有一句流傳甚廣的前總統克林頓競選名言,即“關鍵是經濟,傻蛋”( It’s the economy,stupid) (圖 Google Images)。商人出身的川普總統比誰都更懂經濟的分量。2017年1月20日就任總統一職後,他便擼起袖子加油幹,全力以赴地拚經濟。為了讓美國再次偉大(當然也為了第二任期),他築高牆(美墨邊界),退條約(TPP、巴黎氣候協定、聯合國教科文組織、伊核問題全麵協議、聯合國人權理事會、萬國郵政聯盟、中導條約、WHO [尚未生效]),增關稅(太陽能板、洗衣機、鋼鋁),開貿易戰(美、中)。
這是最好的時代,也是最壞的時代。進入2020年1月,川普總統治下的美國剛剛與中國簽署了對美國有利的貿易協議第一階段。推行促增長經濟政策成效顯著:工作多了,工資漲了,股票發了。經濟指標靚麗,社會一片繁榮。今年二月發布的全美失業率是3.5%,美國擁有“史上最強盛的經濟” (川普總統語) (圖 Google Images)。麵對如此大好時光,川普總統躊躇滿誌,視2020年11月的大選和2021年一月二十日開始的下一總統任期為囊中之物。
但是,天有不測風雲,當新冠狀病毒流行在中國大陸爆發後,川普總統 (相信還包括流行病專家/學者在內的整個醫學界) 相當淡定,甚至可以說輕視。畢竟,之前2003年在大陸爆發的嚴重急性呼吸係統綜合征 (SARS),的774人死亡病例,幾乎都在中國大陸。更早時候的1997年,香港暴發致命的禽流感,導致至少18人死亡,也未擴散至其他洲。天生的樂觀性格和 (對自己健康體魄) 的自信,讓川普總統相信,新冠狀病毒會是有一波源於大陸,限於大陸,最多波及亞洲的流行病毒。即使新冠狀病毒傳至美國,它也會像每年的流感一樣,隨著氣溫的升高而消失 (圖 Google Images)。
人算不如天算,川普總統這一次顯然失算了。新冠狀病毒在美國的肆虐,讓準備不足、防疫不力的美國出現了驚人死亡人數。忽然間整個國家都談疫色變,工廠關閉、學校停課、飛機停飛、火車停開、餐館、酒店關門,甚至軍隊的戰鬥力都受到影響- “羅斯福”號、“尼米茲”號、“羅納德·裏根”號和“卡爾·文森”號航空母艦都有船員的新冠病毒檢測呈陽性,其中“羅斯福”號還因疫情嚴峻而失去戰鬥力,駛回關島基地治病療傷 (圖 Google Images)。
新冠狀病毒失控的嚴重後果,便是國民經濟的斷崖式下跌。曾幾何時,如日中天的美國經濟,以及川普總統的民調,被肆虐的新冠狀病毒及其後果,一下打回原型。今年第二季度美國國內生產總值 (GDP) 按年率計算下滑32.9%,創下自1947年美國政府開始跟蹤該數據以來的最大跌幅 (圖 Google Images)。很多對川普總統的經濟治理能力高度認可的人,開始改變看法。英國《金融時報》(Financial Time) 和彼得•G•彼得森基金會 (Peter G Peterson Foundation) 在10月8號至10月11號期間,對可能投票的選民進行了11月3日大選投票前的最後一次月度調查。該調查46%的美國人認為特朗普的政策損害了經濟,相比之下,44%的美國人認為特朗普的政策起到了幫助。
曾經,川普總統可以任性地退出條約、向盟國加稅,在邊境修牆、發起貿易戰、稱獨裁者為好友、蔑視科學家,粗暴對待自己治下官員,所有的都算不上事,因為他做的一切都是為了“讓美國再次偉大” (Make America great again),更因為他的政策給人民帶來了實實在在的紅利 (就業、增薪、發財)。
可當經濟衰退,民生凋敝,乃至老百姓生命堪憂,“美國總統從全球衛生引領者淪為世界的笑柄”時,那些曾經算不上的事現在卻件件是事,且樁樁都可能讓他的續任追求變為黃粱一夢。川普總統現在麵對的是海量的失業選民和世界第一的新冠狀死亡人數;族群對立空前激烈;與他反目成仇的辭職政府高官、退伍軍隊將領、乃至親侄女妹爆料揭短;科學(Science)、柳葉刀 (The Lancet)、“新英格蘭醫刊 (The New England Journal of Medicine)” 等期刊呼籲選民勿支持川普,“自然”和“科學美國人 (Scientific American)” 柳葉刀腫瘤學 (The Lancet Oncology) 則進一步為拜登背書。曾經視治大國如烹小鮮的川普總統,再也不是那個保持淡定的霸道總裁川普總統了:在9月23日 (星期三) 舉行的白宮記者會中有記者問,如果在11月的大選中敗給民主黨人拜登,能否承諾和平移交權力時,特朗普總統回答:“我們要看看發生什麽再作決定。” (圖 Google Images)
