【他鄉明月|生活】第068期 美國最特別獨具一格的硬幣是什麽?
嗨,聽到我聲音的親人和朋友,最近好嗎?我是三小姐曉鸝。
最近天氣越來越暖和,開始進入一年當中最美的季節。真正是陽春三月,鳥語花香。我家門前的櫻花和梨花一夜之間開了滿樹的花,我忍不住天天出去走路賞花。當然,說到櫻花,美國首都DC潮汐湖的櫻花這個周末正是高峰期,天天有近百萬的人來賞花。我們當然也去了。可惜去的時候完全找不到停車位,沒辦法,就轉到另一個也是以櫻花著名的小區看花。
那個小區叫Kenwood,是一個富豪住宅區。上個世紀三十年代初,開發商為了吸引買主,在那裏種下大量的櫻花。現在,那個區有超過1200棵櫻花樹,差不多是潮汐湖的1/3左右。每年到了這個季節,成了不亞於潮汐湖的美景。尤其它的花期比潮汐湖晚個三四天,如果你來晚了沒看上那裏的盛景,就可以到這裏去彌補遺憾。它的特殊不僅僅在於櫻花很美,而且你可以看到各種風格的房子。大房子,對,就是我們常說的豪宅。那兒的房子一百萬美金起步,動輒幾百上千萬!今兒,我們一路走一路賞花一路看各種掩映在花海裏的房子,我老公不由感慨:“這簡直就是傳說中桃花源啊!人間美景不過如此!”嗯,在這個季節,真美得跟仙境似的。
今兒下著小雨,不用打傘,慢慢在雨中散步,看著綴滿雨滴的花朵,更加讓人憐惜。雨中櫻花你別說,別有一番風味。我拍了照片放在文稿裏,你去看。不過,這兒看櫻花有一個問題就不允許路邊停車。也沒有parking meter,就是路邊那種投硬幣就可以停車的計時器。因為那兒本來就是住宅區。
不過,說到parking meter,就想起25分硬幣。因為這種計時器往往都需要投25分硬幣。所以,剛才說櫻花這段話其實就是一個引子,我今兒真正想說的,是美國非常有特色的一種錢,那就是我剛說的25分硬幣。
我自己作為一個外國人,到美國的第一件是就是認錢。你知道,美元和人民幣不一樣,除了麵值,美元都是綠色的,大小也都一樣。所以,乍一看1美元、10美元和100美元的紙幣沒什麽區別,很容易就搞混。好在阿拉伯數字在全世界通用,隻要細心就不會出錯。可是,硬幣就不一樣了。在國內用慣了1分、2分、5分、1角和1元的,到了美國,突然冒出了一個25分硬幣,一下子就反映不過來。偏偏那種硬幣是日常生活中用的最多的,比如洗衣機、烘幹機、臨時停車的計費器、自動售貨機、收費站、洗車、吸塵等等等等,都用得到。這也就是今兒,為什麽我們去看花,想到收費停車記時器meter,就想到這種25分硬幣的原因。
這種硬幣英文叫Quarter,Quarter的本意是四分之一,這裏指四分之一美元,就是25美分的意思。它比國內的五分錢略大,跟酒瓶蓋差不多大。在美國,Quarter發行得很早,前前後後好像有六批,最早的一批是1796年鑄造的,最新的一批是2022年開始發行的。它的設計,正麵除了國家的名字和麵值,都是美國第一任總統喬治-華盛頓的頭像和兩句話。一句是“Liberty”,意思是“自由”,這是所謂的美國精神。另一句是“In God We Trust(我們信仰上帝)”。因為美國是一個宗教氣氛比較濃的國家,大多數人都信基督教。這句話不光是在Quarter上,在紙幣上也是有的。背麵,不同的版本設計就各不相同了。最早的一批背麵是一頭鷹,我猜是美國的國鳥白頭鷹。這也是最常見的Quarter。不過,我今兒想說的,是一版代表50個州的“州Quarter”。
