生長於二戰後國力日新月異、成為世界燈塔的美國的這樣一個優渥的家庭,特朗普自幼便精力旺盛、自信滿棚、好動而難以求靜,功課自然受到影響。1959年13歲時,父母送他去“紐約軍事學校” (New York Military Academy) 學習,冀望軍校的嚴格訓練能幫助他將精力與自信用在正確的方向,擁有積極的學習和生活態度 (圖 Google Images)。特朗普顯然對軍校的學習感到滿意。他在軍校人緣甚佳,生活如魚得水,不僅學業成績優異,也是運動健將。1964年軍校畢業後,特朗普進入紐約布朗 (Bronx) 區的福特漢姆大學 (Fordham University)。兩年 (1966) 後,特朗普轉入藤校賓夕法尼亞大學,就讀於沃頓商學院 (University of Pennsylvania Wharton School of Business)。1968年沃頓商學院畢業時獲得經濟學學士學位 (圖 Google Images)。
社會上流傳一則關於特朗普自福特漢姆大學轉學至賓夕法尼亞大學的小道消息,就是他有受到特殊待遇來獲得沃頓商學院的錄取。以下是Valania在費城 (Philadelphia) 雜誌的報道截選:
答案從賓夕法尼亞大學招生官詹姆斯·諾蘭 (James A.Nolan) (圖 Google Images) 開始,他采訪了特朗普,並引導他的申請通過了審查程序,他說,他是在特朗普哥哥小弗雷德·特朗普 (Fred Trump Jr.) 的要求下完成的。諾蘭在皇後區長大,從上世紀50年代中期高中起就和小弗雷德成為朋友。在華盛頓廣場的公寓接受采訪時,諾蘭告訴我,他那幾天在牙買加山莊的特朗普超級豪宅裏呆了很多時間。他說這座超級豪宅 “非常大,” “有很多臥室,”皮膚黝黑的草坪修剪師成一排站在豪宅內草坪路邊迎接客人。那時小弗雷德和諾蘭本人都在申請賓夕法尼亞大學,但隻有諾蘭被錄取了。十年後,諾蘭在賓州大學的招生部工作,後來他成為了本科招生部的主任,小弗雷德打電話給他幫忙。
這一點在格溫達·布萊爾(Gwenda Blair)的書《特朗普:建立帝國的三代人》(Simon & Schuster,2000)(圖 Google Images) 中首次揭示。布萊爾對我說:“我不知道這是否是他100%的原因,但顯然這是有幫助的。”。布萊爾說,應諾蘭的要求,她一直對他的身份保密,直到今年夏天早些時候,諾蘭同意接受《華盛頓郵報》和本雜誌的采訪。
諾蘭很堅決:特朗普並不是僅僅因為他這麽說才被沃頓接受的。轉校生招生負責人和副院長都在最後審批前審查了特朗普的申請和諾蘭的麵試筆記。
現年80歲的諾蘭說,他當時“沒有發現”特朗普所謂的“超級天才”的證據。此外,他說,沃頓商學院在60年代中期並不像今天那麽難進入。據諾蘭說,當時賓州大學接受了40%的申請者,而現在的錄取率隻有7%。不足為奇的是,特朗普對它的記憶不同。2015年,他對《波士頓環球報》說:“我很快就進入了。“這是美國最難進入的學校之一,一直以來都是。” (圖 Google Images)
諾蘭說,幫助特朗普是一個很大的遺憾。“我真希望我沒有采訪過他,”他說,突然大笑起來,這個男人知道在他這個年紀,他說的任何話都不可能傷害到他。“回想起來,我真希望我沒有那樣做。” (Valania,2019, Philadelphia)
大學期間,特朗普在汲取商業領域新知,培養機敏生意眼光的同時,還在父親的公司上班。那時唐納德對施工、建設和開發很感興趣,整天跟著他爸爸後麵四處轉悠,耳聞目睹了企業管理、接人待物的行業規矩和經驗訣竅 (圖 Google Images)。學校獲取的理論知識和父親耳提麵命的經營秘訣,讓特朗普在大四時,就已蠢蠢欲動,欲在商界闖出一片天。他不時去國外考察最新與未來的經濟走向,深切體認現今最重要的企業經營戰略就是“市場行銷”。
大學畢業後,特朗普即進入父親創建的房地產公司任職。但他爸不放心將家族生意馬上交給他,覺得他膽兒太肥,需要在生意場中真刀真槍的曆練。於是給了一百萬美元啟動資金,讓他自己去闖世界。1971年,經過幾年實踐摸爬滾打的他成為父親創建的E.Trump & Son房地產公司總裁,並將其更名為特朗普組織 (The Trump Organization) (圖 Google Images).
未完待續
陳力簡. (2016). 你真了解特朗普嗎?來看五個小故事. 觀察者. 鏈接 https://www.guancha.cn/Chenlijian/2016_04_26_358186.shtml
馬爾萬·比沙拉. (2020). 兩個特朗普的故事. Aljazeera. 鏈接 https://chinese.aljazeera.net/opinions/2020/5/26/%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B
Armstrong, J. K. (2017). 特朗普:從電視明星變成美國總統. BBC. 鏈接 https://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cul-38841257
Faris,P. (2018). ‘Journeys of Faith with Paula Faris': Marla Maples on her faith, marriage to Trump. ABC News. 鏈接 https://abcnews.go.com/GMA/Culture/journeys-faith-paula-faris-marla-maples-faith-marriage/story?id=59820914
Gross,M. (1990). Ivana's new life. New York Magazine. 鏈接 https://books.google.de/books?id=7PcJmjU_n0UC&pg=PA46&lpg=PA46&dq=new+york+magazine+ivana+trump+george+syrovatka#v=onepage&q=new%20york%20magazine%20ivana%20trump%20george%20syrovatka&f=false
Horowitz, J. (2016). When Donald Met Melania, Paolo Was There. The New York Time. 鏈接 https://www.nytimes.com/2016/09/01/fashion/donald-trump-melania-modeling-agent-paolo-zampolli-daily-mail.html
ShareAmerica. (2016). 唐納德·川普的家族淵源. 鏈接 https://share.america.gov/zh-hans/donald-trumps-family-roots/
Stoynoff, N. (2005).Donald Trump weds Melania Knauss. People. 鏈接 https://people.com/celebrity/donald-trump-weds-melania-knauss/
Triggs, C. (2016). Marla Maples Recalls 'Awful' Tabloid Scandal Surrounding Donald Trump's First Divorce, Says She Tried to Make Amends with Ivana: 'I Really Hope, for Her Sake, That She Can Forgive Me'. People. 鏈接 https://people.com/celebrity/donald-trump-ex-marla-maples-hopes-ivana-trump-can-forgive-affair-scandal/
Valania,J. (2019). Fact-Checking All of the Mysteries Surrounding Donald Trump and Penn. Philadelphia. 鏈接 https://www.phillymag.com/news/2019/09/14/donald-trump-at-wharton-university-of-pennsylvania/
Wikipedia. (2020). Donald Trump. 鏈接 https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Trump
“Donald Trump was the dumbest goddamn student I ever had.”
見:
https://www.chicagotribune.com/columns/steve-chapman/ct-perspec-chapman-donald-trump-dumb-20171103-story.html
===============================================================================
這麽有錢的人家,學習還這麽優異,為啥兩年後轉入藤校而不是直接進入呢。不理解,為啥呢?