The Moth

The Moth

By Jing Yu

Translated by Wang Changling

 

Flying toward the light in my heart 

I harbour hope eagerly at the bottom of my heart 

To burn everything 

Ablaze like firecrackers 

The way I burn my life

 

 

飛蛾

 

文/靜語

 

飛向心中的光

我把希望熱切地映在心底

去燃燒一切

像煙花一般燦爛

如同燃燒我的生命