無依之地? No way.

（明鏡陳小平博士在節目中找人評論電影"無依之地", 沒有聽太懂。或許我理解錯了, 因為導演是華人，讚美這部電影成了海外華人政治正確的一種表現；而導演是華裔女子的事實，更讓人感覺不喜歡這部電影就是一種無可饒恕的犯罪行為。暈頭轉向之際，回想一下沒有看完的“無依之地"，把破碎的記憶順手寫了下來，算是對這部電影的一個政治不正確的理解。）

After her husband has passed away before her time is due, she renovates a small van, loads on her remembrance of him, and drives it from place to place in the middle of nowhere. It may not be the fashion she desires to idle away a new kind of life ahead of her without him by her side, but rather the only way she can afford to live back into those good old days with him still around. As her mind roams deeply in the past, she becomes emotionally impotent to let anyone else into her self-blockaded heart, leading her at last to turn down the favor of a man who seems to be the perfect salvation of both. In truth, their half-baked relationship might have been doomed by suffocation from the very beginning, as still holding out in an old relationship, she is incapable of breathing any fresh air into a new one.

Feel no sorry for her though, as she always tells people. With her mind staying happily in the time ever before her husband has died, she can neither see nor feel the hardship she is now physically going through. In this sense, her life is like that of the princess in a fairytale, who "lives happily with her prince ever after", if only she in the movie has to do so backward.

Yet, with an unjustified sense of guilt, I like this movie not.

[ShalakoW]

AI fine-toned version:

After her husband dies before her time is due, she renovates a small van, loads it with the remnants of their shared life, and drives it from one empty place to another. It is not so much the life she chooses as the only life she can afford — a way to stay close to the days when he was still beside her. As her mind sinks deeper into the past, she becomes emotionally unable to let anyone else enter her self?sealed world. So when a man appears who might have offered both of them a second chance, she turns away. In truth, their half?formed relationship was suffocating from the start: still living inside an old love, she has no breath left for a new one.

Do not feel sorry for her, as she often tells others. With her heart happily lodged in the time before her husband’s death, she neither sees nor feels the hardship her body now endures. In that sense, her life resembles that of a fairytale princess who “lives happily ever after with her prince” — except she must do so backward, walking into the past instead of the future.

And yet, with a faint and unjustified sense of guilt, I do not like this film.

[楊和柳]

陳小平找人評這部電影，太壞了，把這部電影在他嘴裏拔得越高，就越讓趙婷難堪，直到被官媒注意到，封殺了趙婷。趙婷在nobody時代說的話都被翻出來，再被反賊們加持，活脫脫不讓人賣票房了。

這些反賊太壞了，隻考慮自己一時爽，不看人家當導演要給投資人把錢掙回來的壓力。。

壞！