魯迅博客
橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。
正文
編者按語：【轉載一篇來自美國之音的文章。正像我之前所說的那樣，在川普同中國“開戰”之時，民主黨在中國的問題上，除了表示支持川普，並無其它任何的選項可選。這就讓川普站得天時地利人和。我們注意到，在美國疫情惡化，民心對川普政府變得不滿之時，中美之間的矛盾也隨之升級和“惡化”。這足以說明，中美之間所謂的矛盾就起到了緩衝美國民眾不滿情緒的作用。美國民眾都同仇敵愾，將心中的不滿泄向中國，甚至都讓民主黨和共和黨團結在一起，這就如同當年中國人民餓著肚子齊聲要打倒美帝，而忽略了毛澤東讓人民餓肚子的問題一樣。當年文革期間的對美國的作用力，如今，中國才受到其相應的反作用力，這國際政治也包含牛頓的力學定律，牛頓的貢獻無處不在。另外，中美兩大大質量的經濟體讓世界的空間都發生了嚴重扭曲，以致於這反作用力用了40多年才到達中國。
我們也由此看到，為了能確保川普的連任，習近平已做出了巨大的努力和犧牲。最後的結果是謀事在人成事在天。文章如下。】
民主黨參議員：中國讓美國國會兩黨團結起來了。
在各項議題極度分歧的華盛頓政壇，國會兩黨在如何應對中國所帶來的風險上卻出現了罕見的團結一致。“中國把民主、共和兩黨團結起來了，”民主黨聯邦參議員卡丁（Sen. Ben Cardin, D-MD）說。
美中已降至穀底的雙邊關係隨著本周兩國先後要求對方關閉領事館風暴而再創外交新低點。本星期二（7月21日）美國政府下令中國在72小時內關閉駐德克薩斯州休斯頓領事館。華盛頓稱，這是為保護美國人民，保護美國的國家安全和保護美國的知識產權。
三天後，中國星期五上午宣布反製措施，要求美國關閉駐成都領事館。中國外交部表示，已決定撤銷對美國駐成都總領事館的設立和運營許可，並對該總領事館停止一切業務和活動提出具體要求。
美中已降至穀底的雙邊關係隨著本周兩國先後要求對方關閉領事館風暴而再創外交新低點。本星期二（7月21日）美國政府下令中國在72小時內關閉駐德克薩斯州休斯頓領事館。華盛頓稱，這是為保護美國人民，保護美國的國家安全和保護美國的知識產權。
三天後，中國星期五上午宣布反製措施，要求美國關閉駐成都領事館。中國外交部表示，已決定撤銷對美國駐成都總領事館的設立和運營許可，並對該總領事館停止一切業務和活動提出具體要求。
美國目前在北京設有駐中國大使館，在成都、廣州、上海、沈陽和武漢設有總領事館。
美國駐成都總領事館在1985年10月開館，由於它地處中國西南地區，服務對象包括四川、雲南、貴州、西藏和重慶。其中，西藏和四川都有許多藏民，成都總領事館也同時成為美國關注西藏的宗教和人權問題的重要樞紐。
美國駐成都總領事館在1985年10月開館，由於它地處中國西南地區，服務對象包括四川、雲南、貴州、西藏和重慶。其中，西藏和四川都有許多藏民，成都總領事館也同時成為美國關注西藏的宗教和人權問題的重要樞紐。
議員：中國舉動是為保留顏麵
“中國必須證明，就像我們會證明這個領事館為什麽被關閉一樣，他們要關領事館又是什麽原因，”參議院外交委員會首席民主黨議員梅嫩德斯（Sen. Bob Menendez, D-NJ）對美國之音說，“所以說到最後，如果他們就是為了報複而報複，他們就會展示出他們政府的威權本質。”
來自馬裏蘭州的卡丁參議員表示，他了解美國行政部門采取關閉中國駐休斯頓領事館的理由及原因。“那裏有許多中國政府做的很惡劣的事情，”卡丁說。
卡丁議員還提到，美中關係跌至冰點起因在於中國的行為造就今天的情況，而北京選擇報複則是出於麵子問題。