美國憲法明確了由選舉產生的政府具有唯一的合法性。人民通過選舉或者指定產生的政府官員和議員來行使權力。200多年來權力的和平轉移交接已經是司空見慣的政治常態, 成為美國民主、自由堅不可摧的基石。針對特朗普總統關於移交權力的回複,包括共和黨參議院領袖麥康奈爾 (Mitch McConnell),參議員林賽·格雷厄姆 (Linsey Graham),參議員魯比奧 (Marco Rubio)、羅姆尼 (Willard Mitt Romney)、眾議院共和黨領袖麥卡錫 (Kevin Owen McCarthy) 等均表示,“無論 (2020大選) 結果是什麽都將平順地交接。” (圖 Google Images)
不到一個月的時間,特朗普總統就在壓力之下(間接) 表示,他會接受大選結果。今日美國 (USA Today) 報道,特朗普總統(Donald Trump)在10月16日出席喬治亞州梅肯 (Macon, Georgia) 的一個造勢集會時開玩笑地表示,若果他真的輸掉大選,他或會考慮離開美國 (圖 YouTube)。
在川普總統與民主黨候選人拜登與10月23日舉行的第二次辯論後,紐約時報指出經過五年的政治辯論生涯後,川普總統仍然覺得自己是一個與眾不同的領導人。在做了四年總統之後,他仍自詡為局外人,而非典型政客。盡管民調落後,從電視畫麵上看,川普總統的競選集會聚集的人數還是非常令人印象深刻地,通常都要比拜登的競選集會聚集人數多。而來自經濟分析局的最新消息表明,美國第三季度經濟按年率增加33.1%。精明商人,霸道總裁,擅長經濟,背後有沉默多數支持的總統 (shy Trump voters),同時又是搞砸新冠這場“可能是自越南戰爭以來,美國治理最大失敗”的防疫,言語失當的競選人,特朗普總統還能得到美國人民給予的第二個任期授權嗎?《紐約郵報》(New York Post) 爆出關於杭特 (Hunter Biden) 的權錢交易的消息會對拜登的選情產生影響嗎 (圖 YouTube)?相信不光是美國人,包括美國盟友,夥伴、競爭對手、乃至敵對國家在內的世界各國都在關注。好在答案很快就會出來,如果選舉結果沒有大的爭議的話。
參考資料
紀思道. (2020). 數以萬計美國人死亡,是因為他們的政府無能. 紐約時報中文網. 鏈接 https://cn.nytimes.com/op-ed/20201023/coronavirus-united-states/zh-hant/
bea. (2020). Gross Domestic Product, Third Quarter 2020 (Advance Estimate). 鏈接 https://www.bea.gov/news/2020/gross-domestic-product-third-quarter-2020-advance-estimate
Budryk, Z. (2020). Scientific journal 'Nature' endorses Biden. MSN. 鏈接 https://www.msn.com/en-us/news/politics/scientific-journal-nature-endorses-biden/ar-BB1a1ZdB
COX, J. (2020). Second-quarter GDP plunged by worst-ever 32.9% amid virus-induced shutdown. CNBC. 鏈接 https://www.cnbc.com/2020/07/30/us-gdp-q2-2020-first-reading.html
Flegenheimer, M. & Haberman, M. (2020). 2020年大選變了,而川普沒變. 紐約時報中文網. 鏈接 https://cn.nytimes.com/usa/20201023/trump-biden-presidential-debate/zh-hant/?_ga=2.197644583.929241419.1603638774-865380023.1592242576