“州Quarter”是由克林頓總統簽署,在1999年開始發行的。按照各州加入聯邦的順序,每年發行5個州的, 也就是5枚,到2009年才全部發行完畢。第一個是特拉華州,最後一個是夏威夷州。這種Quarter的正麵還是華盛頓總統的頭像,背麵則是代表各個州獨特的曆史、地理、傳統、資源、或名人。背麵圖案的設計,是由各州自行決定的。因為這個,還掀起了一場民間的設計大賽。凡是想參與的人都可以提交自己的設計,然後州政府評選出最好的一個,最後由各州州長和財政部審批後定案。發行這套Quarter的目的,是希望通過這種方式,讓年輕一代了解各州的人文曆史等等。我想,他們的目的是達到了的。不光是美國本土的年輕人,就連我們這樣的外國人,也通過使用這種硬幣,很直觀地了解了那個州最具有代表的特色。
我自己最感興趣,而且收藏過的就是這種Quarter。那時候我們剛到美國沒多久。其實,我們剛到美國的時候並不知道克林頓總統簽署的那個議案,也沒注意過Quarter的差別。也不知道哪天閑來無聊,心血來潮地拿起盒子裏的硬幣一各一個翻著看,才發現了Quarter的圖案居然是不一樣的!我還記得發現的第一枚“州Quarter”是康涅狄格州的,圖案簡潔明了,是立在半段矮牆前的一棵枝繁葉茂的大樹。雖然,當時自己首先想到的是韋唯唱過的那首歌:“好大一棵樹,綠色的祝福......” 但是,還是直覺這棵樹一定與憲章、政治、革命等字眼聯係在一起,應該有極其特殊的意義。因為它的文字是“The charter oak”,“charter ”就是“憲章”的意思。後來我去查了資料,果然不出所料:據說1687年秋天,當時的英王派人解散康涅狄格政府,雙方代表激烈的辯論的時候,康涅狄格憲章就放在談判桌上。可是忽然,蠟燭滅了。當人們把蠟燭重新點亮之後,發現憲章卻奇怪地消失了,他們的辯論也隻好到此為止,康涅狄格政府也因此而保留了下來。原來,憲章被一名叫約瑟夫-瓦茲沃思的船長悄悄拿走,藏在了一棵巨大的白橡樹洞裏。那棵橡樹,當時已有了幾百年的曆史。從那以後,康州人就把那棵橡樹作為本州的標誌。雖然一百多年以後,一場暴風雨吹倒了那棵“憲章橡樹”,但在康州人心裏,那棵樹卻與世長存,也沒有任何爭議地成了本州Quarter上的圖案。
那是第一枚我自己開始攢的Quarter,也是自己最喜歡的設計之一。從那時起,我就存心開始積攢Quarter。當時我雄心勃勃,計劃是給爸媽、婆婆、侄兒、侄女、外甥、兄弟姊妹、還有閨密各攢一套,自己當然還要留一套。掐指一算,至少需要三十多套。我老公一聽就笑了:“不如連1分、5分、10分、1元的都加進去才圓滿哦!回國的時候,咱得給你的這些硬幣專門勻出一個旅行箱吧?”我一聽也樂了,就想先攢一套試試看。
接下來的那幾天我好像著了魔,買東西時搶著付現金,就是為了在找回的零錢裏翻Quarter。到別人家去串門,一坐下就先問人家攢不攢Quarter,若是碰上有相同興趣的,必定把人家的收藏都翻出來,一個個擺在桌上鑒賞,順便互通有無。甚至打電話給外州的朋友,讓人家幫忙收集那裏出現的Quarter。就這樣,沒幾天我就有了十幾枚不同州的Quarter。可是很快,我就發現每次滿懷信心地翻看的硬幣都是重複的,忽然就明白,目前也就這十幾枚了——新的還沒出呢!所以,就開始等。反正後來,每得到一枚新的Quarter都是一個很大的驚喜,我會反反複複地看,也忍不住去查圖案和後麵的故事。
現在,50個州的Quarter已經出齊,把它們一個一個擺在桌上,就發現這些Quarter的設計主要分六大類:
——第一:政治事件。比如新澤西州的“華盛頓渡過特拉華河”,康涅狄格州的“憲章橡樹”,馬薩諸塞州的“民兵雕像”等等,都反映了美國獨立戰爭時期的著名事件,以及相關的主題。
