【他鄉生活】第019期 在中國城,$18.99的二鍋頭和$2000的茅台選哪個?
嗨,聽到我聲音的親人和朋友,你好嗎?我是三小姐曉鸝。
今兒天氣特別好,好像是第一個六十多度,就是咱們那邊的十五度左右。美國人說溫度是用華氏度,中國人用攝氏度。所以,美國的華氏六十多度,就相當於國內的攝氏十五度左右。反正就是感覺很長的冬天之後的第一個暖和日子,心情就特別好,覺得整個人也特別舒展。就像地裏剛生出來的那個草芽兒,忍不住想在風裏那麽扭幾下。然後我就想:哎呀,天氣這麽好,應該出去幹點啥吧?幹點啥呢?我正想著一回頭發現,哎,我的藥酒沒了。那今天正好去一趟中國城吧!好久沒去過了。天氣這麽好,去中國城買點兒酒泡藥。
然後,就拉著我老公去了DC的中國城。為什麽一定要拉著我老公呢?不是因為讓他陪我,而是因為DC城裏停車特別不方便,根本找不到停車位。所以,通常都是他開著車去轉悠,然後我快快地去買點兒東西。可是今天天氣真的太好了!雖然風特別大,刮得那個廣告牌兒劈裏啪啦響,那個紅綠燈都在左右搖晃,可是一點兒都不冷。真的!我都沒穿大衣,隻穿了一件厚外套,而且還被風刮得衣服都翻開了。但是真的不冷,就是那種所謂的“吹麵不寒楊柳風”。好開心,好像心一下子都寬了,一點兒煩惱都沒有,忍不住就要笑出來那種感覺。
所以,雖然DC的中國城也是來了很多趟了,但是今天就覺得格外的不一樣。我就在那兒走一走,停一停,到處拍照片。就覺得什麽都值得拍:那個拐角非常有年代感的大樓,大樓上飄著白雲的藍天,街邊兒上一排一排的那個大紅的、鏤空的、寫著“中國城”的牌子,當然還有中國城的標誌,寫著“天下為公”的那座大牌坊,還有那些人家用中國字兒寫的招牌什麽的,我都覺得好親切,忍不住跑過去拍照片。對了,在DC的中國城,有一個特別好玩兒的地方,就是那個地上的斑馬線不是簡單的斑馬線,是在每兩條斑馬線中間,畫了十二生肖的圖像。嗯,就特別好玩兒。然後我自己就像一個小孩兒一樣,在那兒一個一個蹦來蹦去的跳過去。哎,總的來說,就今天心情特別好。好像有點兒像小時候要去春遊的那種感覺。反正磨蹭了好長時間,我老公在那兒等的轉了一圈兒又一圈兒,給我打了好幾個電話催。
哎,我剛才說了,我今天是去到中國城買酒的。說到要買酒我要先說一下,在美國到哪兒去買酒?在美國買酒不像咱們在國內,隨便一個商店或者一個超市就可以買到酒。美國的商店賣酒是要有專門的執照的,它是專賣。所以一般的商店和超市都是不賣酒的。說是這個,我就想起有一次,兩三年以前了吧?我在常去的那個中國超市碰到幾個男生,從國內過來的,挺年輕的小夥子。我猜可能就是剛來的大學生,因為他們還不知道美國的酒是專賣的,還以為像在國內一樣,在超市就可以買到酒。然後,他們跑過去問那個收銀員:“哎,酒在哪兒啊,怎麽沒找著啊?”那個收銀員好像是一個西班牙裔的大媽,不講中文,她隻會用英文一個勁兒一個勁兒的說:“哎,我們這兒不賣酒,超市裏沒有酒。”那幾個男孩兒英文好像也不太靈光。我就看他們幾個雞對鴨講,講了半天,也沒搞清楚到底為什麽超市裏沒有酒,他們可以到哪裏去買到酒。我在這邊住很久了,對附近比較熟。我知道在這個超市的斜對麵有一家賣酒的店。然後,我就過去給他們用中文說,可以到哪裏哪裏去買酒,告訴他們怎麽走。那幾個小夥子就挺開心地問:“哎,那裏都有什麽酒?”我就笑了。我說:“具體有什麽酒我不知道。但是不管什麽類型的酒,你都可以買得到。”因為一般在美國的這種酒店裏,酒分好幾類:啤酒是一大類。葡萄酒是一大類,白的、紅的都有。從法國來的、德國來的、南美來的,世界各地好像比較著名的產葡萄酒的地方的酒都有。當然也包括美國自己的,比如加州納帕的酒,都有專櫃。