出國留學,碰上對得上眼的洋姑娘,結婚帶回中國,在中國一百多年的留學史上並不少見。中國姑娘出國留學,碰上對得上眼的洋小夥子,結了婚就留在海外,成了洋人的中國媳婦,也是一百多年來的一般規律。有少數中國媳婦要回國,但洋老公不肯跟著走,結果就是離婚。
有一位老海歸和她的洋老公在中國生活了30多年,這位洋老公並不是跟隨中國媳婦回到中國,而是在中國跟這個老海歸結婚。老海歸叫劉靜和,洋老公叫Michael Shapiro,中文名字是夏庇若。
劉靜和,福建閩侯人,1932年畢業於南京金陵女子大學生化係,1936年畢業於北京協和醫學院高級護士學校。1942年赴美留學,1946年獲明尼蘇達大學醫學碩士學位,1950年獲哥倫比亞大學兒童發展係博士學位,先後任明尼蘇達大學副教授、哥倫比亞大學人類學研究所副研究員。1950年回國後在中國科學院心理研究所工作,專門從事兒童心理學研究。
夏庇若,1910年出生於一個貧寒的英國家庭。十八歲考入倫敦大學經濟學院,1933年取得學士學位,1934年參加英國共產黨。
夏庇若長期從事宣傳工作,1933年希特勒上台後,他赴德國實地采訪,回國後揭露希特勒迫害猶太人的法西斯主義行徑。1941年至1949年間,曾任英共倫敦區委書記、斯的浦尼市市委書記、英國《世界新聞》記者等職。1949年新中國成立後,中國邀請他到新華社工作,英共決定派夏庇若到中國。
夏庇若到中國後便失去了和英共的聯係,無人知道他的情況,直到1955年韓戰結束後。他到中國後不久,韓戰就爆發了。他曾兩次隨誌願軍奔赴戰場進行采訪,並到俘虜營去做美、英戰俘的工作。據英國媒體報道,夏庇若在俘虜營對英國戰俘很凶狠,曾威脅要槍決一名英國軍官。這些戰俘獲釋回到英國後,人們才又聽到夏庇若的消息。由於他背叛英國的利益、反對英國的對華政策和親北京的立場,英國拒絕讓他回國。
夏庇若在英國結過婚,妻子叫Eileen,有兩個孩子。由於不能回國,與妻子離異。他當時在新華社工作,劉靜和在科學院工作,二人大概是經過領導人牽線認識結婚的。夏庇若後來在回憶錄中說,“我到中國之初是孑然一身,不久我就建立了一個美滿的家庭。我的妻子劉靜和是一個堅強而溫柔的中國女性。三十多年來,我們幸福地生活在一起。中國已故的外交部長陳毅元帥曾親切地稱我為‘半子’,是中國的女婿。我也為有這樣的關係感到幸福,感到快慰。”
文革期間,這個幸福的家庭曾遭到了摧殘。1966年10月,夏庇若在新華社寫了一封公開信,表達自己跟隨偉大領袖的決心,“作為一個共產黨人,我的一生是和我在中國的工作緊密聯結在一起的。鬥爭就是生活!我迫切希望為了無產階級事業的利益參加到生活的鬥爭中去,並在鬥爭中做我的一份工作。”
第二年8月,夏庇若參與了紅衛兵火燒英國代辦處的行動。英國代辦夫人以後回憶道,“全體代辦處工作人員不僅遭唾挨踢,還被迫向毛主席像鞠躬。更令人發指的是,一位外交官告訴我,暴徒中竟然還有英國人。”這個英國人就是夏庇若。
夏庇若對中共的忠誠並沒有給他帶來好運,1968年他還是被指控為英國間諜,被捕入獄。劉靜和像大部分老海歸一樣,受到了衝擊,丈夫的入獄,更是讓她受到牽連,雪上加霜。1973年,周恩來直接過問後,夏庇若才被釋放出獄。
1985年,政府為夏庇若慶賀75歲生日,胡耀邦在講話中稱,夏庇若同誌“把自己黃金般的年華獻給了中國人民,並且同中國人民同甘苦、共患難整整三十五個春秋。尤其難能可貴的是,他在‘文革’十年中受了那樣大的冤屈,仍然堅定不移地信賴我們黨。這樣的患難之交,我認為是人間最崇高的一種東西,是任何其他東西代替不了的。”
夏庇若去世第二天獲“北京市榮譽市民”稱號。
夏庇若1986年逝世,享年76歲。
劉靜和2004年去世,享年93歲。