自娛自樂
記憶不再可靠，於是開始網絡日記。
2022年12月13日星期二。早早起床收拾行李，旅館裏的餐廳開張就去吃飯。按約定 7:30 會有人來接我們去智利的鄰國玻利維亞。
我們旅店的餐廳和早餐，這張照片是從網上下載的。我們吃的和照片中的差不多，隻不過牛奶、酸奶和當地的麥片都沒有出現在照片中。另外我們的果汁比較清淡，裏麵沒有加糖，也沒有加冰。
餐桌上掉了瓷的搪瓷器皿令人懷舊。
那天早飯我沒敢要雞蛋，因為吃飯時間不多，擔心雞蛋還沒出鍋我們就要離開。
飯後等了四十多分鍾，8點過後接我們的車才姍姍來遲。可能遲到了生自己的氣，司機一副冷冷的麵孔，上車後他邊開車邊拿出一張紙讓每個人填上姓名、國籍、護照號。除了用英文說“護照”，其他都是西班牙語。我們以為他不會英文。
從出發地聖彼得•阿塔卡馬 (San Pedro de Atacama) 小鎮到玻利維亞邊境隻有50公裏，大約一小時的車程。
快到智利邊境時，幾個持槍的智利軍人用路障把所有的車攔下，司機和軍人說了一會兒，回頭用英語說一句 “要等一小時”。又說“在韓國也這樣吧？”。看著我們一副“您在講什麽？”的麵孔，再看我們剛剛填的信息，尷尬地獨笑一聲。他一直免開尊口，我們也懶得問公路為什麽關閉。反正是在度假，大家都很放鬆，聊聊天，看看兩邊的風景。前麵一輛車似乎有準備，拿下一張折疊桌，幾個人坐下吃起來。公路再度開啟之前，他們也收拾停當，回到車上。
一小時後汽車再次啟動。
路上好多原駝(guanacos) , 也許是小羊駝 (vicuña) 。二者非常像，前者比後者大一點，重一些，後者生活在海拔比較高的地方。
我們今天一路攀升，已經從2400米到了海拔4400米，不知是否高到小羊駝生活的條件。
後麵應該是5900米高的“利砍卡布爾火山 (Volcan Licancabur)”。
左邊是“利砍卡布爾火山 (Volcan Licancabur)”。右麵是5700米高的“尤裏克斯 (Juriques)” 火山。
這張帶地標的照片表明此地海拔4647米。
智利海關。在這兒又等好久。那扇白色的門打開之後，一次可以開進幾輛車。進去之後，我們依次拿著護照下車，進到裏麵的辦公室，蓋章，出境。
之後有一段空曠地帶。
這兒的風光真的好迷人。
到了玻利維亞邊境，事先聯係好的導遊和他的越野車已經等了我們好久。他叫侯賽 (Jose) ，見麵就說他帶有氧氣，可以給我們使用。剛剛四十出頭的侯賽英文很好，衣著隨意，敦敦實實，一臉笑意，讓人感到很親切。我們把拉杆箱放在他的車邊，去邊上的玻利維亞移民局辦簽證。
這個小房子就是移民局辦公室。
這些都是來接遊客的車。
排隊等待進入。大部分是年輕人，我們是最老的一組人。
離開美國之前根據網上各種渠道的信息，我們盡量把需要的和可能需要的材料準備好：
護照
兩張照片
Covid 疫苗卡
黃熱病疫苗記錄
銀行記錄
玻利維亞旅遊每日計劃包括住處
回程機票（保證您不會滯留）
簽證費每人$160 。嶄新、無缺陷的美金
進入海關辦公室還要填表，全是西班牙文字，我們兩眼一抹黑，全然不知道要填什麽。侯賽也進到辦公室裏幫我們解答表格裏的問題。Judy 和夫君 KJ 經驗豐富，連猜帶問，第一個填好表格，我們便拿過來抄。哎呀，填出一身汗。有幾個地方填錯了，劃掉重填。
兩位移民官，一位查閱每個人的材料，一位收錢蓋章。
我們一家兩人印了一份行程計劃，不行，應該每人一份。Covid 疫苗卡隻有原件，不對，還要複印件。每人必須補交10美金。Judy 夫婦比我們好一點，隻缺疫苗的複印件。同樣每人補交10美金…..總而言之，每個人都被挑出毛病。不管毛病多少，每個人都要多交$10。修補毛病的方法就是一位官員拿著手機把需要複印的資料拍張照片。至於我們缺少的一份行程計劃，他們根本沒有理會。
還好，我們寧可多交些錢也不想到處找複印機。
