百萬莊大俠

博文主要是懷舊文章,以及時事評論。謝謝!
個人資料
百萬莊大俠 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

漢字的改革~與~推陳出新!

(2024-04-29 09:31:13) 下一個

漢字的改革~與~推陳出新!

在很久以前(上世紀80年代)的時候,大陸曾經搞過一次以宣傳文明禮貌~倡導文質彬彬為內容的社會活動,全稱叫~五講四美三熱愛運動,記得當時在處裏召開生活會的時候,矛頭都對準了老聶(海軍轉業幹部)和兄弟我的身上,反映照出來的不文明現象主要是語言不美,具體的行為是體現在我倆說話時:三句話就離不開一句他媽的!其實這他媽的並非是罵人~它隻是一種加強語氣。

他媽的~語氣詞~北京方言,經常用來表達不滿的情緒,比如例句:我他媽的怎麽啦?有的時候也作副詞:你他媽的也想的來出?這種話就像上述說的那樣:它隻是一種加強語氣並不代表任何實際意思,它隻是在說話者和聽話者之間表達親近的程度,當然這隻用於熟人和平輩之間,你要回到家後對你老子也敢這樣說:爸,我們同學都說啦~你真他媽的金光燦爛,那你就等著~挨揍吧!

其實在我們的現實生活中,這他媽的~就像北京人常說的~你吃了嗎一樣,是一句使用頻率很高的詞語,這話的核心其實是一句問候語,過去有一段相聲說有倆北京人在廁所相遇了,這時一句你吃了嗎?頓時會讓人感到哭笑不得,隨著時光的流逝,轉瞬間我們已進入到一個新世紀,漢字措詞也開始推陳出新,昔日那句被民眾廣泛使用(包括國家領導人)都郎朗上口的他媽的,現在已經與時俱進改叫~特麽(英文TM)還有過去的口頭禪~我操,現在也改頭換麵叫~哇塞!

上述所例舉的這些變化,其實就是漢字語言的進化與雅化,中國象形文字它就像人體的呼吸功能一樣,呼出二氧化碳~吸進新鮮氧氣,這個過程就叫~吐故納新,而文字語言從愚昧走向文明的過程~也是語言環境的吐故納新,在這個漸進式的演變過程中語言就像是中國女人放開了包裹多年的一雙小腳,也像中國男人剪去了留在腦後麵的那一根大辮子一樣,北京過去有一條路叫驢屎路~後來改叫禮士路(取自禮儀廉恥~禮賢下士)之意,你看由雅化過的文字這麽一包裝,下裏巴人那還帶著鄉下柴禾味道的稱呼~頓時就變得高大上起來,北京過去有一條街叫臭水街~後來改叫秀水街(再到後來這條街道還因販賣假名包~假名表)而聞名於海內外。

類似這樣由俗變雅~由土變洋的例子~在我們的日常生活中還有很多,它們都是在文字雅化過程中的小插曲,比如說:過去城內有一個菜市口大街,顧名思義那是一個蔬菜的批發市場,旁邊還有一條大街叫騾馬市大街(賣牲口的地方)現在就連村子裏都見不到騾馬啦,所以保留騾馬大街的稱呼~也就是一個曆史痕跡,除此之外過去還有一個專賣生豬和小豬崽子的市場~叫豬市口大街,現在還叫珠市口大街,隻不過已由(珠寶首飾)的珠字所取代,你看~這就是街道雅化的例子。

其實文字的雅化可以幅射到~我們日常生活中的方方麵麵,一個地名~街名~包括語言稱呼和人名,就像人穿衣服一樣(這是一個人的外在形象)你穿著“冕檔褲“跟穿著皮爾卡丹能一樣嗎?一個人的名字也是這樣,那是一個人的標簽,像過去那種土的掉渣子的狗蛋~狗剩或小二黑之類的名字~現在已經基本上消失的無影無蹤,像過去那種男人不是男人~女人又不是女人的鐵姑娘~假小子也已退出了曆史的舞台,這種變化實際上就是文字雅化的過程,也是社會進步的過程。

