夏荷冰語
用眼睛去發現，用耳朵去傾聽，用心靈去感受，體驗別樣的人生。
梅拉尼婭·特朗普（Melania Trump）詳細介紹染上了Covid），並透露兒子巴倫（Barron）也感染了。
CNN的凱特·貝內特（Kate Bennett）
2020年10月15日星期四美國東部時間上午4:54更新
CNN）第一夫人梅拉尼婭·特朗普（Melania Trump）在白宮網站上發表了一篇個人文章，詳細介紹了她與Covid-19作戰的經曆，大約兩周前她的測試呈陽性。 第一夫人還透露，她的兒子14歲的巴倫·特朗普（Barron Trump）當時被白宮公開證實為陰性，最終對該病毒呈陽性反應，白宮沒有此分享。
據她的醫生說，她現在已經檢測出該病毒陰性，她的丈夫唐納德·特朗普總統也是如此。
她寫道：“自然地，我立即想到了我們的兒子。” 在她和總統簽約Covid之後，Barron Trump最初的測試結果是陰性。 但是這位少年再次受到了測試，結果轉為陽性。 特朗普說她的兒子“沒有症狀”，現在已經測試為陰性。
周三，總統告訴記者，當被問及梅拉尼婭·特朗普（Melania Trump）發表論文後，兒子的表現如何時，他回答：巴倫做得“不錯”。 後來他在周三晚上在愛荷華州的一次競選集會上稱巴倫為“美麗”和“自由”。
總統說談到巴倫說時說：“已經經過這麽短的時間。”
他繼續說：“我什至不認為他知道他患有這種疾病，因為他們還很年輕，免疫係統很強，而且還可以抵抗。99.9％。巴倫很漂亮，他很自由。”
至於她的症狀，第一夫人寫道，它們“很小，盡管它們一下子擊中了我，而且在隨後的日子裏似乎是症狀的過山車”。
她說她有身體疼痛，咳嗽，頭痛，而且非常疲倦。
她的發言人斯蒂芬妮·格裏舍姆（Stephanie Grisham）告訴美國有線電視新聞網（CNN），與丈夫不同的是，梅拉尼婭·特朗普（Melania Trump）沒有去醫院接受治療，而是被隔離在白宮住所。
同樣，梅拉尼亞·特朗普寫道，她沒有選擇與總統相同的治療方法，她說她“選擇了一條更自然的路線”，依靠的是“維生素和健康食品”，而不是藥物混合物。
盡管第一夫人在丈夫仍不尊重口罩使用的情況下錄製了一些關於戴口罩的PSA，但她在沒有口罩的情況下也進行了高調露麵-包括第一次總統辯論。 在共和黨全國代表大會期間，她還發表了一場玫瑰花園演講，並吸引了眾多聽眾。
在宣布特朗普新任最高法院大法官提名的典禮上，第一夫人還在玫瑰花園附近沒有戴口罩，此事件此後被安東尼·富奇博士標記為
Covid-19的“超級散播“。
在個人活動中，包括上個月前往新罕布什爾州的旅行，這是自大流行以來她的第一次旅行，第一夫人確實戴著口罩，但登機和下飛機時除外。
根據第一夫人辦公室的一份消息，自第一對夫婦被診斷出病以來，行政住所工作人員已采取預防措施保護自己和他人，包括戴著口罩和個人防護設備。
總統對傳播這種病毒幾乎沒有擔心，然而，最近幾天來此旅行在成千上萬的人群麵前講話，並且毫無根據地聲稱他現在已經對該病毒“免疫”了。 他也沒有對生病或失去家人和朋友的其他人表示同情Covid-19，而是嘲笑那些戴著口罩並在其他CDC和公眾中進行社交疏遠的人-特別是他的競爭對手喬·拜登的健康指南。
此故事已更新，並附有唐納德·特朗普總統的其他評論。
CNN的Maegan Vazquez為本報告做出了貢獻。
Translated by: XiaHeBingYu ( 夏荷冰語）
Date/Time：October 15，2020；6:00AM PST
Please Stay Safe & Take Care ！
