打卡劍（康）橋

打卡劍（康）橋

英國倫敦中轉遊之五

 

去埃及，途徑英國倫敦，這是我第三次來倫敦。前兩次公出，沒時間拜訪世界排名第五（2025–2026 年的 U.S. News），需要乘坐一小時火車的位於倫敦郊區的有800多年曆史的劍橋（Cambridge）大學，一直有些遺憾。除了計劃參觀擁有不少中國文物的劍橋菲茨威廉博物館（Fitzwilliam Museum）和國王學院的大教堂外，我還得坦白，我對劍橋的向往也來自中國現代著名詩人徐誌摩的一首膾炙人口的《再別康橋》詩句。

去劍橋的火車

劍橋（Cambridge）根據發音也翻譯成康橋。徐誌摩的《再別康橋》這首詩曾被收錄於中國的中小學教材，也是很多中國人對劍橋心馳神往的開始。在《再別康橋》發表80周年的時候，劍橋大學國王學院（King's College）於2008年把刻有《再別康橋》的一段中文石碑豎立於大學的康河河畔，作為紀念。

徐誌摩詩句石刻

出身富商家庭的徐誌摩，1920年曾到英國劍橋大學研究生院旁聽政治經濟學7個月。1928年7月的一個下午，他獨自返回了這個讓他魂牽夢繞的地方。恬靜安然的劍橋小鎮，撐篙泛舟的康河，岸邊茂密的金柳，草坪上相擁的情侶，昔日的美好時光與他和林徽因（劍橋女學生，父親林長民曾為駐英大使）的舊情交織在一起。。。。。。

康河撐篙泛舟

 

《再別康橋》

 

輕輕的我走了，

正如我輕輕的來；

我輕輕的招手，

作別西天的雲彩。

 

那河畔的金柳，

是夕陽中的新娘；

波光裏的豔影，

在我的心頭蕩漾。

 

軟泥上的青荇，

油油的在水底招搖；

在康河的柔波裏，

我甘心做一條水草！

 

那榆蔭下的一潭，

不是清泉，是天上虹；

揉碎在浮藻間，

沉澱著彩虹似的夢。

 

尋夢？撐一支長篙，

向青草更青處漫溯；

滿載一船星輝，

在星輝斑斕裏放歌。

 

但我不能放歌，

悄悄是別離的笙簫；

夏蟲也為我沉默，

沉默是今晚的康橋！

 

悄悄的我走了，

正如我悄悄的來；

我揮一揮衣袖，

不帶走一片雲彩。

 

詩歌以離別康橋時感情起伏為線索，抒發了對康橋依依惜別的深情。全詩語言清新秀麗，節奏輕柔婉轉，旋律和諧自然。詩人用虛實相間的手法，描繪了一幅幅流動的畫麵，構成了一處處美妙的意境，細致入微地將詩人對康橋的愛戀，對往昔生活的懷念，對眼前的無可奈何的離愁，表現得真摯、濃鬱、雋永，是徐誌摩詩歌中的最具代表性和影響力的詩歌之一。

1931年11月19日，徐誌摩在趕往北平參加林徽因講座的途中，他所搭乘的郵政飛機因大霧墜落在濟南市長清區的北大山，那裏成了31歲詩人永久的安息之地。

終於借旅遊中轉打卡了劍橋，算是彌補了我對詩人的一個小小的崇拜。

 

二零二五年十一月十七日