十一月十日：心髒

 

爸媽：

 

今天我去看了心髒科大夫。別擔心，不是我的心髒出了什麽問題，隻是為了安心，確認一下的確沒什麽問題。

 

為什麽要做這件看似多餘的事呢？主要是被老三嚇的。他去年的那一出，當時不覺得怎樣，等回味過來才覺出後怕。加上老爸您和我老哥也有心髒問題，自己偶然會覺得心悸、胸疼、心跳過速，不去查一下心裏不踏實。其實老早就想去查了，誰知病毒來勢洶洶，一拖再拖，就到了今天。我約的大夫是老三現在的新大夫。他原先的主治大夫退休了。

 

大夫是一個亞裔，跟我們差不多的年紀。見麵就笑：“為什麽來看心髒科？你還這麽年輕！”

 

我講了老三的事，他還記得他。對我所受的驚嚇和擔憂也非常理解。一堆常規檢查後，他建議我再做三項檢查：壓力測試、超聲波、和CT，以便確認沒有心髒病變和血管堵塞。

 

為了保證我能理解所有的醫學詞匯，我專門用了醫院裏提供的翻譯服務。很久以前，我陪別人去看兒科的時候，用過一次翻譯服務。那一次是一個五十多歲的大媽，當麵來做翻譯。她說她們都在醫院做義工，隨時為需要的人提供服務。這次用了儀器。護士說的時候，我以為會是一個自動翻譯器，還擔心是否會翻譯準確，因為她用了一個詞：“人工智能”。其實不是，是用一個儀器連線真人，通過視頻或電話翻譯。今天的翻譯是個年輕小夥子的聲音，我猜他也許是醫院的實習生，或者是醫學院的學生。因為這家醫院是霍普金斯大學附屬醫院。

 

三個檢查約在了三個不同的日子，等結果出來後，下個月我得再見一次大夫，聽他的診斷結果。

 

雖然還沒做檢查，但大夫的態度很樂觀，他笑著說：“我不覺得你有什麽問題，期望你的檢查結果是O。”

 

我也期望我的檢查結果是O。這樣，就不用疑神疑鬼了。對吧？

 

即此，你們保重。

 

哦，照片裏的花開在一堵矮牆上。不知道名字。可是，在日漸枯萎的雜草叢裏，格外引人注目。