Griffiths, J. (2020). World reduced to 'friends,' 'thugs' and 'filthy' countries in Trump-Biden foreign policy debate. CNN. 鏈接 https://www.cnn.com/2020/10/23/politics/biden-trump-foreign-policy-debate/index.html
Hu. J. (2020). Three of the Most Prestigious Scientific Journals Have Condemned Trump’s Handling of COVID-19. SLATE. 鏈接 https://slate.com/technology/2020/10/science-nejm-nature-editorials-trump-covid19-response.html
Levin, B. (2020). TRUMP CLAIMS CORONAVIRUS WILL “MIRACULOUSLY” GO AWAY BY APRIL. VANITYFAIR. 鏈接 https://www.vanityfair.com/news/2020/02/donald-trump-coronavirus-warm-weather
Payne, E. (2020). Trump jokes he’ll leave the country if he loses to Biden. WHSV3. 鏈接 https://www.whsv.com/2020/10/19/trump-suggests-hell-leave-the-country-if-he-loses-to-biden/
Shinkman, P. (2020). Navy to Evacuate USS Theodore Roosevelt Amid Coronavirus Pandemic. U.S. News. 鏈接 https://www.usnews.com/news/national-news/articles/2020-04-01/navy-to-evacuate-2-700-from-uss-theodore-roosevelt-amid-coronavirus-pandemic
U.S. BUREAU OF LABOR STATISTICS. (2020). TED: The Economics Daily. 鏈接 https://www.bls.gov/opub/ted/2020/19-point-2-percent-of-the-unemployed-had-been-jobless-for-27-weeks-or-more-in-february-2020.htm#:~:text=In%20February%202020%2C%20the%20unemployment,19.2%20percent%20in%20February%202020.
White House. (2020). Remarks by President Trump in Press Briefing. 鏈接 https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-press-briefing-092420/
Zhang, C. and Fedor, L. (2020). FT-Peterson US Economic Monitor: Are Americans better off than they were four years ago? Financial Times. 鏈接 https://ig.ft.com/ft-peterson-poll/
Obama/拜登從布什接手7.2%的失業率和動蕩的社會, 結果留給川普4.7%的失業率, 和連續54個月的全職就業增長, 相對和諧的社會. 拜登又要接手創紀錄的7.9%失業率和破裂的社會.
拜登, 你幹過一回, 你這次也能幹好...我們有腦子有尊嚴,有同情心, 不自私的美籍華人挺你.
---------------------------------------
+1
說得好。這就是為什麽要選川普。不然,以後還會有川普這樣力挽狂瀾的人嗎?謙謙君子可是鬥不過建製派民主黨的。