——第二:曆史名人。這些名人有的是世界著名的,比如伊利諾州是著名的廢奴總統林肯,亞拉巴馬州是著名盲人女作家、教育家海倫•凱勒。有的則是外國人不一定知道,但美國人能耳熟能詳的,比如特拉華州是不顧身懷絕症,騎馬趕赴費城投了美國獨立第一票的凱撒•羅德尼,和加利福尼亞州則是美國早期環保運動的領袖約翰•繆爾。這裏麵,我最喜歡騎馬的凱撒•羅德尼。對,是騎馬,那時候還沒有汽車呢。他當年騎馬趕到費城,代表特拉華州第一個加入聯邦,又參與了《獨立宣言》的簽署,後來一直是特拉華州州長。那枚Quarter設計的特別有動感,騎手的身姿既矯健又充滿了力量。我特別喜歡。
——第三:地理及特產。這一類是最多的,圖案的設計大多也都很複雜繁瑣,信息量很大。比如華盛頓州的鮭魚和瑞尼爾山,科羅拉多州的洛磯山,內布拉斯加州的煙囪石,內華達州的野馬和山艾樹,堪薩斯州的北美野牛和向日葵,阿肯色州的鑽石、稻米、和野鴨,密西西比州盛開的木蘭花,佛蒙特州的楓樹和收楓汁的桶,新罕布什爾州的老人岩、阿拉斯加州的北極熊,南達科他州雕有總統頭像的拉什莫爾山,亞利桑那大峽穀,俄勒岡的火山口公園,還有肯塔基州的牧場和種馬等等。
——第四是當地標誌性建築。比如紐約州的自由女神像,馬裏蘭州的州議會大廈(據說,那是美國最大的無釘結構的建築),還有羅德島州的佩爾大橋,緬因州的沛馬奎特燈塔,西弗吉尼亞州的新河穀大橋等等。
——第五類是音樂和體育。這個是非常有特色的,比如路易斯安那州的爵士樂喇叭和跳躍的音符,田納西州的小提琴、喇叭、吉他、和樂譜,懷俄明州的牛仔和野馬,印地安那州的賽車。
——第六類是科技和教育。比如猶他州首次貫通的越州鐵路,愛荷華州的校舍、老師、和學生,俄亥俄州的懷特飛機和太空人,北卡羅來納州的懷特兄弟和懷特飛機等等。說到這兒,你是不是覺得我剛才說錯了,為什麽俄亥俄和北卡都說了懷特飛機?嗯,你沒聽錯我也沒說錯。是這兩個州都覺得自己才是懷特飛機的故鄉,因為懷特兄弟中的弟弟是出生在俄亥俄,而且他們都是在那裏長大的。但是後來,他們發明的飛機卻是在北卡試飛和實驗的。所以,兩邊才都搶,為這個歸屬權打了兩百多年的口水仗了,各不相讓,到現在還在搶!不過,俄亥俄Quarter上的宇航員,雖然沒有臉,但大家一定都會想到出生在那裏的阿姆斯特朗,他作為美國第一個登上月球,並且說那句聞名全球的話:“這是個人的一小步,更是人類的一大步!”所以,俄亥俄Quarter上的文字就是:“航空先鋒的誕生地。”我們到美國的第一站就在俄亥俄,現在想起來對那裏還是有感情的。
這些Quarter,就圖案的設計而言,我自己最喜歡的幾枚都很簡潔大方:比如康州的大橡樹,懷俄明州的牛仔和野馬,北達科他州的草原和野牛,和緬因州的燈塔。這幾枚,既沒有州地圖做背景,又沒有繁雜的主題,圖案和文字相輔相成,一目了然,一看就懂。就算不知道其中的曆史背景和故事,也不要緊。
一般而言,除了極少數的,每枚州Quarter上都有文字,用來說明圖案或本州特色,如密歇根州的是“Great Lakes State”,意思是“大湖之州”,因為它就在五大湖邊兒上;內華達州的是“The Silver State”,白銀之州,因為那裏盛產白銀。也有的州刻了本州的銘言,比如賓夕法尼亞州的信條是“美德、自由、獨立”。佐治亞州的則是“智慧、正義、中庸”等等。不過,就文字而言,我自己最喜歡的是新罕布什爾州的“Live free or die”——“不自由,毋寧死”。
