來到阿根廷,來到首都布宜諾斯艾利斯 (Buenos Aires), 總要看一場探戈,總想一睹科隆劇場的輝煌。我們當然也不例外。
在阿根廷看探戈非常容易,很多餐館、咖啡廳都有探戈表演,可以在吃飯的同時欣賞。走在路上、橋頭、廣場都有可能看到兩個人、一台錄音機,就跳了起來。
我們希望能在一個優雅的環境,好好感受探戈的魅力。
Tango Porteño
我們的住的地方離科隆劇場不遠,有意無意之間,來來回回路過好幾次,我相中了科隆的隔壁:Tango Porteño, 一個專門表演探戈的劇場。
2025年3月14日上午再次路過此地,看到售票口沒有人排隊。走過去研究一下。票價有三檔:
晚餐+酒水+表演:100000 阿根廷比索
酒水+表演:58000
純看探戈表演:39000(大約 37 美金)
我們不可能等到晚上8:30開始晚餐,對酒也不親,於是買了兩張當天隻看表演的票。
票上沒有座位號,售票小哥說提前半小時來就可以,他還告訴我們演出期間隨便拍照、錄像。
這些都是觀眾可以看到的麵孔。
原來以為觀眾們會在劇場的餐廳吃飯,觀看表演時再到演出場地落座。
到了劇場之後才發現不大的劇場裏擺滿了餐桌,觀眾們就在劇場裏邊推杯換盞、吃吃喝喝。
我們被領到喝酒的區域,時間還早,也點些酒水消磨時間。
一位女攝影師帶著一男一女兩位探戈表演者來到每張桌子和客人們合影。先是集體照,然後兩個舞者分別和每一位不同性別的客人互動:教客人擺出探戈的舞姿,合影。很有趣。
演出時六位樂隊成員“高高在上”。
我們的“鄰居”全程一直不停地往嘴裏灌。劇場的招待也一直在給買了這種票的觀眾續酒。
演出期間劇場的人拿著 iPad 到每組客人的桌子推銷剛才拍的照片。我們關注演出,讓她結束時再說。
將近兩小時的演出非常精彩,回到住處時才發現我們把照片的事情忘了。
非常喜歡那天熱情奔放的探戈!
科隆劇場
我們是2025年3月12日來到布宜諾斯艾利斯的。當天就溜達到科隆劇場 (Teatro Colón)。
經人指點找到售票處,參觀、看劇都在這兒買票。非常高興售票員的英文都不錯。我問售票小哥:不參加參觀劇場的活動,隻看演出是不是也可以欣賞這個劇場?當然可以!雖然聽不到故事了。
我傻乎乎地說那我們想買兩張芭蕾舞票。“芭蕾舞下個月才有”。
“那現在在演什麽”?“歌劇”
“你覺得我們能看懂歌劇嗎”?我的意思是有沒有英文字幕。他老實地說“看不懂”。如果我們實在想當天看一場完全聽不懂的歌劇,隻剩幾個包廂的位置,每張一百多美金。
看來我們隻能老老實實地跟著導遊參觀劇場了。售票小夥看我失望的樣子,再看看他的計算機,說“大後天有一場下午的音樂會。你們想聽嗎”?“想”。
於是他幫我們選了兩張非常好的座位,告訴我們劇場提前一小時放人,可以早一點進去自己參觀。他還把我們的名字記在係統裏,如果老頭老太太稀裏糊塗丟了票也可以根據係統的記錄進入劇場。
差一點忘了說,每張票價隻有 15000 阿根廷比索,差不多 $14 美金。座位差一點的票價還要便宜。
星期五下午如期來到科隆劇場,已經有不少人等在門口。
四點鍾,大門開啟,我們排隊驗票進入劇場。
大廳的穹頂
找到座位後我就開始四處遊蕩。
牆角
頂燈
花窗天棚
又一個
花窗
花窗上方的裝飾
真是“細節決定勝敗”。
華麗的走廊
拐角處有架三角鋼琴,一位女士坐在那裏優雅地彈奏。
走廊裏陳列著一些音樂家的雕像。
普通觀眾都是紅毯上下樓。
