早年讀《百年孤獨》是衝著諾貝爾文學獎去的,還有就是“別人讀過我不能不知道”的虛榮。那時對書中魔幻超現實的段落不感冒,並對其倫亂色情的描寫感到不齒不適。近年每日徒步跟著聽書節目“再讀”《百年孤獨》。感覺對布恩迪亞家族七代人的興衰史有了比較跨越式的認識。特別是對後半部的戰爭,孤獨和災難,及馬孔多最終在命運的輪回中走向毀滅而唏噓悲懷。閱曆如同一隻神奇的梯子到了對的時間它就能把人送到新的認知高度。傳媒巨頭奈飛公司於《百年孤獨》的作者加西亞·馬爾克斯去世5年後的2019年宣布與他的家人達成協議獲得影視改編權。這是該小說首次被正式改編為影視作品,並且全程使用西班牙語拍攝,以保持文化和語言的原汁原味。馬爾克斯的兩個兒子,羅德裏戈·加西亞和貢薩洛·加西亞·巴爾查參與了Netflix改編劇集的製作,並擔任執行製片人。曆經5年精心打磨《百年孤獨》劇集於去年12月11日推出上線,隨即斬獲高評分,顯示出全球觀眾的認可。影視劇的優勢在於可以通過畫麵,音效,音樂等多種媒介,使抽象的描述變得直觀,劇中人物的上乘演技帶入的極具衝擊力的情感渲染也是小說無法企及的。我用兩個晚上看完了劇集。
《百年孤獨》的主人公不是單一的個人,而是布恩迪亞家族這個集體。家族的多代人共同構成了小說的核心,象征著孤獨的循環與宿命。馬爾克斯以他細膩生動的筆觸刻畫出了眾多的人物形象。或許因同為女性妻子及母親的角色而產生的共情共鳴,在觀劇過程中最讓我感動流淚的莫過於劇中核心人物--烏爾蘇拉·伊瓜蘭。
年輕時代的烏爾蘇拉(右)
老年烏爾蘇拉
烏爾蘇拉是布恩迪亞家族的女族長,何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞的妻子。她聰明堅韌,勤勞睿智,負有責任感,是家族的精神和經濟支柱。她對子女和孫輩的關懷既溫柔又嚴格對叛逆的養女視如己出,試圖引導他們走向正確的道路。在丈夫沉迷於煉金術和瘋狂實驗時,她用製作糖果等手工藝品維持家族的生計。她能夠在家族麵臨混亂和危機時保持冷靜,並作出理智的決策。例如對愛財愛權的孫子何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞在控製馬孔多時期的瘋狂舉動采取以命相鑒槍下救人舉動。烏爾蘇拉展現了女性的堅韌和智慧,在男性角色往往陷入孤獨和失敗時,她是家族及村子的真正支柱。烏爾蘇拉的經典語錄:“孤獨是一種無法逃脫的命運。”。既然無法逃脫隻能勇敢麵對!烏爾蘇拉努力過奮鬥過抗爭過,此生足以!回首我出國的30多年從日本到北美挑戰無時不在。也近觀許許多多華人家庭的奮鬥史。現實中的烏爾蘇拉們令我感動和自豪!她們生兒育女工作養家成為孩子和另一半的依靠。尤其看到馬孔多村曆經戰亂洗劫布恩迪亞家族中庭的栗子樹下隻剩下瘋掉的老何塞和烏爾蘇拉時感慨不已。空巢老夫妻攜手走餘生,當隻剩下一個人還是得顫巍巍地走下去,因為“孤獨是一種無法逃脫的命運。”!這正是加西亞·馬爾克斯想要向世人揭示的殘酷真相。
雖說孤獨感和宿命感是《百年孤獨》的主線條,但畢竟那個魔幻神奇的馬孔多村及一眾住民都是虛構的,它濃縮了拉丁美洲的殖民,反殖民,戰亂和革命的曆史。看劇集《百年孤獨》我們應善於捕捉和欣賞片中出現的哥倫比亞壯闊山川。大多數北美華人已經退休或者正在退休的路上。貫穿全片尤其是前5集所展現的安第斯山脈自然景觀是令人驚歎及向往的。我因為去年年初剛去過哥倫比亞所以尤感親切。鏡頭一,當何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞帶領眾人尋找大海不得在沼澤地徘徊數年,最後夢到一個叫馬孔多的村子,於是就地安營紮寨。那個片場應該是安第斯山脈的中部和東部山區廣闊的雲霧森林地帶,那裏終年濕潤,植被茂密。我可以負責任地告訴大家,現實中的科科拉峽穀比劇中風景還要漂亮一百倍;鏡頭二,吉普賽人學者梅爾基亞德斯在百鳥鳴唱的帶領下,和他的馬戲團尋到馬孔多村,為布恩迪亞家族開啟了外部世界的大門。如果你是觀鳥愛好者今生一定要去一次哥倫比亞安。安第斯山脈是全球當推第一的觀鳥聖地,這裏棲息著多達1600種鳥類。我們同行的旅伴不辭辛勞一路始終肩扛長槍長炮。鏡頭三,老何塞和 烏爾蘇拉開村建鎮站穩腳跟後修建了一座白牆紅瓦綠色門窗的大宅子。其寬闊的中庭綠意蔥蔥生機盎然。我在麥德林的花農家,哈辛達貝內西亞咖啡種植園及安第斯山區的“農家樂”都見識過類似庭院建築。但要看民居最值得去的還是薩倫托小城。
波哥大蒙瑟拉特山
科科拉峽穀
科科拉峽穀令人流連忘返
觀鳥度假勝地
安第斯山區“農家樂”
哈辛達貝內西亞咖啡種植園
麥德林花農家
花農村落
小城薩倫托
馬爾克斯不愧為拉丁美洲文學爆炸時期魔幻現實主義的代表人物。他在港口城市卡塔赫拉的生活經曆為他提供了重要的寫作素材和靈感。這座城市的獨特文化,曆史和自然環境在他的文學作品中留下了深深的印記。如今卡塔赫拉以它獨特的方式緬懷紀念這位文學巨匠!
01/11/2025
非常棒的劇評,我也得看看。
《百年孤獨》我是很多年前跟這book club一起讀的,當時讀得昏天黑地,最主要是七代人的名字太相近,非常容易混。馬爾克斯講的魔幻的故事還是很吸引人的。去年聖誕也是去了哥倫比亞,但郵輪經過沒有你這麽的深度遊。電視劇回頭有空的話也想去看看。老年的烏爾蘇拉和想象中的還挺像的。