但是,文字和圖案結合起來,我最喜歡肯塔基州的那枚。當然不是因為我喜歡吃快餐肯德基,雖然它也是肯塔基州最具影響力的招牌之一。我是喜歡它的設計,很優美:遠景是三層高的州政府大廈,連著聯邦山,近景是長長的木欄和一匹憑欄眺望的駿馬。肯塔基本來就在中部平原上,尤其以良種的賽馬聞名,那裏舉辦的賽馬是美國乃至世界最著名賽馬比賽之一。所以,當我看到那枚Quarter的第一眼,就想到遼闊的草原和奔馳的馬群,那幅情景就像是席慕容有一首詩裏說的:“我原本該是牧羊的姑娘/我愛的男兒騎著馬來時/會看見我的紅裙飛揚……”。這枚硬幣的文字,正是世界名曲、也是本州州歌的《我的肯塔基故鄉》中的一句:“My old Kentucky home”。這首歌的作者是著名的“美國民歌之父”史帝芬.克林.福斯特(Stephen Collins Foster),他生活在美國南北戰爭時期,對黑人的生活充滿了同情,寫下了無數膾炙人口的黑人歌曲,這首歌便是其中之一。歌曲的旋律憂傷抒情,充滿了對家鄉的思念。這期節目的背景音樂就是這首歌。對了,順便在這兒提一句,他的另一首歌,也是廣為傳唱的《故鄉的親人(Old folks at home)》,被選為佛羅裏達州的州歌,雖然並沒有刻在硬幣上,但這在美國也是絕無僅有的。
前麵說了這批“州Quarter”從1999年到2009年,曆時十年才發行結束,現在當然有成套來賣的。書店有賣的攢Quarter的冊子,有的像一本打開的書,有的是一副立體的美國地圖,可以把各州的Quarter鑲到各州的位置上去。不過我自己,還是寧願一枚一枚去攢,為的就是那份尋尋覓覓的快樂,還有意外獲得新硬幣時候的驚喜。所以,每一枚Quarter, 除了它自身的故事,又有了我收集時的故事,不也是一件很開心的事嗎?不過說實話,自己攢是挺難的,有時候就差一兩枚Quarter,死活湊不齊。記得那年回國,我給幾個小一輩的一人攢了一本,費了很多力氣,甚至跑到銀行去換。可是,銀行的Quarter是隨機裝的,換個100塊錢的硬幣也未見得找到自己想要的那個。到現在我還記得,所有的25分Quarter中,最難攢的是得克薩斯州的。總共就找到有限的幾枚,到現在,我自己的那一套還缺一枚德州的呢。
我剛開始提到過,Quarter有好幾個版本。比如說,在州Quarter的係列之後又推出了50個州的“美麗公園”係列,前年剛發行完畢。去年又開始了“美國知名女性”係列,第一批發行的五個Quarter裏,居然有一個叫黃柳霜的華裔女演員。說實話,我以前從來沒有聽說過她的名字,也沒看過她演的戲。以後有時間了去找找看。
這兩天我正好在給學生教有關錢的主題,牽涉到美元、人民幣、和台幣,我給他們看我收集的不同麵值的真的人民幣和台幣,是真的錢,有紙幣也有硬幣,然後讓他們和美元比較,加深印象。當時,我也提到25分硬幣的特殊性。你看,不同的國家,錢的設計上當然是不同的。就像在生活中,我們會遇到各種各樣的人,都想和自己看齊是不可能的,隻有求同存異,互相包容才是王道。相對的,也正因為這些差異性,才讓我們的世界更加豐富多彩,充滿魅力。你說呢?
說到這兒,嘮叨了這麽久,關於美國獨特的25分硬幣的節目到這裏就結束了,我把相關的照片都放在文稿裏,你去看。謝謝你一直以來的陪伴和聆聽,也謝謝你有感而發的每一個留言、點讚、評價、和分享。最後祝你的生活就像這春天,繁花似錦。也像25分硬幣,獨具一格。好,咱們下個周末再見。拜拜。
圖一:Kenwood的櫻花
圖二:1999年-2009年發行的25分硬幣