NBA傳奇：科比· 布萊恩特的比賽及其對世界產生的獨特影響

【科比·布萊恩特（Kobe Bryant）：他的比賽及其對世界產生的獨特影響】

 

 ｛ 作者：SEAN GREGORY，《時代》雜誌的高級編輯 ， 2020年1月26日｝

 

 

 科比·布萊恩特（Kobe Bryant）是得分高手刺客邁克

（Michael Jordan）的公平繼承人，他可以通過毀滅性的扣籃或從底線（他的奇特藝術品）撲朔迷離的跳投中奪取防守者的心。 他贏得了五個NBA冠軍，進入了18個全明星隊，獲得了MVP獎，兩個得分王，兩枚奧運金牌，就在昨晚，勒布朗·詹姆斯（LeBron James）在NBA的曆史得分榜上名列前茅：科比（Kobe Bryant）獲得33,643分 ，排名第四。

 

 布萊恩特渴望競爭，像學者一樣打籃球。 他的大腦和身體一樣高。 布萊恩特（Bryant）跳過了大學，接管了NBA，但是與他進行了一次交談之後，你才感覺到他會在教室，董事會或他選擇的任何地方蓬勃發展。

 

 1996年1月19日，在一次練習中，科比·布萊恩特在賓夕法尼亞州下梅裏恩的高中體育館扣籃。

 

  科比·布萊恩特很複雜。 永遠不要對他表現不佳的隊友保持冷酷無情。 批評家稱他為自私，並因為沒有傳球而把他擊倒。 他擁抱自己的惡棍，無論是真實的還是假想的，都創造了一種流行哲學，他稱之為“曼巴心態”。這是一種生活方式，需要極端專注，紀律和熱情地接受所有來訪者。

 

  他曾經寫道：“我一直旨在殺死反對派。” 曼巴舞完全成長為標誌性人物。

 

  現在，世界無法想像它已經消失了。

 

  在體育和全球名人史上最令人震驚和悲慘的損失中，科比·布萊恩特周日在洛杉磯附近的一次直升飛機失事中喪生，包括他的女兒吉安娜（13歲）在內，還有八人喪生。科比現年41歲。 盡管他在籃球生涯的巔峰時期並沒有因此而退縮，但他還有很多事情要做。 例如，他在2018年的最佳動畫短片《親愛的籃球》中獲得了奧斯卡獎。破解科比的後NBA計劃成為了神戶觀察者的客廳遊戲。 他會當教練嗎？ 會擁有團隊嗎？去好萊塢大亨嗎？ 他本可以做到，也許也可以。 他留下了妻子瓦妮莎（Vanessa）和三個尚存的孩子。

 

  科比是前NBA球員喬·“果凍豆”科比和帕姆·科比的兒子。 科比童年的一部分時間是在意大利度過的，他父親也在那裏踢球。 一家人最終定居在費城郊外，科比在那裏成為了高中生。  1996年，為了徹底改變籃球運動，科比決定退出NBA大學。 前一年，凱文·加內特（Kevin Garnett）成為20年來首位直接跳投的球員，但他的身高已經接近7英尺。 從來沒有一個守衛跳過大學。 但是科比對自己的能力很有信心。 他教會了一代球員抓住機會，“抓住機會”。在隨後的幾年中，勒布朗·詹姆斯和其他人因為看到科比成功而決定放棄大學籃球。

 

  在一項選秀日交易中，他很幸運地被獲勝的球隊洛杉磯湖人隊和高管傑裏·韋斯特（Jerry West）所收購，後者預見了他的才華，並將他與沙奎爾·奧尼爾（Shaquille O’Neal）配對。 在1998年紐約市的NBA全明星賽上，他和邁克爾·喬丹（Michael Jordan）互相紀念，這顯然是一代人的轉變。 沙克和科比的湖人隊-還是科比和沙克？ 在喬丹從公牛隊退役之後，兩人在2000-2002年連續獲得了三連冠。 科比和奧尼爾的失利是可以預見的：洛杉磯擴張不會兩個都包含兩個alpha-egos。

 

  我無法用語言表達我因失去我的侄女吉吉和我的兄弟?科比·er布萊恩特的悲劇而經曆的痛苦。我愛你，你會想念你的。 我對科比一家以及機上其他乘客的家人表示哀悼。 我現在就病了。

 

   2003年，科比被捕，並被控性侵犯； 在其原告拒絕出庭作證後，該刑事案件被撤銷。 民事案件已解決。整個事件威脅著他的家庭和事業。 但是科比又繼續激動了他的球迷，激怒了他的仇恨者。

 

  湖人在中期遇到了一些挫折。 科比與斯穆什·帕克（Smush Parker）等隊友一起打球，後者後來被他稱為“最糟糕的人”，據科比稱，他“不應該進入NBA。”未經過濾的觀點絕不是科比的弱點之一。  2006年，他在與多倫多猛龍隊的比賽中得到81分。 在2018年，科比被告知帕克是那場比賽第二大湖人得分手。

 

  現在你知道為什麽我必須得81分了，”科比說。

 

  隨後又是湖人的複興：洛杉磯隊在2009年和2010年連續獲得冠軍，科比是兩個決賽係列賽的MVP。 科比希望這些球隊獲得冠軍：他們是沒有沙克的人，他可以稱呼自己的。 這些頭銜確保了科比在遊戲傳奇中的地位； 他屬於與約旦，勒布朗和其他任何人的對話。

 

  他繼續打比賽，但是傷病困擾了他職業生涯的最後幾年。  2015年11月，他通過在《球員論壇報》網站上發布的一封“親愛的籃球”宣布退休。  “我愛上了你，”科比談到比賽時說道。  “如此深的愛，我給了我全部-從我的思想和身體/到我的精神和靈魂。”

 

  2015-2016年的再見賽季為他的籃球成就加冕。 在他職業生涯的最後一場比賽中，他在斯台普斯中心獲得了60分，50杆的成績。 科比跳滿了曼巴舞，籃球結局太合適了。

 

  但是，一旦他們掛上他們的製服，體育偶像就應該與我們其他人一起老齡化。 他們在儀式上露麵，每次都略帶些鹹味，但是掌聲比以往任何時候都更加喧鬧。 在他的最後一條推文中，科比大喊詹姆斯，詹姆斯認為科比是他的靈感，因為詹姆斯在曆史得分榜上都超過了他。 它在晚上10:39發布。  ET周六晚上。

 

  “繼續將遊戲推向@KingJames，”科比寫道。  “非常尊重我的兄弟。”他添加了彈性表情符號。 和＃33644。這樣的結局沒有意義。

 

原文鏈接：

 

https://time.com/5771924/kobe-bryant-obituary/?amp=true&__twitter_impression=true

 

願NBA傳奇科比·布萊恩特安息！

 

 

By：XiaHeBingYu （夏荷冰語）

Date：01-26-2020