烈酒是另一大類,比如說伏特加、威士忌什麽的。還有一類就是低度的果酒。比如說日本的梅子酒、荔枝酒什麽的。不過別太指望能夠買到很熟悉的中國的酒。中國的酒在美國的這種酒店裏其實是不常見的,咱拋開紐約和舊金山這些地方不說,這些地方華人比較集中,而且曆史比較悠久,我想中國酒的種類可能會比較多一些。像我們在DC大華府地區——也可能是因為我自己不太喝酒——反正我知道的,能夠買到中國酒的地方就隻有一家,就是我今天要去的這家。我這裏說的中國酒是指中國的白酒。中國的啤酒好像還挺常見的,我在很多家酒店好像都見過青島啤酒。但是中國的紅酒我好像幾乎沒見過。
我常去的DC的這家店,好像是一個台灣人開的。裏麵不僅僅是賣酒,它就是一個百貨鋪,從日用品、調料、杯碗鍋盆兒,到中式的家具,而且還賣中藥,我居然還看到有賣那種手工納的鞋底兒的布鞋。總的來說就像一個小型的小超市,什麽都有的那種。它的名字起得還挺大的,叫大新貿易公司。那兒不賣別的國家的酒,就賣中國酒。白酒、黃酒、紅酒都有。呀,我忘了拍照片。雖然他們那兒酒不太多,但也得有二三十種吧?我記是記不住的。我交錢的時候還想著要拍個照片,哎呀,我就忘掉了。不過我記得,紅酒裏好像有張裕葡萄酒,長城葡萄酒,還有一種好像就叫中國葡萄酒,白的和紅的好像都有。其他不記得了,反正紅酒也不太多。黃酒裏麵好像有女兒紅,有花雕,還有紹興黃酒什麽的。白酒的種類最多。茅台有大瓶的,小瓶的。五糧液有大瓶的小瓶的,有劍南春、郎酒、杜康酒、竹葉青、尖莊、二鍋頭(二鍋頭就有好幾種,因為我自己買了,我知道),還有高粱酒、古井貢酒......反正有一二十種吧。
我今天主要是來買藥酒的,就是泡藥酒的酒的。他們說糧食酒比較好,我以前都買高粱酒,可是今兒到店裏跟他們一說,他們就說:“哎,你不如買二鍋頭啊?反正度數是一樣的,也都是糧食酒,而且價格也差不多。” 我以前從來沒想過用二鍋頭來泡藥酒,因為總覺得二過頭名聲在外,它應該是那種白酒裏的烈酒。但沒想到它和這個高粱酒的度數是一樣的。我跑過去一看,哇!光二鍋頭就有三四種,什麽紅星二鍋頭,北京二鍋頭,牛欄山二鍋頭。還分不同的度數,有三十四度的,有五十六度的,好像還有六十度的。反正我買的是五十六度的。這三種二鍋頭都是七百五十的瓶子,都是綠色的。光看瓶子,好像是沒啥區別的。不過紅星二鍋頭的瓶子上有一個浮雕的“一六八零”,我猜應該是這個酒最早的生產年份?有這麽早嗎?好幾百年了!當然,它們的商標也是不一樣的。紅星二鍋頭的商標就是一個大紅星,下麵有一個綬帶。北京二鍋頭,哎?北京二鍋頭的那個商標和牛欄山二鍋頭的是一樣的,都是牛欄山的。我才第一次知道!我還以為欄蘭山是一個新出的二鍋頭。哦,原來它們倆是一樣的。不過北京二鍋頭那個商標下麵寫了一行字,叫“中華老字號”,牛欄山二鍋頭就沒有。但是它們倆的那個生產廠家是一樣的,標簽兒有點兒不一樣,北京二鍋頭的就是沒有什麽畫兒,牛欄山二鍋頭上是一個天壇的照片。不過這三種酒都是同一家美國公司總經銷的,所以它們在商標上也有英文的名字。紅星二鍋頭就翻譯成“red star er guo tou”。北京二鍋頭就直接叫“Bei Jing er guo tou”,不過它那個“中華老字號”翻得很好玩兒,它叫china time- honord brand。牛欄山二鍋頭就直接翻譯成“niu lan shan er guo tou”,還很好玩兒。我以前沒喝過二鍋頭,我也不知道哪個好。所以我就每樣買了兩瓶,反正價格都是一樣的,十八塊九毛九,也就是差不多一百一十五塊錢左右人民幣。我不知道這個價錢跟國內比是怎麽樣的?但我覺得好像應該還不算貴,是吧?