這世上有許多事情往往就是這樣:它很容易就會從一個極端走向另一個極端,這就像酒雖然好喝~但容易醉,窮人乍富容易找不到北~是一樣的道理,中國人由窮到富~由土到洋的過程也是這樣,在如今的社會上已經聽不到~狗蛋~小二黑之類的稱呼啦,這類俗稱已經被曆史所拋棄,就是像大康~鐵柱~援朝~衛國~這樣的名字如今也已經剩下不多了,取而代之的則是~洋名開始在大陸盛行。

這年頭給小孩子起一個英文名字~不僅是一種時髦~那也是一種與時俱進的體現,否則的話就仿佛跟時代脫節了一樣,據說在北京~上海~深圳這樣的大城市裏:有的小家夥還在幼兒園時就報了英文班,還聽說有的小娃還在娘肚子的時候~爹娘就已經給小寶貝想好英文名啦~這叫不能輸在起跑線上,這種社會現象如今已成為是一個標配,前幾年還曾聽說有人別出新裁的跑到派出所去改名,說自己祖上是皇親國戚~她絕對不能忘本,所以要求改名叫~葉赫那拉,怎麽樣~牛逼吧!

不僅在人的取名上~棄舊迎新,就是在建築物的命名上也是如此,尤其是體現在商品房的住宅小區上,那些拔地而起的商品房看起來都很高大上,其中有不少新建的住宅小區都充滿了異域風情,有不少的建築標誌物乍看起來~還真像是歐洲的城堡,有希臘女神浮雕,有歐洲中世紀的騎士雕像,還有小號的凱旋門,有的辦公大樓建築的就像是白宮一樣,還有的叫格拉斯小鎮~充滿了鄉間小路的風味,本著高檔小區~高檔服務的原則,物業還提供英式管理~菲傭個性化服務等、、、

現在大陸的高檔商場~沒有再叫百貨商場~或人民市場的啦,如今上檔次的購物中心都叫燕沙~賽特~或者叫藍色港灣,如今高檔小區的命名也是如此,在計劃經濟年代住宅是以分配為主,名稱一般也叫XX宿舍~或者叫做XX家屬院,如今在市場經濟導向下你若把商品房稱~XX宿舍~那誰還掏銀子呢?為此我曾問過一位地產開發商,他告訴我說客戶對樓盤的最初了解~就是名字,有意願的客戶都很在意~小區的環境和小區的名稱,這表達出來了一個時代的文化願景、、、

就這麽著:開發商在給項目命名的時候(就必須要考慮到客戶的因素~因為這是與銀子掛鉤的因素)在這個基礎上開發商可以說是無所不用其極,至此五花八門的小區名稱便應運而生,即使是在皇權意識濃鬱的皇城根下,你也隨處可見這樣以洋名所命名的住宅小區,諸如:歐陸經典~羅馬嘉園~東方夏威夷~原鄉美利堅,以及長島瀾橋~威尼斯花園、、、等等不一而足,這些新生事物的出現~是否也可以歸納到文字的~與時俱進?是否也算是從一個極端走向了另一個極端?

其實:中國人從骨子裏是崇洋迷外的~隻是在嘴上不肯承認而已,但這種骨子裏的東西體現在行為上卻是很實在,記得剛打開國門的時候~社會上有些大款西裝袖口上的商標舍不得剪下來(盡管袖口上那串英文商標他也看不懂)但這不重要~關鍵這衣服是洋貨,包括在(蛤蟆鏡)上貼的那個英文商標~也成了當時一種時尚的象征,這種現象並非是孤立的~相反它有聯續性,你看看如今在美國駐華大使館外排隊的中國人,再看看教育別人的孩子要愛國~自己卻把孩子生在美國的央視主持人,你再看看美墨邊境那些趟河越境進入美國的中國人,再想想司馬南的那句名言~反美是工作~來美是生活,看起來大五毛老司馬的話還挺有(兩麵人)的代表性。