一黨獨大,我們手上的票就是廢票。我們就得經曆這些事情:工作流失海外,稅負越來越重,要養大政府裏的蛀蟲,要養底層人民,還要養非法移民和難民。生不起病,上不起學。大眾教育與醫療卻越來越低劣。美國一天到晚自由美利堅,民主狂歡,政治正確,根本不做實事。LGBTQE,男女同廁,大麻合法化,犯罪合法化。小孩子變性大人不能管。
這次選舉,是美國路線的選舉:是南非化還是當初吸引我們的那個燈塔國的選舉。是讓非移和難民徹底改變美國人口結構,文化製度,在左傾的路上一去不回頭,走上今天法國的道路;還是堅持founding father 的立國之基。左搖右擺的過程中照顧到各方利益。不偏不倚中向正確的方向前進的選舉。
是選特靠普這樣的政治素人,他為了美國的前途,為了在華盛頓清理沼澤而不得不為我們老百姓賣命(到處拜票,許諾解決問題)。還是投一個47年來沒有建樹,17萬五的工資卻有千萬資產的老政客,在媒體和建製派的包庇下,不必給美國人民澄清醜聞,在地下室裏就可以躺贏。這個問題不難回答。
美國的國運在小布什奧巴馬的時候逐漸走衰,好不容易出了一個能量超強運勢超強的總統川普,不去好好珍惜這個重鑄美國的機會,去給拜登投票的人是眼也瞎,心也瞎。看老拜登那個衰樣兒,說到讓美國振興,100個老拜登也抵不上一個川普!當然,拜登給自己斂財還是有一套的,滿也瞞不住了。
有趣的是,當新冠初期隔離是最有效的手段時,民主黨不讓隔離(佩洛西去華人街吃飯做頭發,罵TRUMP停止跟中國通航,紐約州長拒絕TRUMP 封紐約的建議)。現在這個病毒已經四處散播,對低危人群,新冠病毒的危險性已經低於流感。卻又要求大家停工停產。畢竟凍死餓死也是災難哪。這是逢川必反的邏輯嗎?哪怕以美國人民生命,美國經濟的衰退為代價也要把他搞跨的邏輯嗎?(民主黨將這次危機當作一個可以令川普下台的好機會 https://www.washingtontimes.com/news/2020/mar/13/democrats-and-liberal-media-trying-to-use-coronavi/ )
我們如果建立一個評判標準:
1. 外防輸入:武漢爆發新冠肺炎後,美國是第一個停航的,第一個撤走領事館的。意大利爆發新冠肺炎後,美國也立馬把歐洲的航班全停了,在外防輸入上,特朗普做得還是很到位的。
2. 內防擴散:在美國國內疫情的內防擴散上,特朗普其實能做並不多,美國這種聯邦製國家,疫情防控的主體責任是州政府和市政府。
總統可以支配的在這裏主要是衛生部,國土安全部,勞工部等相關部門。政府裏麵真正管事的是福奇,是CDC。可是福奇做了些啥?口罩無用論最早就是福奇說的。後來福奇被川普擼下去之後才改口說應該戴口罩的,CDC前期根本就沒有組織任何有效的防疫活動,沒有行使過任何有效防疫措施。CDC直到3月都在堅持使用自己開發的有缺陷的試劑盒導致控製疫情早期傳播的關鍵: 大量測試並提前隔離。後來是總統繞過CDC直接跟私企聯係開發試劑和治療手段才有今天的進展的。
2009年美國爆發H1N1流感(和新冠一樣是世衛組織定性的國際關注公共衛生突發事件),大流行曆時一年,累計感染人數3000萬以上,H1N1病毒傳播RO值低於2。COVID病毒傳播RO值大於3。H1N1流感爆發後大半年,美國累計感染人數2000多萬(中國隻有12萬),比現在新冠多幾倍呢,奧巴馬才不緊不慢宣布美國進入國家緊急狀態。川普兩個月就宣布美國進入國家緊急狀態。奧巴馬哪點表現比特朗普強了?區別就在於主流媒體和建製派精英們的偏向性,汙蔑性。逢川必反。
拜登, 你幹過一回, 你這次也能幹好...我們有腦子有尊嚴,有同情心, 不自私的美籍華人挺你.
疫情期間﹐他通過緊急紓困法案﹐使超過1.59億美國人﹐獲得直接經濟援助﹔透過薪資保護計劃﹐保護了5,100萬個工作崗位,並為520多萬小企業﹐提供了5,250億美元 可免除貸款。
加大洛杉磯分校經濟學家俞偉雄﹕「 大家都比較清楚﹐共和黨的川普跟民主黨的拜登﹐川普在經濟方麵是表現得比較好的﹐比較能夠取得人民信賴。統計數據也證明這一點。」
川普談到﹐近五個月來,美國總計增加1,140萬個工作崗位,失業率幾乎減少一半,降至7.9%。
週四最新數據﹐美國第三季度GDP年增長率達33.1%,幾乎是70年來最高紀錄的兩倍。
http://www.fortunechina.com/shangye/c/2020-10/12/content_379109.html
在新冠肺炎疫情所導致的經濟危機爆發之前,特朗普的成績可謂卓然。