夏荷冰語

用眼睛去發現,用耳朵去傾聽,用心靈去感受,體驗別樣的人生。
正文

美劇 The Americans 觀 後有感(二)

(2019-11-08 10:24:27) 下一個

【美劇 The Americans 觀後有感】(二)

如前所述,丈夫 Phillip 退出了KGB,專心經營旅行社。Phillip 也不會主動過問妻子的工作。值得一提的是妻子 Elizabeth ,自始至終,意誌堅定,目標明確,心係國家,勇於擔當。

女兒Paige 慢慢長大了。她默默地留意父母的種種詭異行為。例如,隻要家裏的電話一響起,爸媽都會第一時間撲向電話,而不管當時正在幹的是什麽?接過電話之後,父母一般總會告訴她和弟弟,如旅行社有業務要緊急處理,旋即,夫妻便雙雙衝入夜色之中,甚至來不及跟孩子們道一聲“晚安”,哪怕孩子們正生著病,發著燒......真沒見過哪個開旅行社的象父母這樣如此忙碌,時常在孩子們要上學的時候才到家。更令人百思不解的是,有一天半夜,父母突然將這姐弟倆從舒夢中叫醒,理由竟是,有客戶突然退了票,為了不浪費,他們一家要到某某地方度假。可笑的是,舟車勞頓到了旅店後,父母竟讓姐弟倆待在房間裏不要出去,而由父母外出買吃的。待父母回到酒店後,就又對姐弟倆聲稱,旅行社來了一個大客戶,一家人必須馬上趕回去。敢情這半夜三更,驅車幾百英裏的所謂的“度假”,隻是為了在酒店的房間待著哪也不去?太不可思議了?還有姐弟倆都這麽大了,重來沒見過爺爺奶奶、外公外婆、叔叔嬸嬸、姑姑姨姨、更別提什麽表哥表弟、表姐表妹、還有那堂哥堂弟、堂姐堂妹。難不成我們這一家人獨處地球,舉目無親?這一連串的疑問套疑問,無解連無解,讓Paige 不得不千萬次地問自己,父母到底是幹什麽的?直到有一天,她在自家的小小的洗衣房裏,在待洗的衣物籃中,發現了媽媽粘有血跡的衣物,而媽媽似乎也受了傷。還有,Paige發現在儲物間,有幾把長槍短槍,幾本多國護照,不同州的車牌,以及很多美金。OMG!難道他們是 SPY?終於有一天,Paige 正式向自己的父母發攤牌問:“你們是誰?你們在美國幹什麽?為什麽要這麽幹?”

Phillip & Elizabeth 麵對親生女兒的一連串的詰問,直麵女兒咄咄逼人的眼神,他們一直珍藏的,並以此為榮耀的,以理念和信仰做支撐的堅強,竟然刹那間,在一個冰雪聰明的中學生麵前怦然倒塌。夫妻倆隻好承認各自的真實身份。

Paige 徹底陷入了混亂之中......慢慢地,在一位牧師的幫助下,開始接受了現實並試著學會怎樣勇敢的麵對它?隨著年齡的增長,時光的流逝,Paige 慢慢地向父母走近......直到有一天,Paige 意識到:也許,那位知道他們家太多秘密的教堂牧師夫婦,有可能在特殊的情況下,向FBI 舉報自己的父母!這將是Paige 最不願意看到的結果。另一方麵,Paige又真心不願意看到: 為人善良、真誠助人、宣傳普世價值,在危難之際將Paige 解救出來的牧師夫婦,隨時可能成為 KGB 襲擊的目標。最後,在Phillip & Elizabeth 的 設計下,通過在華盛頓的俄羅斯天主教堂,推薦牧師夫婦到巴西的一間教堂去“牧養”。牧師夫婦離開了美國到了巴西,一切的危險也都隨之煙消雲散...... 而牧師夫婦始終不知道這幕後的一切的運作,都來自Paige,Phillip & Elizabeth,KGB 組織,以及天主教堂。當KGB agent Stan 發現,從資料庫中找不到任何有關 Phillip 的旅行社的資料,而 Phillip 的個人信息則是盜取一位早已因車禍去世的美國人。為了求證自己的懷疑,Stan 親自打電話給移居巴西的牧師,以聯邦政府的名義,要求牧師談談對Phillip & Elizabeth & Paige 的看法,有沒有覺得有不尋常的感覺?牧師則很堅決的說:“ No! Just an ordinary couple & an ordinary family.” 而牧師的證詞則在一定程度上,減少了Stan 對 KGB 夫婦的懷疑,放鬆了對他倆人的監控,讓更多的 FBI agents 或相關人員死於非命。牧師也許是按照普世價值觀,認為,Phillip &  Elizabeth 應該得到寬恕。那麽,對於在保衛美國的安全而長眠不醒的犧牲者,對於人民心中的英雄們的無畏奉獻,這種寬恕是不是太過殘忍?

