“當然,她真的是很漂亮,我的妻子也絕對認同這一點。更難能可貴的是是,她有一顆對於處於困境/逆境的普通人群的愛惜與憐憫之心。例如,她滿眼哀傷懷抱艾滋病患兒的照片,她頭戴防蚊麵具到非洲草原訪問的照片,都很好地證明了她對弱勢群體的關愛。“
恰巧,這兩張圖片我也看過不止一次,有著與 布蘭登基本相似的感覺。這也許就是黛安娜王妃與眾不同的魅力所在吧!
在不久後舉辦的葬禮上,看到少年的威廉王子和哈利王子緩緩跟在母親的靈柩之後,畫麵令人唏噓不已。
值得一提的是Sir Elton John 在 黛安娜王妃葬禮上的歌聲與演奏,至今讓人難以忘懷。看得出來,他在演唱時,似乎用了極大的努力保持平靜,克製自己,以避免在公眾麵前流淚。
他演唱的 “Candle In The Wind “ 又稱“ Goodbey England's Rose” 可謂“絕唱“ — 即是他作為老朋友獻給黛安娜王妃個人的”絕唱“;也是”絕版“ — 在其此後的公開演出中,再也沒有出現過這一版本。
在收筆這篇短文時,聽著/看著Sir Elton John 在 葬禮上的歌聲/演唱,還是禁不住淚水模糊了雙眼……
Elton John - Candle in the Wind/Goodbye England‘s Rose- Princess Diana’s Funeral 1997
https://m.youtube.com/watch?v=dg_MIysNGIU
祝各位讀友健康平安快樂!
夏荷冰語(XiaheBingYu)
2021 年8月31日晨