讀《懺悔錄》

讀《忤悔錄》

 

翻開過好幾回，幾十年間。沒一回讀過第二十頁。可也一直記得，這書自己翻過。

 

不懂法語。但是就有了怪它的地方：太多弄辭。這翻過的二十頁，把些虛頭巴腦的去掉，就剩下：十六歲，我單獨去外鄉混。荷爾蒙弄得我整天神魂不定。

 

聯想起翻過的《人間喜劇》《茶花女》《巴黎聖母院》《追憶似水年華》（好像都沒翻完），他們太愛弄辭，常使翻書停住，礙在一個意外的金句或一個靈透透的的形容前發呆，忘了讀過了什麽。

 

遇上過說法語的，都歎了又歎，法國人，太會說話。又翻起《懺悔錄》來，聯想到這歎。

 

這回，翻過了二十頁。感受如下：

 

“我的故事太好聽了。不聽，就太可惜了。”

 

“我的道理說得一流好，我都有點懷疑，自己怎麽能說出它們？”

 

“我這麽好的文筆，你看到了嗎？”

 

一行就能寫完的事，拖成一頁數頁。讀變成了找，找事讀。怪不得每回翻不下去。這回看來也翻不到一百頁。

 

有訓：要曆史地看。聽久了這話，明白它要說的是：“小騙騙啦！騙騙嘴，騙騙日子啦。”

 

從這話裏伸出頭來，才知道，千古江山，一大半是可看可不看的；《史記》讀罷，接著翻，就是滑手機，等老婆逛店。

 

有種的，啥啥放在一個平麵上撿。孬種的，“你要根據當時的曆史條件…”尤其文學。

 

“你太濫”，殷商至今，沒一個女人受得了這罵；“楚人一炬，可憐焦土”，放進盧浮宮，也發光；“張愛胡說”的聰穎，再過二百年，仍是要讓人拍額直叫“好腦筋”。翻《懺悔錄》，耳邊卻像一再有人提醒，這是讓-雅克.盧梭寫的，別忘了他還寫過《論人類不平等的起源》《契約論》《愛彌爾》，好像“百年老店，歡迎光臨”。

 

不甘。Google盧梭他 。煩得要死的“哲學家思想家音樂家教育家…..”，總之，好多properties 。怎麽也敵不過自己眼下的再也翻了下去。

 

拿破侖生怕自己的金句弄丟了,特設個秘書隨身記錄。閑讀它們，愛死這自愛。“無言獨上西樓”時遙想：一個人身邊跟著個捧著小本子記自己話的，連對女友“快點，我隻有半個小時”也記下，這種對我母語的透透愛前，根本就沒有難為情這回事。忽兒聯想到“不自由 毋寧死”，也有幾分“金句”的彩唉！

 

“說實話”，行不通。“美言幾句”，出名了。翻不下去《懺悔錄》，落下這麽個印象。