即然談到了漢字的推陳出新,那就不得不指出~它並不完全是社會進步的象征~它也有複辟倒退的現象,這就像過去的大戶人家到最後~總會出現一位不學無術的敗家子一樣,我們這代人都經曆過(黃金十年)的輝煌~也都見證了習包子時代的四麵楚歌,這世上的事情往往就是這樣:水滿則溢~月滿則殘,任何事物都像硬幣一樣~有正反二個方麵,就像日月星晨中~有白天和黑夜一樣,漢字的演變史也是一樣,除了有邁向文明~邁向儒雅的之外,也有大踏步的複辟和倒退的現象,其中就包括古代版的~指鹿為馬~演變成了現代版的鼠頭鴨脖(你說這多惡心人)這種曆史大倒退和匪夷所思的現象都發生在號稱“東升西降“的習包子時代,他媽的混蛋!

除此之外:這廝還發明了令人百思不得其解的新詞匯~叫新質生產力,這種狗屁不通的詞句就是從那位自我冊封~自我加冕的“定於一尊“的大嘴巴裏蹦出來的,這就像這廝非常願意到世界各國去“背書單“一樣(用民間的話說~這叫缺啥補啥)像他這種無知的行為隻能被人當成笑話,就這樣還嫌丟人現眼的不夠,最近這酒囊飯袋茅台又喝高啦,於是他突發奇想又發明了一個新詞~叫大食物觀,這家夥隔三差五的他就崩出一個連他自己都鬧不明白的奇葩詞匯,更為可笑的是:為了顯得自己特有學問梁家河的小學生還出版了“習思想“的著作(真是糟蹋了漢字)這家夥一天到晚的冒充是打獵的,就像是過去的生產隊長總願在胸前插隻鋼筆一樣。

隻要一說起這廝就來氣,真是有心殺賊~無力回天,為了身心健康~也為了不影響自己的食欲,所以對這廝還是點到為止吧,因為接下來俺還要喝上一杯五糧液~再吃上一盤豬頭肉,那麽借著這酒過三巡~菜過五味的高興勁,咱們就再接著繼續聊~漢字的推陳出新,說到他媽的(特麽的)這句新詞你會發覺:有時候若是缺少了這句加強語~還真特麽的不行,下麵要敘述的事情~都是我們這些草民的生活見聞,都是發生在我們日常生活中的瑣碎小事,但是鄉土氣息濃~很接地氣。

有一次在北京,時間在午夜,我們一行四人去亞運村吃宵夜,座下來後服務員送上來了茶水和菜單,於是張三點這個菜~李四點那個菜,大家你一言我一語,此時那位漂亮的服務員就站在包間裏聽著~嘴角還帶有一絲動人的微笑,但她仍是一動不動,見此狀況我忍不住的催促了她一句:丫頭記菜單呀,聞聽此言後小丫頭婉而一笑說:大哥:我都記著呢,聞聽此言另一位哥們不相信的插話說:那你把我們剛點過的那些菜都給我背誦一遍,好的:麵不改色從容應對的小姑娘一張口就把我們都驚住了,隻見她把我們點過的菜名一個不差的都背了出來~這太厲害啦!就憑這份才華就不能虧待了這丫頭,我們臨走時留給這姑娘的小費~那也是大大滴。

過去有一句話叫:行行出狀元~這句話說的真是千真萬確,就憑這小丫頭這樣的記憶力那絕對能讓許多“學霸“都望塵莫及,敘述到這裏僅是故事的前半部分,接下來要講的那才是重點,看到~聽到這服務員倒背如流的功夫,的確讓我們感到驚訝,於是從驚訝就開始轉向了讚美,妹子你真特麽的牛叉~姑娘你真特麽的是一位人材,人家小姑娘也特別幽默,隻見她一邊收起菜單冊一邊也誇讚了我們幾句:各位老板你們真特麽的能吃,於是賓主雙方哈哈大笑,你看這個特麽的~是不是已屬群體性的喜聞樂見!所以說現代漢語大詞典真該把這句“特麽的“收錄進去、、、

