老保守布坎南：對抗上升中的中國大陸

帕特·布坎南(Pat Buchanan 下圖 CNN)是美國老保守派政治評論員、專欄作家、政治家和廣播員。布坎南曾擔任美國總統理查德·尼克鬆(Richard Nixon)、傑拉爾德·福特(Gerald Ford)和羅納德·裏根(Ronald Reagan)的助手和特別顧問，也是CNN Crossfire的原始主持人。他本人在1992年和1996年參加共和黨總統候選人提名。2000年時，他更不惜脫黨成為改革黨的總統候選人(由此可見政治的魅力，或者說想要報效祖國的赤心，或者說要讓所有人都聽自己的野心)。他的競選集中在外交事務中的不幹涉主義、反對非法移民和反對從自由貿易中外包製造業。

七月上旬拜登總統在白宮關於美軍撤出阿富汗講話前，布坎南撰文討論美國與中國大陸的關係。作為一名政治經驗豐富的老資格時事評論家，布坎南認為美利堅帝國正經曆一番長期撤退 -- 悄悄關閉了位於波斯灣和南中國海之間的美國最大軍事基地巴格拉姆空軍基地(Bagram Air Base 下圖 WION)。他覺得與美國站在一邊反對塔利班的阿富汗人，正被拋棄，可能會遭到血腥的報複。他頗有先見之明地指出，“我們正在為這場20年前喬治·W·布什發動的戰爭做類似1975年撤出西貢以結束越戰的準備。”

布坎南注意到，與美國正在經曆相對映的是，中國大陸正采取(前進)行動(下圖 Washington Times)，填補美國權力的離開所留下的真空 -- 從其“一帶一路”倡議中提供數十億美元，以建設一條從阿富汗喀布爾到巴基斯坦白沙瓦(Peshawar, Pakistan.)的公路；重申了對南海主權的主張；粉碎了香港的民主獨立的主張；繼續新疆維吾爾族政策；定期在台灣海峽派出大批戰機軍演，向台北傳遞統一隻是時間問題的信息；在向中印邊境地區派遣了5萬名士兵實施軍事化。

布坎南特別指出大陸習近平主席在中國共產黨成立第一百周年紀念大會上的講話 -- 中國將堅持自己選擇的道路，繼續反對霸權主義和強權政治(下圖 ABC)。布坎南認為習在說這番話時充滿了底氣，因為，正如《金融時報》(Financial Times)所描述的：

“中國在過去四十年的崛起是曆史上規模最大、持續時間最長的經濟繁榮。中國的年國內生產總值(GDP)從1980年的1910億美元，即人均195美元，上升到2019年的14.3萬億美元，即人均10261美元。中國已使7.7億多人擺脫貧困，並將中國經濟轉變為一個高科技強國，其規模正在超越美國。這一轉變是周四慶祝建黨100周年的中國共產黨取得的裏程碑式成就。”

布坎南在比較美中麵臨的政治軍事經濟形勢後指出，美國其實在很大層度上幫助中國大陸取得今天的成就的(下圖 the balance)：如果不是美國決定向中國製造的商品開放世界上最大的消費市場，讓北京加入世界貿易組織，並坐視美國工業和製造業的一大部分轉移到中國，在那裏(中國)而不是在這裏(美國)生產，中國的增長就不可能實現。1990年至2021年間，美國進口中國製造的商品，為北京提供了其積累的數萬億美元資金，以實現其成為地球第一大國的戰略目標。

布坎南清晰的認識到，大陸崛起已經是無法改變的事實，關鍵是美國如今該如何應對。布坎南分析了中國大陸的國情 -- 人口方麵，一個有14億人口的國家，經濟上如果繼續保持增長速度，中國大陸將成為世界上最大的經濟體。軍事上，布坎南指出雖然中國大陸戰略核武器庫隻是美國的一小部分，但鑒於這些武器所能造成的可怕破壞，核戰爭對兩國都是毀滅性的，如果不是致命的話。而在常規軍事方麵，中國在其臨近區域的優勢更大，包括船隻、士兵、飛機、槍支、導彈和美中之間可能發生戰爭的東亞-西太平洋戰區(下圖 NATIONAL REVIEW)。

有鑒於此，布坎南認為美國與前蘇聯對抗時的策略不適合現在美中竟對的形勢，因為在與前蘇聯的冷戰中，時間是站在美國這邊的。而中國大陸目前的情況顯示，其增長勢頭似乎會持續下去。盡管美國仍然是當今世界唯一的超級大國，擁有無任一國家能匹敵的軍事、經濟、科技力量，布坎南認為與中國大陸進行軍事對抗硬扛乃屬下策。那麽，什麽最好的辦法呢？布坎南認為依靠美國自己在政治、經濟、科技、以及文化方麵的能力，而非武器，來贏得與中國大陸的競爭。布坎南相信美國將通過贏得這場競爭，一勞永逸地解決決定人類未來的競爭(下圖 FINANCIAL TIMES)。

* 老保守派(Paleoconservative)與新保守派(neoconservative)係美國保守陣營(主要是共和黨)的不同派別。老保守派持傳統孤立主義傾向，主張把美國自己的事情辦好，限製移民，縮減多元文化和人口變化項目，恢複對自由貿易的管控。新保守主義者則通常主張在國際事務中促進民主和實行幹涉主義，包括通過力量實現和平，並以蔑視共產主義和政治激進主義而聞名。喬治·W·布什政府(2001 to 2009)內包括保羅·沃爾福威茨(Paul Wolfowitz,)和艾略特·艾布拉姆斯(Elliott Abrams)等新保守主義者，在推動和策劃了入侵阿富汗(2001)和伊拉克(2003)時發揮了重要作用。

參考資料

Buchana, P. (2021).  BUCHANAN: As America recedes, China rises. Stillwater News Press. 鏈接 https://www.stwnewspress.com/opinion/buchanan-as-america-recedes-china-rises/article_b2a865d2-de96-11eb-8e3c-230fc6dd5699.html