牧師離開後,Paige 漸漸地向媽媽一邊靠攏,有一天,她突然摘下戴在脖子上的連有十字架的項鏈,而Paige 曾在牧師的主持下,接受了洗禮,成為一名基督徒。但很清楚的是,她的價值觀正在發生著變化。覺察到女兒的變化,Elizabeth 開始有目地的將女兒 Paige 做為培養對象和事業的接班人。不久帶上女兒一起執行任務,或與新的KGB officer 結伴行動。丈夫則一心打理公司,兩人沒有任務交集。但看得出來,丈夫時時為妻子的安危默默地擔心,盡管他並不清楚妻子的具體任務,但憑著多年的經驗,也可以猜測有的地方不對勁。他之所以在感恩節之夜匆匆趕往芝加哥,是他猜到妻子遇到了大麻煩,而他是唯一可以幫助Elizabeth 的人。而此時,他已近“金盆洗手“ 近三年之久。

上世紀八十年代後期,由於眾所周知的原因,蘇聯的改革派慢慢興起。改革派準備實施開放政策,擬與美國簽訂《美蘇中導條約》,停止軍備競賽,結束冷戰,停止對抗。但改革派尚無有效地控製局麵,特別是分散於海外的情治機構仍然由保守派把持。保守派試圖利用蘇方代表到華盛頓進行中導條約談判的機會,栽贓談判代表有賣國行為,破壞談判進程,以此推翻改革派,阻止國家走上改革開放的道路。

Elizabeth 是這次行動的主要實施者,並做好了為國捐軀的準備- 上司送給他一條項鏈,內藏劇毒藥物?,一旦她的行動暴露,她必須吞下這個劇毒物。她裝扮成一個公關公司的培訓人員,以美色誘惑參議員辦公室的年輕的實習生,拿到了談判協議文本,卻發現蘇方的談判代表並沒有出賣國家。很顯然,自己的上司才是試圖破壞核談的幕後操縱者之一。

國內的改革派,也派出了前外交官Oleg,以考察項目為掩護,回到華盛頓,設法打探中導核談的情況,因為國內得到密報,保守派企圖通過暗殺談判代表,以阻止條約的簽訂,並將莫須有的罪名“賣國” 栽贓到改革派頭上,最後推翻改革派。Elizabeth 得到真相後很震驚,極為矛盾。在美國生活的經曆告訴她,她遠在東歐的祖國,應該逐漸開放,人民有權利追求更好的生活。而眼前的老上級則是以保守派的姿態,阻礙國家的進步,阻止世界的和平。她一籌莫展,不知何去何從。這時女兒回家,女兒在外交部做實習生。談到一個男實習生因為被一個SPY 色誘,將核談資料偷出外泄,被發現後幾乎瘋掉了,提前結束實習回老家了。女兒突然質問自己的媽媽:“是不是你幹的?” Elizabeth 臉色驟變,支支吾吾。女兒大叫:”你太無恥了!我沒有你這種媽媽!” Paige 哭著摔門而去......

前外交官Oleg 冒著危險聯係Philip。 此外交官曾在蘇聯駐華盛頓的使館工作過,和 Phillip有過交集。其父親是蘇聯的運輸部長,是個改革派。 Oleg 詢問 Phillip ,是否知道誰在試圖破壞中導條約的簽訂,一定要盡一切努力去阻止,事關國家的命運,人民的福祉,世界的和平。

