魯迅博客

橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。
個人資料
正文

輕輕的, 如鴻毛

(2019-09-12 10:39:32) 下一個

最近,有人以《輕輕的, 如鵝毛》為題,拿川普在發其推特時出現的小小的錯誤說事。

發推特和我們大家平時發電子信件是一回事,在打字時候,大家都會出現錯誤,甚至,還會把收件人的地址寫錯。

當轉述我們不熟悉的專業內容的時候,由於是外行,也會將其一些內容表述錯誤。正是由於我們不是相關的專業人員,所以,我們發出的錯誤信件都不會產生什麽大的,或重大的影響,因為接受方也都是非專業的民眾,或菜鳥,而不會是相關專業人員。假如有人根本不懂生物學知識,卻轉述一篇顏寧的生物學論文給《cell》期刊,那此人要麽就是沒事幹了,就像是《輕輕的, 如鵝毛》文的作者一樣,要麽就是沽名釣譽之人,竊取功名,總之,都不是好人。

川普在推特的失誤,一個是,媒體認為川普把颶風Dorian行進的路線搞錯了,並引起某媒體記者的嘲笑。這個記者真是少見多怪,吃毛求疵,就算是專業的播音員,有時也會有口誤,念錯字。川普對記者這惡意的態度很氣憤,於是,發推文給這個記者,以表達自己真實的不滿。看看我們總統多麽地與民平等,而且是有來有往地和群眾互動,不脫離群眾,好樣的,哪像希拉裏,把郵件都發到俄國那裏去了。但是,不幸的是,屋漏偏遇連綿雨,僅因收信人地址的一個字母之差,川普將他的推文信件寄給了和此事毫無相幹的一位牧師,而不是那個“惹禍”的記者,這就是川普的第二個所謂的錯誤。廣義上說,這第二個錯誤並不是錯誤,在德文中,Carl  就要被寫成Karl,比如,Karl Marx。

颶風自從在海上生成,一路的路線都是會經常發生變化的,這就是為什麽在颶風Dorian期間,人們都會密切關注它的走向的原因,而不是在了解到颶風的原始預報路線後,就不管了,因為現實的颶風路線很可能和當初所預報的路線不一致。川普在發推特講颶風時,颶風的路線可能已發生了變化,因此讓傻瓜記者誤認為川普搞錯了,前來嘲笑。

川普並不是專業氣象預報員,他發推特給大眾,表達一個總統對民眾的關心。即使他所說的和實際情況有出入,那也不算什麽,因為他不能主導颶風的走向,不能糾著這個問題不放。

那個倒黴的牧師在收到川普的信件後,知道是川普發錯了,甚至知道真正應該收信的人的名字。在這樣的情況下,這個牧師本不應該看這封信。但是,想窺視他人隱私的牧師卻看完了整個的信件,這完全違背他作為牧師的道德品德。

看完他人私信的牧師為掩蓋自身的醜惡,先發製人,向川普發出檄文,以掩蓋自身的黑暗麵。這就像電影裏,某共黨特工化裝成國軍軍官進城,入城時遇到盤查,又拿不出有效證件,於是,就以高官的偽裝高聲訓斥盤查的士兵,以達到蒙混進城的目的。這牧師就是這麽做的,但,他不是想進城,而是害怕因看到不該看的東西而進局子。

牧師在其信中,到處引證林肯的片言隻語來教訓川普。這林肯的話就是這牧師冒充高官的偽裝,看起來有多神聖,而眼下的川普卻成了這牧師要訓斥的士兵了。結果,這牧師在《輕輕的, 如鵝毛》的作者那裏被有意放入城,即,她的文學城,以實施破壞,但是,在我這裏卻被就地正法,所以,我特寫此文公告天下。

牧師的信是滿篇的廢話,和颶風的內容以及那個記者毫無關係,裏麵的內容實際上就是他的宗教布道。牧師無視川普是否願意接受,強行灌輸宗教思想,踐踏他人的人身自由,實屬耶穌眼前的最大的罪惡。而《輕輕的, 如鵝毛》的作者卻將牧師的這封信比作鵝毛,能讓她隨之雞犬升天的鵝毛。但,在我看來,這不是鵝毛,而是輕輕的鴻毛,即,輕如鴻毛。

