評注《卡特曝通話川普內容 預言中國成頭號超級大國》

評注《卡特曝通話川普內容 預言中國成頭號超級大國》

評注：

卡特預言：中國將能夠在為人民創造更美好生活方麵成為領先者。我認同這個預言。這也就意味著，中國的經濟總量將絕對地超越美國。這樣的結局遲早要發生，隻不過是時間長短的問題，我認為少則五年，多則十年。

我認同這預言，不是因為我的民族狂熱，而是唯物的、實事求是的認知。這個認知的基礎就是仍在如火如荼地進行中的改革開放。鄧小平的改革開放調動了一切精力專心發展經濟，特別是這社會的穩定，以及這對於中國來說太平的國際環境，給改革開放帶來良好的機遇和環境，從而不會浪費時間、精力、金錢去平定暴亂和應付戰爭。鍥而不舍，金石可鏤，水滴石穿，當全力以赴和堅持不懈地去做一件事的時候，沒有不成功的。中國目前不顧一切地發展經濟的熱情和動力，其它任何國家都無法比擬，美國也不列外。卡特也看到了這一點，所以，才有他和川普的如下原文中的交流。

我認為，未來的美國真得和中國密切合作，才能繼續保持其總體上是第一強國的地位。而中國隻須發展經濟，能在經濟總量上超越美國就足夠了，在軍事和政治上，實在沒有必要做老大，這方麵的老大位子永遠給美國保留著，這就是新時期的韜光養晦，會很實惠。今後，無論如何地發展、強大，中國對外始終都要堅持稱自己仍是發展中國家，並且，要利用任何的公開場合宣稱美國再一次地偉大，仍是第一。這就是送給美國的“美國是第一”的皇帝新裝。那些到處宣傳《厲害，我的國》的人都是群自卑的癡人，是群打腫臉充胖子的蠢材。請大家牢記，改革開放的始終目的就是不斷地改善民生，這也是鄧小平的教誨。

目前，世界上沒有其它任何國家能在某方麵超越美國的。如果能在經濟方麵超越美國，這也是很不錯的成績。隻要有錢，可以讓全世界的人、鬼來推磨。

我們現在回過頭來看，如果當初沒有及時和果斷地平定六四，今天的中國絕不能有現在的經濟局麵。關於這一點，大家都會同意。若有不同意者，其可以用唯物的理由來說明，我願洗耳恭聽。

所以說，對於中國經濟發展來說，六四學運純屬多餘。今天的改革開放的經濟成果就是讓我說此話的底氣。

原文：

中美貿易戰陷入僵局之際，美國前總統吉米·卡特透露與現任總統特朗普通話內容，預言中國有望幾年內成為經濟上的頭號超級大國。

綜合媒體6月10日報道，吉米·卡特（Jimmy Carter）6月9日在故鄉佐治亞州的一次對公眾的講話中提到，特朗普（Donald Trump）在幾周前打電話，表達了對中國超過美國的擔憂。特朗普坦率地表示其致電的主要目的是討論中國已經在很多方麵超過美國的問題。

卡特在電話中告訴特朗普，多年來美國忙於戰爭，而中國則致力於經濟發展和改善民生。“在中美1979年建交後，多年來美國花費了大約3萬億美元投入持續不斷的戰爭，而中國卻將大量資金投入高鐵等惠民項目。”

此外，卡特還舉例稱，在北京出生的嬰兒的預期壽命比在華盛頓出生的嬰兒多5年，中國預計將在不久的將來宣布中國不再有嚴重的貧困。中國已經將其財富從東海岸向其他地方一路擴展，中國取得了快速的進步。

卡特認為，中國有可能在今後幾年內成為經濟上的頭號超級大國。並強調，超級大國不能單純理解為擁有最強大的軍事力量，而是這個國家能夠在為人民創造更美好生活方麵成為領先者。

不過，多數美國輿論則持反對態度，認為中國擁有了具有超級大國的影響力，但是取代美國仍需要時間。

彭博社在《中國擁有成為超級大國所需的實力嗎？》文章中稱，超級大國需要在經濟、軍事和軟實力上形成全球力量投射。中國肯定將成為世界最強大的國家之一，擁有塑造21世紀的超強影響力。但是，它是否將取代美國成為超級大國依然未知。至少看起來更為可能的是，中國達成目標需要更多時間，而不是依據過去20年超常經濟增速所估算的時間。

《紐約時報》指出，美國稱霸的日子還遠沒進入倒計時。美國的單極性未必會持續下去，但目前的趨勢有力地表明，這種格局還將持續幾十年。

該文章強調，美國霸權麵臨的最大威脅不是一個正在崛起的中國，而是美國國內的衰落——這會讓大多數美國人的生活變得更糟。