七月二十一：別告訴她

爸媽：

回國前，老二紅著眼睛，抱著電腦來找我：“媽，我們可以不可以去看這部電影？特別感人！”

我瞄了幾眼預告片，一口答應：“好。什麽時候去？”

她笑了：“還沒上映呢。”

這部她提前預定的電影，就是最近剛上映的《the farewell》，中文叫《別告訴她》。是第一部由華人寫、華人導、華人演、說中文的美國喜劇電影，根據一個真實的故事改編。

故事從一個孫女的角度來講：爺爺癌症去世後，奶奶和小姨奶一家住在長春。伯父伯母大表哥在日本，她六歲時隨爸爸媽媽移民美國。二十五年過去了，奶奶被查出得了肺癌晚期，隻有三個月的時間了。如何麵對這個悲傷的事實，引發了中外文化的衝突。家人當然選擇隱瞞，為了讓所有人能見奶奶最後一麵，讓大孫子和隻認識了三個月的女朋友假結婚，以婚禮為理由，家人齊聚一堂。可是，比莉（孫女）完全不能理解這種善意的謊言，她認為奶奶有權知道自己的病情，並安排後事。她問姑姑：“如果她想要給大家道別呢？”姑姑回答：“道別？那多痛苦！這麽痛苦的事就別讓她去做了。”整個婚禮，隻有奶奶歡歡喜喜，其他人都強忍悲傷。借著“喜極而泣”的幌子，大伯父致辭時泣不成聲，大表哥灌醉自己之後痛哭流涕。離別的時候，比莉拚命攥緊拳頭才能笑著說：“奶奶，別哭，我會回來看你的。我們很快會再見的。”作為喜劇，結局自然是好的：那次聚會以後，六年過去了，奶奶還和她們在一起。

整部電影是憂傷抑鬱的，色彩是灰藍色。唯一明亮的顏色是奶奶，奶奶大紅的衣服，雪白的頭發，開心爽朗的笑。音樂非常好，好幾段隻有音樂沒有對白的畫畫，帶著一種“此時無聲勝有聲”的張力，直擊人心。很多場景，作為從中國移居美國的我們，是非常熟悉的。比如，常常被人問：“你覺得中國好還是美國好？”年過三十還單身的比莉，被各種親戚關心：“得趕緊找個男朋友照顧你。”臨行前奶奶給比莉塞紅包：“不許拿去交房租，要去買點自己喜歡的東西。”

總之，這是一部還不錯的電影。雖然有些地方不那麽真實。這部電影在我們這兒不是所有的電影院都上映，我們挑了一家最近的，網上訂票的時候可以隨意選座位，我以為看的人會很少。然而，出乎意料的是，幾乎所有的座位都滿了。而且，絕大多數不是中國人。

也許是電影裏的場景和對白，太熟悉、太貼近我們的生活了，我哭了好幾次。從電影院出來以後，倆姑娘也眼圈紅紅。她們要求我以電影院為背景，拍張照片以作留念。

不知道國內會不會放映？若會，推薦你們有時間去看。

好，晚安。