《漢字密碼一，天天講三觀》（四）34個字的範例：10、敵／敵

繁體字的“敵”和簡體字的“敵”，它們的部首同樣都是“攴”——意思是“擊打”，這是通常對付敵人的方式，並不難理解。

“敵”和“敵”的主要差別是在它們裏麵的字：一個是“啇”（這個字有兩個發音：Di 和 Shi）；一個是“舌”。“啇”的意思是“樹根”，它的部首出自“口”，其第二個發音同“適”，跟“舌”相似。所以，實際上不管是繁體字還是簡體字，都把敵人的對象鎖定在“口舌”的範圍裏。

《說文》還指出，“敵，仇也”；而“仇”字又與同音字“讎”是連在一起的。從字形上來看，“讎”的部首是中間的“言”字，兩邊夾著代表禽鳥的“隹”，顯然就像一副群鳥嘰嘰喳喳叫個不停的場麵，形象地表明人最大的仇敵乃是出自人的口舌。

難怪“啇”字會和“樹根”連在一起，就是暗示我們，消滅一切仇敵的根源，在於除去口舌的是非。沒有什麽比管住人的口舌來得更重要了，或生或死都壓在此一關鍵的環節上。