二一年四月二十九：一幹二淨

爸媽：

 

前兩天給學生教了一個成語：一幹二淨。英文翻譯成completely。但這個英文詞其實是中文“徹底的，完全的”，和一幹二淨有那麽一點區別。

 

書上的原句是：“他把我的生日忘得一幹二淨。” 我又給她們說例句：“我把房子打掃得一幹二淨。”可是，在造句的時候，一個學生想說“我完全不愛你。”結果說成了“我不愛你一幹二淨。”樂死我了。

 

今兒說起這個詞，是因為我們今天把小房子打掃得一幹二淨。

 

今天下午，黃師傅完成了所有的修補、粉刷、換新工作。我和老三去清理房間，打掃衛生，做最後的檢查。房客走之前打掃過，大體幹淨，但很多細小的旮旯角就忽略了，尤其是廚房。老三先給院裏樹下鋪了木屑，又把衛生間和廚房的燈泡換新，再把臥室裏被床磨出的幾道劃痕補了色。我開始擦洗廚房的家具：兩層小酒櫃、四個大圓角櫃、兩個調料架、垃圾桶和垃圾櫃、烤箱、冰箱、水槽、水槽下的櫃子，擦洗各屋裏的燈罩，刷四個衛生間的洗手台和馬桶，清洗衣機裏殘存的洗滌液，拖地......

 

看起來都是些不起眼的小活，卻幹了大半個晚上，累出一身汗來。看著一塵不染，一幹二淨的房子，不由感慨：每一套房子，恐怕隻有剛搬進去之前，和要出售之前，才會徹徹底底、上上下下、裏裏外外打掃一遍吧。隻要住進去，想這麽徹底清理就不可能了。大家具不可能挪來挪去，那些小破小縫也將就著湊合用，每天還都製造垃圾，哪那麽勤快，連地板上鉛筆頭細的白漆點都要用手摳掉？

 

這套房是我們在美國的第一個家，雖然沒有現在住的房子大，但特別溫馨，結構好，住起來很舒服。房子後邊是一片空地，有大樹與另一邊的人家後院隔開，又安靜又隱秘。樹長得高大茂密，枝條伸向我家露台，一伸手就夠到。無論從廚房還是臥室的窗口看出去，都能看到春天的嫩芽和秋日的黃葉。那兒還有一個斜斜的草坡，冬天下了雪，孩子們特別喜歡去那兒滑雪。房前的杜鵑有三大叢不同的顏色：窗下是白色的，門口是粉色的，草坪角上是肉色的。我們這排房子角上有一個小小的遊樂場，我特別喜歡陪孩子們一起打秋千。整個小區是一個封閉的大院，有許多小孩可以一起玩，很安全，不用大人跟著。倆姑娘那時天天玩得不見人影，我總站在露台上扯著嗓子喊她們回家吃飯。

 

搬進去之前，我們徹底打掃過房間。今天，我們再次把它打掃得一幹二淨。一進一出，十年就這麽過去了。但願能賣個好價錢，不枉我這麽辛苦半晚上。：）

 

即此，保重。