六月十九：一杯冰咖啡

爸媽：

一個多星期以前，收到去年畢業的一個學生的信，問我是否有時間和她見一麵，聊聊天，喝杯咖啡？她恰巧有機會來DC小住一兩日。

我自然說好，約了今天。——說起來，這還是第一次被學生請客，雖然隻是一杯咖啡。

這個學生是被一對老年白人領養的華人女孩，嬌嬌小小，非常獨立，上高中的時候，就獨自在北京讀過一年書。現在大一，十九歲，修了兩個學位，還在練滑冰和舞蹈。而且，已經決定大三要去昆明一學期。她對中國文化的興趣，緣於自己的膚色，深於對這個文化的認同：越學越有趣，越有趣越想學！

半年不見，她又成熟了些。見麵先擁抱，然後溢美之詞滔滔不絕：“哇，老師，你瘦了好多！這件裙子很適合你！你的發簪很好看，是淘寶上買的嗎？”

這馬屁拍得我心花怒放，微笑歎息：幸好有先見之明，買了我最喜歡的那家台灣糕點鋪的各式小點心給她，否則，如何麵對她的這些誇讚呀！

在星巴克咖啡店（照片）坐定的時候，她隻拿了一根吸管，給我，她主張環保，能不用塑料製品就不用。然後就是天馬行空的閑聊：大學生活，選專業，前男友，與父母的關係，中美父母的差異，高中密友，填報大學誌願，社會腐敗，中美關係，穿衣打扮，性別差異，工作設想，……想到哪，說到哪，隨心所欲。

看著全程用中文侃侃而談的她，我有一種非常明確的認知：她不再是我的學生了！我曾經扮演過老師的角色，引導她學習中文，了解中國文化。那個角色已經謝幕了。如今，她當我是一個更方便地了解中國的窗口，一個可以一起說中文的人，一個能聊天、喝咖啡、消磨一個下午的朋友。這個認知是如此新鮮：我從來不曾奢想過與自己的老師成為朋友，也從沒設想過與自己的學生成為朋友！

晚上，她要趕著去會另外兩個高中朋友，一杯咖啡之後，我送她去地鐵站。擁抱，道別，目送她進站，一步一步拾級而上，匯入人群。我轉身慢慢往回走。想到她剛約我的時候，老三說：“別擔心我，你去吧。難得畢業了的學生還記著你，肯花時間來見你。說明你一定是個好老師。”

是不是好老師我不知道，可是此刻，陽光明晃晃地，沒有風，天橋上隻有寥寥幾人，原本是最普通的一個夏日下午，卻因為她的一杯冰咖啡讓人感動：她坐地鐵來，坐地鐵去，來回路上花的時間比我們喝咖啡的時間還長！

所以，雖然我不慣喝涼的，也不喜喝咖啡，卻滿心歡喜地接過了她手中的那杯冰咖啡——那是一份驚喜，一份感恩，一份夏日裏清涼的慰藉。

所以，爸媽，今天就與你們分享我的這份歡喜。

晚安。