2023 舊金山*金門大橋附近的 Lands End

 

Lands End 是不是應該翻譯成“天涯海角”或者是“陸之盡頭”呢？不過太多的地方冠有類似的名字，還是用穀歌譯出的“蘭茲角”吧。

 

這個地方在舊金山金門大橋南端附近。無需門票，免費停車。是一個遊客和本地人都喜愛的休閑、散步、看風景的好地方。

 

七年（2016）前的夏天，我和兩個閨蜜來舊金山參加另外一個閨蜜孩子的婚禮。那次閨蜜把蘭茲角介紹給我們。遊覽一番後我們都特別喜歡。

 

這次來舊金山，因為小輩忙，不能陪我們四處逛，便把我們可能需要去的、可能感興趣的地方，比如Costco、99大華、幾個不錯的餐館、博物館、不錯的步道... ... 都放在穀歌地圖上供我們參考。其中就有蘭茲角。於是2023年7月3日我們來到這裏，順便也遛遛狗。

先在蘭茲角的最東麵、高爾夫球場附近走了一條步道。一路踩著台階下坡。

上午九點，這裏依然霧氣籠罩。

看不清海水和天空的分界線。

這兒的樹非常有特色。

這棵樹的樹幹在離地麵很近的地方轉了一圈。好奇怪，除了風，這裏沒有任何束縛，很多樹幹卻長得撕心裂肺。

一直走到下麵的海灘。

空曠無人。不喜歡陌生人的狗狗開心地跑出很遠，然後又跑回來圍著我們轉幾圈。再跑開，再轉…

路上看到這種像毛豆一樣的植物。

 

遠遠地看到右邊這座紀念碑露出上麵一半，碑上刻著中文，我家領導迫不及待地念出“大白”，然後又有些奇怪，“怎麽有這麽奇怪的紀念碑”。再走幾步，可以看到整個紀念碑時，領導尷尬了，碑上刻有“大自然”三個字。

 

左邊還有一個英文和日文的紀念碑。碑文大意（穀歌翻譯）：

站在這座紀念碑前的人們，感恩天地的無限恩惠，在求真、善、美的同時，求和諧，本著真情互相鼓勵、互相幫助。更新你們的意誌，踏上努力為世界帶來和平的道路。

1984年4月1日 岩崎小次郎 永恒世界和平建設委員會委員長

蘭茲角最東麵是榮譽軍團博物館(Legion of Honor)，一個挺不錯藝術博物館。那天是星期一，閉館。

 

 

博物館前留個影。

 

然後開到蘭茲角的主要停車場。

大部分人在這兒附近活動。

山花爛漫。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一個觀測台。

眼前是離茲角南麵巨大的海洋沙灘。

 

 

 

蘭茲角在舊金山的地理位置。

 

蘭茲角屬於國家公園。不過對狗狗的待遇和普通國家公園不一樣。狗狗在別的國家公園裏不能上步道，隻能出現在宿營地和野餐區域。在蘭茲角，狗狗可以堂而皇之地跑在步道上。

 

 國家公園網站

 

2023.7.12 底特律