川普無法履職怎麽辦？

 

川普無法履職怎麽辦？

 

川普總統上周五（10月2日）宣布自己的新型冠狀病毒檢測呈陽性。隨後被送往沃爾特·裏德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）接受治療。

President Trump signing papers from his suite at Walter Reed

川普在周六晚間發布到Twitter的一則四分鍾的視頻中說，他剛到醫學中心時“感覺不太好”，但“現在感覺好多了”，預計不久後能重返工作崗位。但如果症狀惡化，他就有可能在任職期間喪失工作能力或去世，雖然這樣的結果目前不太可能出現，並且出於人道也應該很少有人願意看到。至少世界上幾乎所有國家的領導人都給川普總統發來了慰問電，包括朝鮮的金正恩和中國的習近平。但也有例外，國內幸災樂禍的不在少數，一則視頻上兩位中年婦女在采訪時高聲在說：舉國歡慶，普天同慶，非常非常好，這是特朗普給中國（國慶）的一個獻禮。。。

不管怎樣，現在一個很現實的問題就是：如果川普去世或無法履職，結果將會怎麽樣呢？其實，美國憲法和國會在很久以前就製定了繼任計劃，以確保在當選總統無法履職的情況下國家不會受到敵對勢力和內部衝突的影響。《紐約時報》總結了下麵的五種可能性。

（一）六十年代年生效的第25條修正案規定：“如遇總統被免職、死亡或辭職，副總統應成為總統。” 在美國曆史上，副總統在這種情況下晉升並不罕見。因總統去世而由副總統擔任國家最高職務的情況出現過8次，最近一次是在1963年，肯尼迪（John F. Kennedy）遇刺後，約翰遜（Lyndon B. Johnson）成為總統。1974年，尼克鬆（Richard M. Nixon）辭職後，副總統福特（Gerald Ford）成為總統。2006年再次修改的《總統繼任法案》（Presidential Succession Act）規定，副總統接下來的繼任者是眾議院議長，其後是參議院臨時議長，再之後是內閣成員，從國務卿開始。

（二）如果總統病重，無法履行職責怎麽辦？第25條修正案也有明確規定：如果總統病情嚴重或無法履行職責，他們可以自願將權力授予副總統。自1967年該修正案通過以來，隻出現了三次副總統獲得權力的情況，每次都非常短暫。1985年，裏根（Ronald Reagan）因結腸手術接受麻醉，他將權力授予副總統布什（George Bush）大約八個小時。在2002年和2007年，布什（George W. Bush）做結腸鏡檢查時，暫時將權力移交給了副總統切尼（Dick Cheney）。

（三）總統能在非自願的情況下被取代嗎？第25條修正案還允許強行罷免總統，包括如果他病得太重而不能指定權力、或是幹脆拒絕這樣做的情況。該修正案授予副總統與行政各部長官或國會任命的小組一起進行幹預的權力。但這樣的權力還從未被使用過，

（四）如果掌握權力的人選出現爭議怎麽辦？雖然法律明確規定了總統繼承順序，但一些法律學者認為，這可能與憲法矛盾，比如總統和副總統都暫時失去能力的情況下。一些憲法學者對眾議院議長和參議院臨時議長是否有資格接替總統職位提出了疑問，認為製憲者的意思是隻有行政部門人員，憲法術語是“官員（officer）”才有資格。這種情況很容易導致白宮幕僚長、國務卿或其他人在短期內爭奪總統權力。

（五）如果贏得大選卻無法任職，問題將變得更加複雜。有些州（但不是所有州）規定，選舉人必須把票投給在該州獲勝的人，但即使是大多數有選舉人約束法律的州，也沒有提及候選人去世或無法任職時可能發生的情況。這個問題可以由負責確認選舉人團投票結果的國會來解決，或者最終由最高法院來處理。

上述的可能僅供您參考。我們當然祈禱川普戰勝病魔，盡快康複，繼續美國的複興大業（make America great again）。

川普周五下午動身前往沃爾特·裏德接受治療之時，白宮發言人賈德·迪爾（Judd Deere）稱，總統將繼續掌握全部權力。“沒有移交，”他說。“總統主持大局。”

如果川普病重，他可以向眾議院議長和參議院臨時議長提交書麵聲明，稱自己“不能夠履行其職務的權力和責任”，將權力移交給61歲的彭斯（Mike Pence）。彭斯周五的新冠病毒檢測結果為陰性，但川普痊愈後可以收回全部權力。

最壞的情況是如果川普不能繼續競選或贏得選舉但不能履職怎麽辦？可這在美國曆史上還從未發生過。

 

二零二零年十月四日