這鴻毛飄然升起,又變成雞毛,散落一地,一地雞毛。在《輕輕的, 如鵝毛》的作者的博客裏,此刻已有眾多的雞毛前來朝拜,各個都拿著鵝毛、鴻毛當令箭。

和這鴻毛和滿地雞毛相比,川普的行政令就是比泰山還要重。川普任何的文字等的失誤都將是泰山頂上的青鬆一樣,挺然屹立傲蒼穹,八千裏風暴吹不倒,嚴寒冰雪鬱鬱蔥蔥,經得起考驗,無論媒體怎樣做文章,都不能從這小錯誤獲得點什麽。川普是個有血有肉的總統,真實。

以前,《輕輕的, 如鵝毛》的作者用缺心眼的人做代言人;今,用道德敗壞的牧師表達其內心的品德;將來,就要親自上陣,打砸搶了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
魯迅九 回複 悄悄話 回複 'xiaoxitian' 的評論 : 對於川普的對手來說,川普做的越多、說的越多,找出的毛病越多,多幹不如少幹,少幹不如不幹。這毛左派的思維到處都是,美國也不特別。
魯迅九 回複 悄悄話 回複 '雲之嵐' 的評論 : 連川普走路先邁哪隻腳,他的對手都要品頭論足一番。這樣做隻能讓川普更紅火,獲得更多的選票。
雲之嵐 回複 悄悄話 左棍的格局小,思維也越來越僵化,心裏容不下的東西多,看什麽都不順眼才會芝麻綠豆的斤斤計較,外在還要塗脂抹粉扮高大上,所以要靠打嘴炮,以秀為主求關注。看不清自己越秀越糟糕,虛偽和矯情啥時候真的能達到目的了?隻能讓人厭惡。
xiaoxitian 回複 悄悄話 回複 '魯迅九' 的評論 : 你說的非常的客觀!就像局部的天氣都變化無常,說是晴天瞬間就可能是瓢潑大雨,賴誰?去問天公吧!
xiaoxitian 回複 悄悄話 因為老川又不是天氣預報的播音員,不可能24個小時跟蹤深不可測的Hurricane,有時候新聞上的數字和範圍也不準,一會三級一會又四級,10分鍾之前的氣象圖,在10分鍾後就可能有所改變,你就是24小時不眨眼的盯著,也不可能100%的準確。
魯迅九 回複 悄悄話 回複 '北佛風光' 的評論 : 我的文章裏有兩點:
1,當轉述我們不熟悉的專業內容的時候,由於是外行,也會將其一些內容表述錯誤。正是由於我們不是相關的專業人員,所以,我們發出的錯誤信件都不會產生什麽大的,或重大的影響,因為接受方也都是非專業的民眾,或菜鳥,而不會是相關專業人員。
2,因為現實的颶風路線很可能和當初所預報的路線不一致。川普在發推特講颶風時,颶風的路線可能已發生了變化,因此讓傻瓜記者誤認為川普搞錯了,前來嘲笑。

我的意思是說,川普所拿到是颶風預報的路線,在其發推特時,颶風轉向了,並不是川普誤導,而是被颶風“戲弄”,這颶風可能是民主黨刮起的。

再一個意思是,川普並不是專業氣象預報員,他發推特給大眾,表達一個總統對民眾的關心。即使他所說的和實際情況有出入,那也不算什麽,因為他不能主導颶風,隻有民主黨能,不能糾著問題不放。

川普的行政令是關鍵,而一些文字上的小錯誤不是問題。行政令是泰山,重要,而這小錯誤就是這山上附著的樹木,青鬆,它經得住考驗,無論民主黨和媒體怎樣做文章,都不能從這小錯誤獲得點怎麽。川普是個有血有肉的總統,真實。
SwissArmy 回複 悄悄話 回複 '北佛風光' 的評論 : 北佛教授說得對,我之前沒看仔細,居然沒發現這一段自己理解不了。
北佛風光 回複 悄悄話 “川普任何的文字等的失誤都將是泰山頂上的青鬆一樣,挺然屹立傲蒼穹,八千裏風暴吹不倒,嚴寒冰雪鬱鬱蔥蔥,經得起考驗。”

老九你說的有點暈頭了吧? 請解釋一下, 為啥川普任何文字失誤也和泰山頂上的青鬆一樣?

本人對Dorian 也關注了幾天, 開始Dorian的走向確實可能危及Alabama。 不過很快中心就東移, 對佛州也沒有很大威脅。 老川用了過時的圖片說事兒, 這個失誤總不能說沒有錯吧?
SwissArmy 回複 悄悄話 老九的文筆和邏輯簡直是無懈可擊! 隻可惜,講理的文章隻對有腦子的君子有用,對滿腦子甲烷和氨氣混合氣體的缺心眼的人恐怕沒用。
登錄後才可評論.