好不容易填的表他們看都不看，直接把我們的兩張照片左邊一張、右邊一張貼在表的兩邊(為什麽兩張一樣的照片貼在同一張紙上呢?)，和其他材料一起放在一邊。也許以後再檢查？
侯賽小聲告訴我們盡量用大額鈔票，不要用$5或者$10的鈔票。我們拿出$340現鈔，麵額最小的是$20。官員先把每一張鈔票非常仔細地檢查一下，確認沒有毛病後，把兩個人的簽證費$320放在抽屜裏的一個格子裏，罰款$20放在另外一個格子裏。然後簡單看看我們的護照，在上麵貼個貼紙，寫幾個字。把我們的名字和護照號認真地抄在一個厚厚的本子上（怎麽不用計算機呢？）。還給我們護照時說：給了我們十年簽證。
一套操作下來，一個多小時過去了。我們剛剛用來填表的桌子上有厚厚的一疊紙，不知道是人們填的表格，還是提交給他們但是官員不需要便扔在那兒的材料。也不知道最後會如何處理這些紙張，上麵全是隱私啊。
後來侯賽說小額鈔票的兌換率會低一些，所以他們都喜歡大票。
還是“尤裏克斯 (Juriques)” 火山。
很快就進入愛德華多•阿瓦羅•安第斯•國家自然保區 (Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo)。愛德華多•阿瓦羅是玻利維亞的民族英雄。安第斯是那一帶山脈的名字。維基介紹說這個保護區於1973年成立，是玻利維亞遊人最多的一個公園，盡管交通並不是那麽便利，每年仍有四萬左右的參觀者。現在的麵積約為 714,745 公頃，海拔高度在 4200 至 5400 米之間。
用美金買門票，每人$25 (大約 bs 172)，還是隻收漂亮、沒有一點毛病的鈔票。我們隻比本地人多交一點點錢 (門票上印著 bs 150)。另外我們還需要留下姓名和年齡。
門票四天有效，要保存好。我們曾經因為驗票被叫停兩三次，其中一次還檢查了護照。
遠處還有雪山。
白湖(Laguna Blanca)
“白”的西班牙語發音是“布蘭卡”。音譯的“布蘭卡”湖好像比意譯的“白湖”好聽一些。
湖水中含有大量的礦物質，尤其是碳酸鈣 (calcium carbonate)，使其呈現出獨特的白色。
湖邊很多黑色的石頭。是火山石嗎？
湖邊的草也很特別。
湖裏有火烈鳥。
這個保護區有三種火烈鳥。這張照片上有其中的兩種，左邊的是安第斯 (Andean) 火烈鳥，右邊的是智利 (Chilean) 火烈鳥。次日我們看到第三種，詹姆士 (Jame’s) 火烈鳥。
夢幻般的地方。
為我們服務三天的越野車。剛好坐下我們六人和侯賽。拉杆箱和侯賽為我們準備的睡袋堆在車頂，用苫布包捆著。
獨行的小羊駝。
綠湖(Laguna Verde)
綠湖 (Laguna Verde) 和白湖幾乎相連，都是鹽湖，可顏色是那樣的不同。
綠湖中的綠色是因為湖中含有砷和其他礦物質。如果風大，顏色會更濃。
後麵幾乎是圓錐型的山還是5900米高的“利砍卡布爾 (Licancabur)”火山。
侯賽介紹說 2003 年 NASA 曾經來勘查這座死火山。認為這裏是地球上最接近火星生態環境的地方。
這些日子 ChatGPT 大火，大家都在討論這個智能工具。我也湊熱鬧。下麵是 ChatGPT 關於這個話題的答複，譯成中文如下：
美國宇航局對玻利維亞的利坎卡布爾火山進行了研究，將其與火星火山特征進行比較。 利坎卡布爾是一座成層火山，位於智利北部和玻利維亞南部的阿塔卡馬沙漠，靠近兩國邊境。 美國國家航空航天局的科學家們使用利坎卡布爾的火山特征和地質作為火星火山的類比，以便更好地了解塑造火星景觀的火山過程。 阿塔卡馬沙漠是地球上最幹旱的地方之一，其幹燥嚴酷的條件為研究火山特征的保存情況以及與同樣幹旱的火星環境進行比較提供了獨特的機會。 這項研究有助於提高我們對火星和地球上火山過程的理解。
——— 挺有趣的———
綠湖中的礦物質對生命有害，鳥兒和動物都知道遠離此湖。