還有一位學者他也聲情並茂的講述過一個“特麽的“的故事,說的是有一位韭菜大爺去醫院驗尿,隻見這老頭從醫院的廁所出來後,手裏小心翼翼的端著一個(化驗室)用的杯子,裏麵裝的是滿滿的黃色液體~還冒著白沫(他就像手捧聖旨)一樣,諸位讓一讓~讓一讓老頭一邊走一邊喊,眾人見狀紛紛的讓路(這絕對是危險化學品)就在這時有位哥們勇敢的站了出來,嘿你幹嘛呢~裝的那麽滿~沾底就行~沾底就行知道嗎?你特麽的以為這是去敬酒呢?你看這前後語一氣嗬成,其中用特麽的一點綴,這效果就出來啦,所以說沒有這個特麽的~還真特麽的不行!

隨著這幾年大陸經濟的下滑,年輕人找工作也越來越難了,於是又有一個新的漢字詞語誕生出來啦,這就叫~躺平,它所對應的是過去(無所事事~或遊手好閑)而與時俱進的新詞匯還有:過去我們管出國定居叫~投資移民~現在叫潤,過去我們把偷渡出國的人叫~非法移民,現在把趟河越境的行為~叫做走線,這是那家夥的靈魂一閃念~竟想出來這麽一個中性詞,他也真特麽的想的來出,更加不可思議的是~走線這個詞匯還得到了眾人的認可,這世界變化的真是太快啦!

大千世界就像是一個五彩繽紛的萬花筒,圖為季春生的躺平圖。

備注:

原本這一集是要繼續講述~北京的靈異故事係列(之五)是要講述鳥巢建築工地旁邊,也就是發生在北京大屯娘娘廟的靈異事件(是真人真事)有朋友說看這些靈異故事有點太恐怖,也有朋友說總寫這種陰氣重的事~終歸不好,我采納朋友們的建議,因此決定放棄靈異故事的係列,特此說明~並致歉意!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (28)
評論
百萬莊大俠 回複 悄悄話 回複 '綠珊瑚' 的評論 :
哈哈哈哈、、、珊瑚姐說的對,那位老白毛的蔡包子~根本就不是咱們家裏人,共產黨我隻認開國的那一代,將軍我隻尊重55年授銜的將軍、、、
百萬莊大俠 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 :
水星老兄你好,你真特麽的不像話,你跑到那裏去啦,叫我特麽的這一通的亂找,哈哈哈哈、、、特麽的現學現賣,就憑這學習精神,能特麽的不進步嗎、、、、
百萬莊大俠 回複 悄悄話 回複 'CT91709' 的評論 :
謝謝CT91709的誇獎,這個段子我也是聽人說的,不過客觀的講:在大陸的確是人才濟濟,高手如雲、、、
百萬莊大俠 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :
歡迎菲兒的回歸,很喜歡聽你講述旅行途中的所見所聞、、、還有家鄉那些饞人的美食,夢裏回它千百度、、、、
綠珊瑚 回複 悄悄話 剛開始看標題還以為是講周有光呢。大俠老弟文就是過癮。咱老北京聽著這三字也特親切。您說這兒特麽地弄了蔡Q統治北京,哪兒還有點北京味兒呀。成天整些妖蛾子。
水星98 回複 悄悄話 我特麽來晚了,這麽特麽的好文章剛剛看到,差點錯過去,真特麽的該打。大俠寫靈異事件好看,但是我更喜歡看這一類文章,過癮,真特麽過癮!
CT91709 回複 悄悄話 回複“菲兒天地“的評論:是太好笑了,把我的抑鬱症都快治好了。還有那個敬酒的老大爺,腦補一下當時的情景讓人忍俊不禁,這是多好的相聲段子啊。
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 'CT91709' 的評論 : +1

