公訴人首先陳述案情:22歲的 Emily,大學剛剛畢業,在波士頓的一家軟件公司就職,她和同公司的好友 Kara 合租了一間公寓。2019年聖誕前的一個周五,下了班之後,Emily 和 Kara,先是在公司的“歡樂時光”(Happy Hour),喝了一杯免費的雞尾酒。“歡樂時光”是公司為員工提供的福利,讓大家一周辛苦之餘,可以放鬆一下。
之後,公司的另一位男同事,開車將二人送回了家,到了家中,Kara 還特地調製了自家的雞尾酒招待同事,三人邊喝邊聊,相談甚歡。
五、證人出場
控辯雙方開場白結束後,控方開始傳喚證人,首先出場的是受害者 Emily 本人,嬌小的身材,秀麗的麵容,略有些緊張的眼神中透出一絲的疲憊和憂愁。她複述了控方的故事,隻是她說她的記憶消失在走出“狂野流浪者”(Wild Rover)酒吧的那一刻,接下去基本上就斷片了,隻有一些不連貫的鏡頭,上了一輛車。。。好像有人壓在她身上。。。
控方問罷,被告的辯護律師出場,開始了一連串的提問:
“這是你和 Kara 第一次去酒吧喝醉嗎?”
“不是”
“你們常常喝醉嗎?”
“不是”
“之前喝醉過幾次?”
“有幾次吧”
“平時周間你們喝酒嗎?”
“周間要上班,我們不會去酒吧喝酒”
“但你們自己家裏有酒,對嗎?”
“是”
“一周會喝幾次?”
“一兩次吧”
“然後你們周末就會去酒吧,多喝一點?”
“是”
“一般喝多少?”
“三四杯吧”
“所以按照你們的酒量,平時在家裏喝一點,到了周末去酒吧喝個三四杯,一般不會醉,對嗎?”
“對”
“那這次和平時有什麽不同?”
“這次我們在 Happy Hour 已經喝了一杯,到了家裏又喝了一杯,然後也沒有吃晚飯,在酒吧裏又喝了三四杯。。。”
“好,所以你第二天醒來,發現手機和銀行卡裏的錢沒有了,這讓你很憤怒(angry),是嗎?”
“我很沮喪(upset)”
“好了,我沒有其他問題了。”
法官問控方,是否有補充問題要問,公訴人說隻有一個問題要問 Emily:
“你是因為被偷了錢和手機,所以很生氣,就告了 Mutare 先生強奸,是這樣嗎?”
大家都定睛看著 Emily,隻見她眼中微微含淚,斬釘截鐵地回答,“我永遠不會(I will never)因為這樣的原因去告一個人強奸。”
這個回合下來,感覺控方是占了上風,將被告律師企圖栽贓 Emily 怒中提告的說法給懟了回去,但辯方也並非一無所獲,至少在陪審員心中留下了 Emily 和 Kara 都是常常醉酒的印象。
第二個作證的是 Emily 和 Kara 的另一個室友 Kelsey,那天晚上是 Kelsey 給 Emily 開的門,發現她醉得厲害,就把她扶上了床,然後給她倒了一杯水,又在她的床邊放了一個垃圾桶,以備她半夜嘔吐要用,之後 Kelsey 替 Emily 關了燈,就回自己房間睡覺了。
接著出場的是 Kara,她說自己出了“黑色玫瑰”(The Black Rose)之後,就和 Emily 走散了,手機又沒了電,為了充電才去了附近的一個酒店,然後和人聊天,一直到2點多才回到家,看見 Emily 房間的燈亮著,見她已經在床上睡著了,於是 Kara 也放下心,回自己房間睡覺了。
我注意到了 Kara 和 Kelsey 的證詞在 Emily 房間的燈是否亮著一事上有出入,可能是 Kelsey記錯了,畢竟兩年過去了,人的記憶不是那麽可靠的。
被告律師提問的時候,重點放在了 Kara 和 Emily 失散之後發生的事情,想讓我們看到 Kara 好像並沒有那麽醉,如果這個成立的話,Emily 和 Kara 酒量差不多,那天喝得也差不多,所以兩個人的醉酒程度應該相當。但公訴人的反擊也是有理有據,第一,每個人的酒量是不同的,Kara 明顯要比 Emily 壯實許多,另外 Emily 發生意外是在晚上10:30左右,而 Kara 和人聊到早上兩點,已經是很後麵的事情了,可能那時 Kara 的酒勁都已經過去了。
另外值得一提的是,Kara 在酒店等充電的時候,和一位男客去了他的房間。律師犀利地問道,“你們是否發生了性行為?”,公訴人立馬出來大聲抗議,“Objection”,法官毫不猶豫,“Sustained(同意) ”。被告律師想要把 Kara 描繪成酒後隨便和人上床的女孩,然後讓大家聯想到她的朋友 Emily 可能也是這樣的人,這個是不允許的,即便 Kara 真的和人隨便上床,這與 Emily 的案件也沒有毛線的關係,公訴人和法官的表現值得一誇。
接下來作證的是一名帥氣的偵探,筆挺的警服,凜然的正氣,一看就是好人的幹活。公訴人帶我們重演了警察破案的過程,一個個的監控錄像被調了出來,有酒店的,路口的,ATM機器上的,商店的,基本還原了案件的整個過程。
看完之後,我的感覺是大吃一驚,一直以為隻有中國才到處是錄像頭,原來美國也在迎頭趕上,唯一的差距就是解像度普遍不高,幾乎沒有高清的視頻,另外就是美國的監控錄像在關鍵時候常常還是會堅持工作的。再有就是 Mutare 明顯是個笨賊,一點作案經驗也沒有,拿著人家的銀行卡,直接上ATM取錢,連個口罩都不戴,然後去 Dunkin Donuts 刷卡買咖啡,去 Target 買表未果,全都被錄下來了,再配上銀行卡的明細清單,基本上偷竊罪是板上釘釘,鐵證如山了。
最後出場的證人,居然是被告自己,有些出人意料。Mutare 四十多歲,個子瘦小,穿著西裝,打著領帶,還戴著一副黑邊眼鏡,看著相當斯文,英語帶有點口音,說話有時含糊不清,聽著費勁。他一口咬定是 Emily 先勾引他的,開車去買大麻的路上,坐在後座的 Emily 主動撫摸他的胸口,還和他說一些臉紅耳熱的話,停車之後也是 Emily 主動爬到前座和他發生的關係,而且他們在胡鬧的時候,有輛車還試圖停在他們旁邊窺探,Emily 還借著酒勁大聲叫罵,讓那車趕緊滾蛋。最後,他送 Emily 回家,目送她自己打開大門上了樓梯,根本沒有查覺到她酒醉得有多厲害。
這個真成了你說你的,我說我的(He said,she said),整個一美版羅生門。
一個多月前,我收到了郡法院要求我當陪審員的信件,並說在上周末要我上法院網站,查看我的court number,是否需要我周一去法院。我上網一看,沒有我的court number,也就是說,我還需要等待下一個機會,爭取做一次讓我人生完整的陪審員。