那你猜猜他們這兒賣的茅台酒是多少錢的?我不知道國內茅台賣多少,但是他們這兒茅台是分兩種,大瓶裝的是七百五的,小瓶裝的是三百七十五的。我先來說小瓶的吧,因為我覺得大瓶的太貴了。小瓶三百七十五的,你猜出來了嗎?是一個特別吉利的價格:八百八十八美元。那,換算成人民幣大概就是五千五百塊左右。大瓶的我剛才說特別貴,我是真的覺得特別貴。它是兩千美金,就是差不多人民幣一萬二左右。貴嗎?跟國內的比?我自己雖然不喝酒,但是在美國,我覺得就給普通人而言,一瓶酒賣到兩千塊我覺得真的是挺貴的。為什麽這麽說呢?因為你看,你到美國的任何一個普通的酒店去買酒,十幾二十幾就能買到口感還不錯的紅酒了。最貴的也就一百來塊錢,上千的我還真就沒怎麽見過。而且,就在他們家,五糧液你猜賣多少?大瓶的五糧液是四百九十九塊九毛九。我就隻買了一瓶小瓶的五糧液,三百七十五的,是一百九十九塊九毛錢,也就是差不多人民幣一千兩百塊錢。你想想,這差得有多遠?三百七十五的茅台要賣到八百八十八,七百五的這個茅台賣到兩千塊!五糧液和茅台差得這麽遠的嗎?在國內,五糧液和茅台的價格也差得這麽遠的嗎?反正我是覺得花兩千塊美金去買一瓶茅台酒喝,挺不值得。雖然那個人使勁兒給我推薦,他說:“你看,這是一八年的茅台,兩千塊已經很便宜了,以後還要漲價。我前兩天來了一個客人,要了一箱。你看這種酒拿出去送人也好,自己收藏也好,或者在什麽重要的場合拿出來,不是都挺有麵子的嗎?”不管他怎麽說,反正我個人覺得這個價格還是有點貴的,因為我記得以前茅台也沒有賣到這麽貴。我們第一次見到茅台酒的時候,十幾年以前,我們那時候還在新澤西,也是就很偶然的在一家美國酒店裏看到了茅台酒,也有五糧液和劍南春。好像三百七十五的才賣到不到五十塊,四十八塊多。我們覺得還挺便宜的,當時我們還有我們一個朋友,就一人買了一瓶。雖然隔了十幾年,價格上漲是應該的,但也不至於長得這麽誇張吧?現在三百七十五的茅台要賣八百八十八,就是當初的十五倍還不止。在國內也是這樣的?幸好我和我老公都不喝酒,可以省下一大筆銀子。
不過說起來,我今天把二鍋頭拿回來,在往藥酒的那個大罐子裏裝之前,我先倒了一杯。我聞了一下,真挺香的。我沒想到二鍋頭會那麽香!因為在我心裏,二鍋頭就是那種烈酒,酒精濃度極高,感覺就是你喝一口就能從嘴裏一直辣到肚子裏的那種。我試著小小地抿了一口。哎,真的還挺好喝的!我就跑過去給我先生說,強行的給他灌了半杯,結果他喝完咂了咂嘴說:“哎,真的還不錯。” 所以你看,十八塊九毛九的二鍋頭和兩千塊的茅台酒,就我這種不會喝酒的人而言,除了兩種酒的味道聞起來不太一樣之外,我還真嚐不出來它們有太大的區別。
對了,說到酒,有一點要專門提出來說一下,那就是在美國,酒的管製是非常嚴的。除了我剛才說的,你賣酒要必須有專門的執照之外,喝酒的年齡是有著嚴格的限製的。在美國,不滿二十一歲的人喝酒是違法的。任何一個成年人,如果給不滿二十一歲的人喝了酒,那他也就違反了法律,要受到懲罰的。如果店家把酒賣給了不滿二十一歲的人,那這個店家也是要受到懲罰的。