哈哈哈,小丫頭太棒了。大俠的文真好看,笑死。海風姐說得好,“現在像大俠這樣語言豐富的文章不易見到了”!這次去了燕沙~賽特~藍色港灣,經過了百萬莊,想到了大俠!:)
百萬莊大俠 回複 悄悄話 回複 '友梨江莉' 的評論 :
感謝江莉的留言,下個月禿頭普京又要去北京跟習胖子喝酒,在中國民間有這麽一句話叫做:物以類聚~人與群分,這話很形象的描繪出了鵝爹與厲害國的關係,現在的包子隻能跟北極熊包團取暖,西方七國為他定製的棺材已接近完工,自從習包子在二十大上非法連任(篡奪大位)後,西方七國沒有一個給他發賀電的,包子現在已經是內憂外患,所剩下的也隻是垃圾時間,這種日子會一年不如一年、、、、
友梨江莉 回複 悄悄話 對不起大俠,你的靈異故事都看了,但是插不上話,今天這個話題,俺喜歡,能跟著胡謅幾句。

你提到了語言的進化和雅化,確實過去北京的很多老地名曾經像你說的那樣,有不少雅化的,但也有很多另一種的“進化和雅化”也不少,當初那一堆都不知該說是什麽化的反修路、反帝路、衛東路等等,至今腦子裏也時時閃出。
今天的年輕人,大概都不知道什麽是“修”,就知道有個中國的幹爹,甭管什麽事,必須得挺,必須的。可就是他們這幹爹的爹們,當初害的我們天天不能上學拚命的挖“特麽的”耗子洞,因為那爹的爹,煎了一堆的荷包蛋,要把俺們從地球上都抹掉。
所以,我現在看見這些年輕人賤到認賊作父的這個程度,都不知該說什麽好,就想抽他們的大嘴巴(要是我娃的話)。
這些賤貨的代表那個賤大大,過幾天又要恭候他爹的到來,真讓我覺得這個國家的人從上到下記吃不記打。
怎麽就弄這麽一個貨來作老大,真是“特麽的”新質。

北京人說人有什麽愛好或嗜好的時候,有句老話叫作:就好這口兒。
那個口字,還必須得是兒音,否則不足以傳神。
這貨的這些年,就是“就好這口兒”,哎!
我將無我、我在必不成功(功成不必在我)、通商寬衣、人類命運共同體、動態清零、新質生產力、大食物觀、、、
沒“特麽”一句正經人能懂的人話。

哎,替他捉筆的小吏也夠蠢的,你整點兒能讓他聽得懂的詞兒啊!
最讓我噴飯的就是“特麽”寬衣,哇塞,他那腦路,就居然能把商通到床上去,還要赤裸裸。
人家不笑話那蠢貨,蠢貨哪兒都有,人家隻笑十四億人怎麽就弄出這麽一個貨讓他當家。
真真奇葩之國。
百萬莊大俠 回複 悄悄話 回複 'hongshankou' 的評論 :
小壞貓露頭啦,早晨我還在想~這紅妹她跑到那裏去了泥?我正在考慮是否需要去張帖尋人啟事,哈哈~她又自己跑回來了,不帶這樣的~嚇死你大哥啦!
hongshankou 回複 悄悄話 大俠,壞貓太忙了(逮老鼠。玩笑),得了點空,來轉轉,瞄見大俠了。

沒有崇洋就不會有ZG!馬大胡子厲害,鼓搗了境外第一大組織!
百萬莊大俠 回複 悄悄話 回複 'diaoerlang' 的評論 :
謝謝diaoerlang的光臨,感謝觀點上的認同,握手!
diaoerlang 回複 悄悄話 回複 '百萬莊大俠' 的評論 : “中國人從骨子裏是崇洋迷外的~隻是在嘴上不肯承認而已,但這種骨子裏的東西體現在行為上卻是很實在”

