網絡新詞 - 潤

網絡新詞 - 潤

 

上個周末，國內的表弟告，他的女兒要提前“潤“了，他們一家在做去加拿大留學的準備。原來計劃是出去讀大學的，現在卻急不可待地要”潤“到那裏先上高中。他擔心將來政策改變，再不”潤“可能就沒有機會了。

不知從什麽時候開始，“潤”這個詞頻繁出現在社交媒體上。讓老家夥看得一頭霧水，盡管知道其大意是出國的意思。為了不至於鬧出什麽笑話，有必要趕緊惡補一下。

原來，“潤”來自英文單詞run的拚音諧音。英文單詞run 與“潤”的漢語拚音run完全一樣，不知哪位網絡高手腦洞大開，讓兩者完美地中西合璧。於是，中文的“潤”字有了英文單詞run中“跑路“的意思。“潤”多指移民國外，也用於跳槽，離職等話題。前幾年的熱門網絡詞“躺平”或“內卷”描繪的是中國的年輕一代麵對社會壓力如何無奈，從而放棄職場或學業競逐。而現在的“潤”則聚焦的是逃離現實和移民國外的踐行和訴求。“潤”成為了中國年輕一代最新的流行用語。但在部分“愛國人士”看來，“潤”無異於叛國投敵。

移民對於國人來說並不是什麽新鮮事，自古沿海居民就有下南洋的傳統。近代以來華人遠渡重洋去美國淘金，修鐵路也並不十分遙遠。改革開放之後，移民的足跡更是遍布世界各地。不過，最近的這波“潤”有所不同，有點匪夷所思：它的火爆出現正值疫情逐漸恢複正常，國門再度開啟的時候。

沒錯，“潤”到國外主要是為了追求更高質量的生活，以及更好的子女教育，無可厚非。有人調侃，自己出去跟洋人搶飯碗，減輕國內競爭壓力，算是變相給中國做貢獻了。是的，這麽利國利民的事，“潤“在網上的關注度屢創新高就不足為奇了。

 

二零二二年十一月十五日