【速看-短訊】老虎測呈陽性-女王罕見講話-首相住進醫院 （中英雙語）

【短訊】老虎呈現陽性•女王罕見講話• 首相住進醫院

The New York Times • 紐約時報

布朗克斯動物園的一隻老虎的冠狀病毒測試呈陽性反應，那裏的其他大貓也生病了。

 伊麗莎白二世女王在一次罕見的電視講話中敦促英國表現出決心，因為鮑裏斯·約翰遜首相進入醫院。

最後更新：

 The New York Time

—A tiger at the Bronx Zoo tested positive for the coronavirus, and other big cats there appear ill
—Queen Elizabeth II, in a rare televised address, urged Britain to display resolve, as Prime Minister Boris Johnson entered the hospital

Latest updates:

Sky News • 天空新聞
BREAKBREAK：總理鮑裏斯·約翰遜（Boris Johnson）在確認自己感染了冠狀病毒十甜後，現已住進醫院。

 有關此故事的更多信息：trib.al/2yWMUmE

Sky News

BREAKING: Prime Minister Boris Johnson has been admitted to hospital ten days after confirming he had contracted #coronavirus.

More on this story: trib.al/2yWMUmE

 

Stay at Home & Save Lives ! ! !

Edited/Translated by : XiaHeBingYu 

Time: 10:15PM PST, April 5, 2020