老壇友學詩（八）

老壇友學詩（八）

西遊 2006-7-19 7:58:54
來源：清談天地www.talkskyland.com

sW君看來是位專家。在下就冒昧借帖提問了：對於普通的業餘詩詞愛好者來說既不懂專業的讀唱技巧，也不能從普通話中體驗入聲的奧妙。那麽，作詞是否一定要用古韻？用今韻承襲詞律的藝術美是否有價值？如何才能用今韻體驗到詞律藝術的跌宕起伏和抑揚頓挫？先謝過了！

---------------------------------

sW 2006-7-19 12:58:05

千萬別給我戴帽子。我談己見是想聽到你們的想法。今人（尤其北方人）了解古音的很少。能吟詩唱詞曲的更少。既然自己都不能吟唱，用古音入詩詞也隻能是幫助自己了解古代發音的手段。古音詩詞是沒有普及的可能的。但也就是這樣才有人喜好它。喜歡它本來就是好古，所以用古音否全看好古的程度了。用什麽音都好，不 要古今混用就好了。用古音時，我盡量不把古同韻但現代音相差懸殊的字入韻。有些入聲字在普通話裏依然存在，如“一聲聲”中的 “一”仍然是讀四聲（接近入聲）。這樣的字在用現代音時需要注意。平仄和音值有關，平平和仄平是音值升高，平仄和仄仄是降低。改變句首的平仄並不改變音值的走向，這就是它在詩詞中較被接受的原因。但有的時候是要避免那樣做的，例如在一字領的句式裏。沁園春的上篇第三句是“仄仄仄平”，可推知唱前麵三個字時 是降調，由第四字開始上升。如果第三個字用了平聲怎麽辦？延長前麵兩個字來配合三個字長的曲調！這樣也隻好使後兩個字縮短去配合本來為一個字而設的曲子。了解了這個道理，對那些沒有太多例詞的自度曲，也可以知道什麽地方改變平仄是可行的。我想大家注意到了這個現象：同一曲調有時會有平韻格和仄韻格。這種情 況下多是平聲韻和入聲韻的轉換，它借助於入聲字短的特性（使融音較容易）。讀和唱的音值變化是有關的，但讀不如唱敏感。“好一朵美麗的茉莉花”唱出來更象“好億多梅梨的茉莉花”。如果歌詞出律不多，我們可以憑經驗知道唱的是什麽，太多了就會有問題。我私下以為可以有出格（律）的句子，但最好是合理的選擇。希望了解你的想法。

---------------------------------

西遊 2006-7-19 16:13:09

很有啟發。深入學習是該這樣，受教了！“古音詩詞是沒有普及的可能的。但也就是這樣才有人喜好它。喜歡它本來就是好古”。。。“用什麽音都好，不要古今混用就好了。用古音時，我盡量不把古同韻但現代音相差懸殊的字入韻”。。。

我個人作為普通詩詞愛好者的體會（與答胖兄的話題相近）：

“如果談出律或不出律，總是在談古韻”，這也正是我提問為什麽不能推廣用今韻作詞的原因。從我個人的感覺說，北方人大多沒有古韻的感覺，普通話中也沒有了入聲，那麽沒有古韻感覺的人隻能首先按普通話的平仄感覺來添個大概，然後再查韻書來核對，如果今古讀音差別太大，那麽或取古韻而不考慮今韻、或選擇使用今古大致同調的字。為了避免“出律”又能按今韻讀起來具有同樣的平仄效果（入聲除外），我盡量選擇放棄使用今古不同韻的字。我那首“水調歌頭-問情”就是這麽檢查的，除“縱”今韻出律（語義上一時找不到更好的詞，就不救了）。這樣就覺得很受束縛，我想普通的業餘愛好者都會有同樣的感受。目前的中學教育中，也不可能大麵積花精力去培養學生按古韻去讀那些千古名篇，比如蘇軾的“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺”，“合”與“缺”平水韻中都是仄聲，今韻卻是平聲，我想接受現代普通話教育的，也一定都是安平聲讀的，包括許多現代著名朗誦家的朗誦錄音。我認為，即使普通話不再有入聲，格律詩詞作為傳統文化的精華，在詩詞的音韻藝術美上仍有著極大的優勢，那麽我們為什麽不能積極推廣用今韻作格律詩詞，而使現代人更容易接受並使其得到發揚光大呢？研究古韻並依其入詩作為高層次的文化藝術追求是很有意義的。但對很多普通詩詞愛好者來說，或對爭取更多的普通詩詞愛好者來說，用今韻作格律詩詞或許更有意義！不知師友們以為如何，這大概早就是被說濫了的老問題了，嗬嗬！

去年偶爾闖入文學城詩壇，曾寫過這麽一首習作：

詩壇秋語 -- 有感於今秋詩壇了得

2005.10.31

風驟起，燕難留，
血染枝頭。
浸潤了，
一絲離怨，
幾度鄉愁。
莫憂！
人生何處不聚首。

太白歌，貴妃酒，
一曲風流。
模糊了，
宮桂玉兔，
曉月吳鉤。
何求？
不枉詩壇一回秋。

寫的時候既沒考慮詞牌，也沒考慮平仄，隻是憑感覺。回過頭來看，這也許就是一種有詞感的新詩。所以，我覺得在普通話的環境下，用新韻作格律詩詞應該是有作為的。您所談到的音韻技巧，我想對新韻作詩詞是同樣適用的。沒有唱讀，至少也有朗讀啊。謝謝！

---------------------------------

清歌 2006-7-2021:29:04

無 題

一簾疏雨夜清涼，別院蟲吟過短牆。花氣襲人愁漸遠，鄉情入夢憶偏長。

浮沉每似風飄絮，歲月頻經海變桑。既到中年思往事，蛙聲十裏舊池塘。

---------------------------------

西遊 2006-7-216:37:14

佩服！古韻今韻都合律，且不用僻字。看似平淡，意味深長！

---------------------------------

清歌 2006-7-21 23:23:43

答西遊兄：
我追求古今不犯，但亦不能完全做到。比如茗今為平古為上，避不開時便從古人聲。畢竟詩詞是前人發明的，我們還沒有資格去改造，隻有尊重前人，自有道理。至於不用僻字，除了不喜歡之外，也是我讀書太少，識字不多所致，慚愧。

改後版本出句四句結尾分用平上去入四聲，是尊前輩先生教誨。韻腳字四陽平一陰平，搭配不盡合理，但亦無力圖之，慚愧。

改一版：鄉情偶作

一簾疏雨夜清涼，斷續蛙聲過短牆。花氣襲人愁漸遠，童年入夢憶偏長。

浮沉每似風飄絮，歲月頻經海變桑。偶有鄉心近尤切，故山明月小池塘。