我記得我們剛來的時候,那時候也都是學生,也還算年輕,而且老美也看不出來中國人到底是多大年齡。所以我先生他們出去買酒,好像每一個人都被查過ID,就是正式的身份證件。一般是駕照,因為駕照上是有照片和生日的。他給你賣酒之前,他一定會讓你把你的正式的ID拿出來查一下,看你是不是到了年齡。男孩兒女孩都查,尤其是女孩兒,查得可嚴了!你知道嗎?在美國這一點嚴到了什麽程度,我給你舉個例子。有一次,我們到一家新開的中國店去買東西。這家中國店有一個專門的部門是用來賣酒的。當時還挺新鮮的,因為一般的中國店是不賣酒的。我們到那兒去買了幾瓶果酒,就什麽梅子酒之類的。在交錢的時候,好像是一個夏天?所以他們那兒就有打工的高中生,我們當時那個收銀員好像就是一個學生。其實看起來還一點都不像高中生,個子挺高的,還蠻成熟的。可是她在收錢收到那幾瓶酒的時候,她就不碰。她去叫旁邊一個中年大叔過來,把酒從台子上拿下來,掃一下碼,然後放到旁邊的購物袋裏去。這整個過程,那個女孩兒是不去碰這個酒的。然後我們就知道,她一定還沒有到二十一歲,沒有成年。因為不到二十一歲是不能碰酒的,就是碰都不能碰一下,還別說喝!他們就嚴格到了這種程度。
所以,你知道嗎,我帶著孩子回中國之後,我們家孩子看到那個聚會上的小孩兒都能喝酒,她們兩個就特別驚訝,悄悄地問我說:“媽媽,他們為什麽能喝酒?他們不都是小孩兒嗎?”說實話,她們問我的時候,我還挺有點兒心虛的。我就隻好給他們解釋說,因為文化不一樣,所以在中國對小孩兒喝酒,沒有那麽嚴格的控製。哎,不過我聽說最近好像這幾年出台了這種相關的法律法規,對吧?好像喝酒也要至少在十八歲以後?我不是很清楚,如果你對這個比較了解的話,你幫我留個言,告訴我一聲。這樣,我也比較容易麵對我們家孩子,再說起中國小孩兒喝酒的事兒,也就比較有底氣。其實不光我孩子問,在我學校裏,我們學生也會問的。
雖然中國和美國的文化不一樣吧,但總的來說,我覺得能夠禁酒其實對小孩兒來說是非常重要的一件事情,對他們的成長和身心健康應該都有好處。反正我們學校到了高中,會有一門專門的課,每個月好像上一次,專門給學生講關於酒、毒品、性這些東西,給他們一些相關的知識,普及一些法律法規。
不過說實話,我還是特別懷念上大學時候(雖然自己不太喝酒,但是有幾個還挺能喝酒的朋友),開心的時候或者不開心的時候,幾個人坐在一起喝一點酒的那種感覺,真的特別好。所以,我其實還是很希望中國的酒能夠在美國市場上更普及一些人。人啊總是有一點戀舊的,有點那種故國情懷。喝起來自祖國的酒,也會想起在遠方的家人和朋友。也是一種懷念,是吧。而且還可以附庸風雅,要是哪天想喝酒了,還可以找個朋友說:“向晚天欲雪,能飲一杯無?” 或者,大家聚會的時候,拿一瓶中國的白酒助興,咱也用不著那麽高級的茅台什麽的,我看二鍋頭就挺好,完全可以“青梅煮酒論英雄”,指點江山,高談闊論,不也挺好的,對吧?
好,我們今天關於在美國的中國酒就先聊到這兒。如果你有什麽想法,或者說你還想了解更多美國市場上的中國的酒,或者美國的酒,其他國家的酒都可以。如果你想要了解更多的話,那你就給我留言,我可以再去幫你看一下。如果喜歡我的節目,就請訂閱轉發。謝謝。
現在,我要去喝用二鍋頭泡的藥酒啦!我們下次節目再見。拜拜。