後記

終於把富蘭克林自傳翻譯完成了，曆時幾個月，中間因為別的事情斷斷續續，一度也想放棄，但是不想虎頭蛇尾，最終還是完成了。我在翻譯的過程中，不僅看到了二百多年前美國的經濟活動，政壇，戰爭，還看到了富蘭克林的奮鬥，聰明地處理政治事務，和後來在科學上的成就。我的英文閱讀能力也得到了提高，能理解很長地句子，並且認識了一些不常見的單詞，還有學習怎樣用中文來順暢地表達英文的意思。感覺這是很值得做的事情。