國華的世界

這是國華對讀過的書, 看過的電視／電影, 聽過的音樂, 訪遊過的地方, 經曆過的事物，和時事的感想或點評.

首頁文章列表博文目錄

個人資料

國華P (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

聽《I'm Not in Love》有感

(2024-07-04 13:41:39) 下一個

今天是國慶節，聊點輕鬆的。

記不得具體是什麽時候第一次聽到這首歌了，1980年代，或者是1990年代。但肯定是在中國大陸依然比較貧窮，中美關係相當密切，大陸對以美國為首的西方國家極為開放的時期（下圖 THE CARTER CENTER/Chinarrative/FORTUNE）。

彼時，包括英文歌曲在內的西方舶來品在中國大行其道，尤其受到年輕人的熱捧。我也像千千萬萬的年輕人一樣，有一點崇洋迷外，尤其對以英文包裹的事物感興趣。所以，第一次聽到這首歌曲後，就立即喜歡上了。那時的感覺就是，歌曲旋律優美，與傳統中國歌曲的旋律差異極大。而且一些特殊背景音樂效果很“洋氣”，之前從未聽過。其實，我那會兒既不知道該首歌曲的名稱，也基本聽不懂歌詞，就是覺得好聽。因為這首歌是偶然在公共場合聽到的，且當年尚無互聯網因而無法搜尋，一段時間後這首“無名”歌曲就從我腦海中這麽“溜走”了。

前不久偶然再次聽到了這首歌曲，而且是視聽 -- 通過YouTube既能聽到歌曲更可以看到唱歌的人。不但如此，現在還知道了歌名《I’m Not in Love》（我未墜入愛河）。通過網上搜尋，得知這其實是英國10cc樂隊的一首歌曲，被認為是最偉大的搖滾情歌之一。英國10cc樂隊以創新和獨特的背景音樂而聞名，主要由樂隊的多聲道人聲組成。《I’m not in Love》主要由10cc樂隊成員斯圖爾特（Eric Stewart 下圖 wikidata）創作。

其靈感源於斯圖爾特妻子的一句玩笑話 -- 有一天，妻子格洛麗亞對斯圖爾特說：“你已經不再說我愛你了。” 斯圖爾特覺得如果天天重複“我愛你”，久而久之它就失去意義了。何不就此譜寫一首歌曲呢？於是斯圖爾特在樂隊同伴的支持下，開始譜寫這首歌名為‘我不愛’的情歌。而歌詞所表達的，卻與歌名完全相反（I call you up; I like to see you; I keep your picture on wall,…don’t you ask me to give it back. 口說不愛，可卻給情侶打電話訴衷情，急於與對方相見，將對方的照片貼牆璧，難道不是口是心非，愛你口難開？）。其實，斯圖爾特表現出來的，是夫妻意篤情深，相愛海枯石爛。

《I’m Not in Love》1975年5月在英國發行，曾連續兩周位居英國單曲榜榜首。該歌曲在美國的公告牌熱門100榜單上也連續三周位居第二，在加拿大和愛爾蘭的排行榜上名列前茅，在澳大利亞、西德、新西蘭、挪威和美國等其他幾個國家的排行榜前十名中也達到了頂峰。

最後，要說說再次聽到這首歌曲的感受。首先，當然是喜出望外。畢竟，那是當年喜愛但卻遺憾消失的歌曲。我也不得不承認，再次聽到這首歌曲後心裏也不免有絲絲的惆悵，和些許的失落。是啊，當年初聽此曲時，咱還是對未來滿是憧憬的有誌青年。世界充滿了希望，前途有著無限的可能。而那時中美友好，美國（當時以為這是美國歌曲）也正處於國運的巔峰，為世人仰視。於是篳路藍縷地來到北美，來到燈塔之國，曆史的終結之地（福山語，即以美國為代表的西方國家自由民主製可能是人類社會演化的終點、是人類政府的最終形式下圖 rfi）。

這既是追夢，更是為改變命運。我是幸運地，可以在這“應許之地”獲得立錐之處。但我也有遺憾 – 在步入人生暮年、成世間事物旁觀者的今天，看著和親身體驗著美國的改變。今日之美國，仿如年近7旬的我，視弱體衰，步履蹣跚，正從神山巔頂步入世俗人間。經濟實力的相對下降，國會的黨派政爭，讓曾經對國際事務一言九鼎的美國，現在得接受各國的眾說紛紜（下圖 The Economist/THENEWSTAESMAN）。