侯賽給我們拍的合影。照片中沒有正在生病的 Manlan，今天一整天她幾乎都沒有下車。
侯賽帶我們來到一個小平房。裏麵有個廚房，幾個人在裏麵忙著。外間很大，可以供幾十人坐下來休息、吃飯。
他從廚房裏端出一大盤剛剛炒好的蔬菜，又變魔術般地從保溫罐裏拿出熱呼呼的土豆泥、沙拉和魚。餐具也是他自己帶的，分門別類地放在不同的小包裏。甜點是香蕉，還有可樂和飲用水。
在這荒郊野嶺能夠吃上這麽舒服的飯菜，出乎意料，我們開心不已。侯賽說蔬菜是從家帶來，委托廚房的老婦人加工。其它是事先準備好的。
離開白湖和綠湖，向北行駛。
開始下雨。
雨刷有毛病，侯塞不時地下車，人工擦去前窗的雨水。
查爾維裏(Chalviri) 湖。
下雨的緣故，提前結束。下午四點半左右到了今天的住處，保護區裏的一個青年旅館。
旅館裏都是大房間，有的房間還有上下鋪。房間裏沒有自己的洗手間，大家共同幾個洗手間，男女各三個馬桶，一個洗手池，沒有淋浴。馬桶間太小了，關門時必須小心撞腦袋。
前一晚上就沒有休息好，每小時都醒，喉嚨不舒服，需要喝水。今天更難受，除了流鼻涕還開始咳嗽。到了住處我們夫婦做了Covid test。這是三年疫情以來我第一次做新冠測試。結果是陰性。
（網絡照片）晚飯前外麵還下著毛毛雨，侯賽說要開車送我們去幾百米外的地方洗溫泉。我不舒服，除了感冒症狀，可能還有高山反應 (雖然吃了高反藥), 不太想去。轉而一想，溫泉是這兒的一大熱點，不去可能就錯過這唯一的機會，所以拿了遊泳衣上車。
在國家保護區裏我們還沒有當地的貨幣，侯賽用他的錢幫我們買了溫泉的門票，租了幾條毛巾。後來我們也從他手裏拿錢去公共洗手間 (每人每次 3-10 bs)，最後一起算賬還給他相應的美金。
這個溫泉 (Termas de Polques) 在安第斯山脈一帶非常有名，溫泉的水溫正合適，坐在裏麵太舒服。我很高興沒有賴在床上。
侯賽不但幫我們租毛巾，拍照，最後還把我們拉回旅館。不然在毛毛雨之下，我們已經生病的身體會更加糟糕。
從溫泉回旅館時，我們換好衣服上車，領導遲遲不來，我急了，去換衣間才把他喊出來。原來高反了，溫泉可能令症狀更嚴重，隻好在換衣間休息一會兒。
我們六人一個房間。上一次多人同睡一室應該是四十多年前的事了，那是在東北農村的青年點裏，一個平房裏東、西兩個房間，男女生各一個房間。一間屋裏南北各一個大炕，每個炕上睡五六個人，每人大約有兩尺多寬的地方。
這個晚上是最難過的一晚。不止一個人打呼，不止一個人去洗手間，每次有人開房門，都會發出“咯吱”的聲音。還有人跑出去嘔吐。喉嚨裏的痰常常讓我發出奇怪的聲音，每次都把我驚醒，嚇一跳。
第二天早上幾乎每個人都說沒有睡好覺。尤其是 Judy 抱怨有人唱了一晚上的“歌”。我家領導立刻舉報我。怎麽會呢。嗓子不舒服，我自己認為幾乎一夜未眠，怎麽會一整夜地唱歌，而且是比較難過的“歌”。不過領導那麽肯定，我也無法辯解。看 Judy 沒有睡好覺、疲憊不堪的樣子，我很抱歉。對不起！
第二天早上站在旅館遠眺。冒著熱氣的地方是昨天我們享受的波爾克斯溫泉 (Termales de Polques)。溢出的溫泉水直接流到查爾維裏湖 (Laguna Chalviri)。白色的小房是女換衣間。
離開時在路上回望，我們住在最左邊那棟小平房裏。這次在玻利維亞看到很多房子都是邊施工邊營業。不知道是沒有完工的新建築，還是翻修老建築。
注：
1. 途中很多照片是隊友 Judy拍攝的。非常感謝！
2. 如果一些名稱翻譯有誤，請指正。謝謝！
3. 去玻利維亞如果帶美元現金(不清楚其他貨幣的待遇)，一定要帶沒有一點缺陷的。他們喜歡大額鈔票，不喜歡（可能不接受）$1或者$5的票子。
4. 每人準備被海關罰款$10。他們總會挑出一些毛病。
5. 帶幾粒抗高山反應的藥。
6. 在玻利維亞不喝自來水。我們刷牙也用瓶裝水。
景雖美，不過這麽個走法估摸著我受不了，太艱苦了，還是盡量坐飛機吧。