冰河之隙的博客

學習,思考,分享;曆史,時事,人生
言雖簡但求一語中的,力未逮仍望民智終開
正文

從中美耍流氓的不同看文化差別

(2020-08-08 22:19:19) 下一個

從中美耍流氓的不同看文化差別。中國對美國的主要網站巨頭從一開始就是封殺,美國現在算是開始學習用流氓手段對付流氓吧。但這裏麵有個巨大的文化差異,不知道大家有沒有注意到,就是誰做good cop/bad cop,也就是誰做紅臉/白臉?

中國的傳統是下麵的人做白臉,領導做紅臉。你沒見過中國最高領導人公開說要封殺美國公司,要如何反製美國吧?都知道是上麵的意思,但都是下麵人在說在做,要給領導留有餘地,未來還可能有台階下,萬一出了紕漏還可以找下麵的人背鍋。中國人很聰明,想往上走就要當領導肚裏的蛔蟲,領導不說也明白要幫領導把他/她內心想做但不想當白臉的事情做了,比如說曆史上嶽飛被害死,大家隻罵秦檜,不怎麽罵宋高宗。秦檜就是一個很會揣測聖意敢當白臉的大臣。所以在中國,人民總有一種感覺,就是壞的都是下麵的人,最上麵的是好的,電影電視裏也大都是這麽演吧。

這一套在西方文化就行不通,西方人比較傻,不理解讓領導當紅臉,自己當白臉這一套。如果發現下麵人做的和領導說的不同,西方人會非常困惑,覺得無所適從。而且西方人不喜歡給領導背鍋這件事,沒人願意做。所以為了讓這些傻傻地西方人明白未來的政策,總統必須明確的當白臉,同時也要為此承擔失敗的責任。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.