2020 (176)
2021 (160)
2022 (109)
2023 (125)
有感中文駕照筆試
根據加州機動車輛管理部門（DMV - Department of Motor Vehicles）規定，外州來加州定居更換駕照時需要通過筆試。我先電話預約了一次，但由於臨時有事未去成。後聽說預約和不預約等候的時間相差不過20分鍾左右，本周二我去時就沒有再預約，因為網上預約可能還不止20分鍾。預約的不用排隊就進去了，而沒有預約的則要在門口排隊，但那天排隊的人不到十個。
來美30年，我曾擁有過三個州的駕照 – 密執根，印第安納，伊利諾伊。加州的將會是第四個，第五個呢？恐怕要到天堂或地獄了吧。之前的交通規則考試都是英文，而加州居然有多種文字包括中文（繁體字）的試卷供你選擇。這大大方便了母語為中文的我，但美中不足的是中文的翻譯實在不敢恭維，估計它們直接來自電腦，很多令人費解。為此，我還錯了幾道題。我在想，華人這麽多的加州，怎麽就找不出一個合格的翻譯？實在沒人，我可以自告奮勇呀。
駕照筆試有中文版本令人高興，方便了廣大華人。說明了當地華人的人數占到了相當的比例，而美國又是一個市場經濟和講究實際的國家。這並不奇怪，情理之中。
大兒子上高中時（17年前），外語選修哪有中文呀，他不得不選了西班牙文，導致了他現在用中文交流還不太順暢。時隔十二年後，小兒子上高中了，本地和附近幾乎所有的學校都設立了中文為外語的選修課。他理所當然地選了中文，自己還組織了一個“中文社”，自任主席。這又說明了什麽呢？原因很簡單，中國自改革開放以來取得了巨大的進步，目前已經是世界老二了，中國的商品在美國隨處可見。在務實的國度，這也是水到渠成的事。
但最近聽到了一個“謠言”，說國內的外語課要取消英文，改俄文了？如果屬實，我不知道俄文取代英文的理由何在？除了中俄友誼好到“上不封頂”外，中俄貿易到現在一年也就是幾百億美金，而中美貿易總量卻是中俄貿易總量的十來倍。都說沒有永恒的友誼，隻有永恒的利益。中國對美貿易順差每年高達5,000億美元；我們受益的改革開放，實際上主要也是對美開放。如果是這樣，好像並不好解釋。君不見，國際領先的科學文獻又有多少是俄文的呢？英文成為國際通用的語言是市場經濟的結果。毫無疑問，當中國越來越強大的時候，中文也一定會更被世界所接受。俄烏戰爭爆發以來，國內挺俄的民眾初估至少有 80%。相信這與輿論導向有關。可以做個假設：如果這些俄粉可以選擇自己的孩子去俄國和英美國家，他們會選擇一個三流的國家嗎？答案是不言而喻的。那麽，有必要如此“政治掛帥”或“政治正確”嗎？
現在有個時髦的詞叫“人性化”，解釋起來莫衷一是。本人以為，加州讓移民能用自己的母語筆試應該算是非常典型的一個人性化管理的具體案例吧。
二零二二年九月二日
哇，早受益了哈。謝。
中文考試中英文的各種路標都沒有變，隻是采用了中文問問題。也即你上路還得看懂英文的路標，否則，真的會不安全。
謝。