大俠幾筆素描就勾勒出了這個群體的臉譜:)
百萬莊大俠 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 :
墨脈若是不提我還忘記啦,這朝廷還有那麽多的禁用詞匯,沒有把禁用詞寫進去,就像是炒菜忘記了放鹽一樣,這實在是不應該,謝謝墨脈的提醒。
momo_sharon 回複 悄悄話 被禁用的詞匯越來越多,新創造的詞語也層出不窮,俺是越來越整不明白。
百萬莊大俠 回複 悄悄話 回複 '悉采心' 的評論 :
哈哈哈哈、、、還有這種說法,有意思。
百萬莊大俠 回複 悄悄話 回複 '悉采心' 的評論 :
文學城裏有許多人都是~真人不露相,采心你就是其中的一位(在國內就已經出書啦)這讓兄弟我真是佩服的五體投地,相比之下,我也就是文壇上的一個小哢拉咪,屬於是一瓶子不滿~半瓶子搖當,歡迎采心的光臨~請采心喝香茶。
悉采心 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 :

不寫錯別字是老人的象征————海風說得太好玩了,下次俺寫錯字也心安理得不改了,因為俺怕老,嘿嘿:))
悉采心 回複 悄悄話
咦?大俠從牛鬼蛇神改成嚼字咬文?不過蓋上名字也知道是大俠寫的,文風獨特,連標點符號都是恣意而為。原來“禮士路”還有這樣的“前科”,臭水街和秀水街,那也是一字之差,“繆”以千裏呀,有意思:))

哈哈,葛優不缺錢,當然可以躺平,但大多數年輕人說躺平都是過過嘴癮,還沒平呢就得爬起來,趕快上班去:))


百萬莊大俠 回複 悄悄話 回複 '觀止' 的評論 :
鞠一個躬,道一聲謝,上一杯香茶,歡迎觀止的光臨。
百萬莊大俠 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 :
謝謝海風姐,下麵所說並不是恭維的客套話~而是實事求是的真心話,姐姐的文字組合能力非常強,對事物的敘述也有代入感,有一種親臨其境的感覺、,而且文字還越來越幽默,為海風姐點讚!
觀止 回複 悄悄話 笑噴了,博主語言真犀利,哈哈
海風隨意吹 回複 悄悄話 大俠的文有意思,都說語言是活的,會隨著社會和人們觀念的變化而改變,一方麵是變得文雅一點了,少了描寫人類本能的詞語(如屎啊尿啊的),另一方麵為了交流的快速,也舍棄了語言中的多元精致。現在像大俠這樣語言豐富的文章不易見到了,微信交流都是短語,連句子都難見到。小年輕甚至說,不寫錯別字是老人的象征。為了跟他們打成一片,我們都要努力寫錯別字啊:)。
百萬莊大俠 回複 悄悄話 回複 'CT91709' 的評論 :
謝謝CT91709的光臨與讚同,原本是挺好的一個國家,如今卻被這位扛二百斤麥子的家夥禍害的是:對內把經濟搞垮,對外是搞的四麵楚歌,那個今天是一個好日子~已經離大陸民眾漸行漸遠,隻要這個一天到晚胡言亂語的大傻逼還在台上,大陸民眾的日子就會是一年不如一年、、、、感謝認同~握手!

CT91709 回複 悄悄話 給大俠的爽文點讚。這報菜名的小丫頭應該是個人才,在餐館做服務員真是屈才了。相比之下那個背(念)書單都結結巴巴的蠢貨真特麽是個笑話。“有心殺賊,無力回天“-和您同感
百萬莊大俠 回複 悄悄話 回複 '土豆-禾苗' 的評論 :
哈哈哈哈~老葛的這個躺姿多舒坦呀,躺平這個新詞匯之所以被眾人接受~並眾口相傳,說明有不少的人都羨慕這個悠然自得的躺姿、、、看葛大爺這份悠閑自在的樣子肯定沒有煩惱,歡迎土豆-禾苗的光臨。
土豆-禾苗 回複 悄悄話 葛優的坐姿與大俠的坐姿,對比強烈。
登錄後才可評論.