他說：“為了臉麵，他們會做他們覺得必要的事情，但問題在於，是中國的行為造成了這樣的回應。如果他們更好的遵守國際規範，我認為我們就不會走到今天這個情況，所以錯在中國。”
參議院情報委員會代理主席魯比奧（Sen. Marco Rubio, R-FL）在美國宣布關閉中國駐休斯頓領事館的決定後第一時間在推特上直言批評中國在休斯頓的領事館根本就“不是外交設施”。
“它是共產黨在美國的巨大間諜和影響行動網絡的中心樞紐，”魯比奧在推特上發文說，“這是之前早就該做的。”
魯比奧在接受美國之音采訪時回應說，他不會意外中國采取報複行動，但這不會影響美國要解決中國間諜活動的問題。
“（中國）會有對等的回應，這些事情就是這樣處理的，” 魯比奧說，“這件事需要解決。（中國）在美國進行大規模的商業、技術、政治、國防間諜行為。我們總要解決這件事。”
“我認為，不去解決間諜問題才會帶來更大的影響。現在人們感覺難以招架，那是因為我們在試著彌補之前多年在這些方麵的不作為，”魯比奧說。
議員：中國讓兩黨團結起來
特朗普政府重要部門領袖近日連番上陣發表有關中國議題的講話，警醒兩黨議員，國會必須盡速對中國擬定全麵應對策略。
美國國務卿邁克爾·蓬佩奧（Michael Pompeo）星期四在位於加州的尼克鬆總統圖書館發表了題為《共產中國與自由世界的未來》的演說。
這位美國首席外交官說，尼克鬆總統近50年前開始的接觸政策並沒有改變中國共產黨的馬列政權本質，而且給北京帶來了好處，美國不能再回到與中國“盲目接觸”的模式了。他說，華盛頓將繼續與北京對話，但必須對中共采取“不信任，而且要核實”的態度。
蓬佩奧的講話是最近一段時間以來特朗普政府官員就有關中國議題發表的最新一個講話。
此前，包括國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩（Robert O’Brien）、聯邦調查局局長克裏斯托弗·雷（Christopher Wray）和司法部長威廉·巴爾（William Barr）先後就中國問題發表講話。
“我認為我們必須了解，習近平總書記已經決定要把美國當敵人，”來自佛羅裏達州共和黨聯邦參議員斯科特（Sen. Rick Scott, R-FL）對美國之音說。“他全力追求主導世界，關押維吾爾人、建構南中國海（軍事化）、奪走香港公民的權利、竊取我們的技術和就業，從來不遵守他們簽署的任何協議。”
參議院軍事委員會成員的斯科特還說，“他（習近平）顯然已經成為敵人，我們必須認真看待。”
“我希望這（美國關閉休斯頓領事館）是給習近平總書記敲響的警鍾。習近平必須了解到他不能再繼續從事間諜活動監視美國人，”斯科特說。
美中關係的進一步惡化讓許多華盛頓分析人士擔憂，美中兩國已開始走上冷戰或甚至是熱戰的道路。
“這不是一個冷戰的問題，而是中國不願意遵守國際社會規則的問題，”參議院外交委員會民主黨領袖梅嫩德斯說。
梅嫩德斯強調，中國在南中國海、香港和台灣等頻頻采取的破壞區域穩定的行動都令他感到相當不安和擔憂。
難得在政策立場上與特朗普政府一致的梅嫩德斯還提到，他期待接下來與參議院外交委員會主席裏施（Sen. Jim Risch, R-ID）一同合作，為美國製定應對中國威脅的全方位戰略和配套立法措施。
梅嫩德斯本周稍早公布了他所牽頭進行的一項報告。報告稱，北京正使用不斷日新月異的科技手段來監控網絡和審查信息，這種由政府打造出來的“數字威權主義”（digital authoritarianism）不僅在中國境內靈活運用，更同時積極向海外輸出。報告警告，如果美國及其盟友不采取應對行動，未來網際網路製定新標準和規定將會由北京來
魯姐鄉下安排好了麽？