因為Philip 已經退出組織幾年,有些情況已經不太知情。妻子知道,但不會告訴自己。兩派都在角力、博弈。直到有一天,Elizabeth 槍殺了企圖殺害談判代表的凶手- 蘇聯駐華盛頓使館的女大使,她徹底醒悟過來,必須盡快讓國內的改革派知道,有人試圖破壞核談。但剛從國內到華府前外交官Olge ,卻因從事於旅行目的不符的活動,被FBI 在他取得情報的時侯在大街上拘捕並關進了聯邦監獄。有關的情報根本送不回國內,形勢緊急。

與此同時,天主教堂的兩個神父,為了爭奪權力,而將其中一個神父報告給了FBI,指證該神父和KGB 有染,並拿出了他會見 Philip & Elizabeth 的照片,至此,這對夫婦已經暴露。FBI 開始正式布控 Phillip Elizabeth,Paige & Henry,

Phillip 在和神父見麵的時候,得知另一個神父已經向FBI 報告了一些事情,立即感到事態嚴重,他讓這位神父能跑多遠跑多遠。Phillip 成功地甩掉了多位跟蹤者,利用公用電話,以暗語向 妻子 報告。妻子則按照程序,帶好必需的東西,夫妻倆分頭甩掉跟蹤,來到女兒的公寓,拉著女兒一起離開。女兒問:“Henry 怎麽辦?” Philip 說:“Henry 沒做什麽,他甚至都不知道父母是SPY。他屬於美國,他也喜歡美國。Paige說:“這太殘酷了,Henry 將永遠見不到我們了!他還那麽小,他能工作嗎?誰幫他付學費?”

媽媽說:“快走!管不了那麽多了!就按你爸爸說的辦吧。” 三人來到了地下停車場,猛然發現FBI agent Stan 正在等著他們仨。Philip 故作吃驚地問“ Stan,你怎麽在這裏?“ Stan 指出了他們的真實身份。Philip 說:“ 我們也是在完成任務。如今,我們暴露了,我們必須離開。”夫妻倆請求Stan 幫忙將絕密情報送回蘇聯國內,以挽救國家和人民,也挽救世界的和平。Phillip 對 Stan 說:“你是我最好的朋友,Henry 最崇拜你。” Paige 對 Stan 說:“ 你要負責任照顧好Henry。” 仨人乘車駛離。Stan 手中的槍舉了很久,最後還是慢慢地放下了......仨人一路喬裝改扮,到了美加邊界,上了不同的車廂。盡管FBI 發了通緝令,有他們三個人的畫像,可邊警並沒有認出他們。火車通過了美加邊界進入加拿大。夫妻倆徹底鬆了口氣。猛一回頭,驚愕地發現:女兒在火車進入加拿大前,下了火車。女兒神色堅定的站在月台上,目送著父母安全進入加拿大。她願意留在美國,這是她自己的選擇。這是一片她熟悉的土地。此時此刻,Sta正在開車行駛在去看Henry 的路上。

在加那大的一個機場,Philip & Elizabeth 順利地上了飛機,倆人神情凝重,不知道FBI agent Stan 是否找到特殊途徑,將絕密情報送到莫斯科;不確定改革派是否能掌控局麵。還有,女兒和兒子留在他們的出生地-美國,畢竟這裏有他們熟悉的文化、價值觀,他們屬於這裏,他們已經做出了自己的選擇。

Phillip & Elizabeth 輾轉到了蘇波邊境,將要進入蘇聯的第一個哨卡,二人從車窗遞出證件,哨兵接過證件看了看徑直走到崗亭,拿起電話,講了一通。放下電話,哨兵走到車旁還回證件,並大聲用俄語說:“歡迎回家!” 這樣簡單的一句話,竟然讓夫妻倆淚目難掩。終於要踏上故土,而這一別竟是幾十年。

在高高白樺林的深處,等候他們夫妻的是,前蘇聯駐華盛頓的大使,因涉嫌卷人一件FBI探員和KGB 之間的命案而被驅逐出境。這位前大使現在是改革派中的一員,他們決心要為國家的改革開放去奮鬥。而 Phillip & Elizabeth 已經做出獨特的貢獻。

冬季的莫斯科寒冷無比。但既然冬天已經來了,春天還回遠嗎?前大使親自開車,沿著白雪消融,有些泥濘公路,駛向首都莫斯科......

 

(未完待續)

(感謝閱讀,請多指正。周末愉快!)

(溫馨提示:追劇者、可將英文字幕調出。)

 

By:XiaHeBingYu

Date:11-08-2019

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.