回到觀眾席,仰望天棚。
劇場裏所有的裝飾都圍繞著音樂的主題。
我自己上上下下參觀之後,又建議領導四處看看。這時來了一位帶著母親的大叔。母親的座位在我們的右邊,大叔坐在我們左邊。於是我主動提出換座位,讓他們挨著坐,方便說話。老太太拉著我的手用西班牙語表示感謝,看著我不懂的樣子,大叔再用英文謝過。坐下後,老太太讓大叔告訴我:今天他們特意來聽音樂會,因為指揮是她的孫子。哇!自己的孫子能在這樣的劇場指揮一場音樂會,祖母該多開心啊。我趕緊恭喜她。
這是一場管弦樂團的演出。
音樂會結束後,大叔又把坐在後排的一對夫婦介紹給我們。他們是指揮的父母、大叔的哥嫂。
不免又是一陣恭維。這時大叔提起一個吃披薩的好去處。怕他邀請我們一起去吃飯慶祝。嚇得我趕緊告別離開。
我的一位朋友喜歡珠寶首飾,看了好多她的收藏。科隆劇場裏的各種燈飾讓我聯想到朋友的寶貝,她們好像一枚枚巨大、鑲滿鑽石的胸針。
科隆劇場內部極為華麗,非常喜歡。
雅典人書店
雅典人書店 (El Ateneo Grand Splendid) ,顧名思義,這是書店,不是劇場,之所以把她列在這兒是因為這曾經是一家於1919年開業的劇場。2000年改造成現在的書店。
我從小喜歡讀書,也喜歡買書。現在也愛讀書,不過早已不再購買紙質書籍。所以盡管知道這個地方熱門,也沒有打算特意過來打卡。那天正好在附近吃晚飯,不去拜訪一下說不過去。
畢竟不是來買書,進門後就四處張望。這是進門大廳的穹頂。
主廳的穹頂。
俯視
原來的舞台現在是書店裏的咖啡廳。
晚上8:30,再有半小時就到關門時間,書店裏還有很多人。可想而知白天這裏該多擁擠。
還有少量英文書。
二樓
這個書店的確漂亮。2019年被評為世界第二美的書店。最美書店在中國!
托爾托尼咖啡館
托爾托尼咖啡館(Café Tortoni)也不是劇場,因為這裏幾乎每天都有探戈表演,所以我把她歸到這兒。
2025年3月18日傍晚我們將結束這次的旅行。我們把在阿根廷的最後一餐安排在這家阿根廷最古老的咖啡廳。
午餐時間,門口有幾位排隊等待。
很快就有人帶著我們進入餐廳。
大門上的徽章也在述說著自己的曆史。
據說牆上掛著的不是名人肖像,就是著名的曆史事件,或者是名人的作品…
吧台
大廳屋頂的花窗
牆上的花窗
櫃台上的花窗
我們身後的角落。
從星期一到星期五每天晚上六點和八點各有一場探戈表演。這兒是演出場地。
我們的午餐,加10%的小費,大約$43美金。
幾乎每個人都在離開之前拍照留念。
“百老匯”大街
在布宜諾斯艾利斯期間我們的住處選在科連特斯大道(Corrientes Avenue)上。沒有別的意思,就是看這個地點離哪兒都不遠。
那天下了飛機,出租車把我們送到這裏時發現門口的公路有四條線,都是同一個方向,中間還有一條隔離帶。司機說其中兩條線隻許公交車使用。
每天在這條街走來走去,其他繁忙街道有的這條街也有,餐廳、酒吧、書店(這個城市的書店真多)、冷飲、超市…後來我們發現這裏有幾十家各種各樣的劇場,簡直就是阿根廷的“百老匯”大街。
大都會劇場。可惜不懂西班牙語,不然一定要看幾場過過癮。
這個劇場演出前警察把門前的兩條公路臨時改成步行街,以便觀眾安全入場。
雖然沒有紐約的百老匯那麽耀眼,晚上12點在此走路的人還是非常多。所以這條街也有“不夜街”之說。
關於劇場的記錄到此為止。
部分信息來自網絡。
2025.05.10. 大底特律